sb.1.2137 = HGV SB 1 2137 = Trismegistos 38341

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;1;2137

HGV: SB 1 2137 [source] [xml]

Title	Vergleichsurkunde
Publications	SB 1 2137 More in series SB More in series SB, vol. 1
Support/Dimensions	Ostrakon
Translations	Mees, Organisationsformen römischer Töpfer-Manufakturen (2002), S. 378 (Z. 1-5)
Origin	Theben More from Theben
Material	Ostrakon
Date	VI - VII More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary	Neuedition: I. Louvre 9.
Print Illustrations	Sphinx 6, 1902, S. 60
Subjects	Bestätigung; Vollzug eines Vergleichs über eine Sicherheit; Geld; jüdische Namen
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38341 [source]

Publications	SB 1 2137 (Preisigke, Friedrich; 1915) = Sphinx 8 (1904), p. 52 (Lagercrantz, Otto; 1904) = Sphinx 6 (1903), p. 60 (Lagercrantz, Otto; 1903)
Inv. no.	Uppsala, Victoria Museum O. number unknown
Date	AD 500 - 699
Language	Greek
Provenance	Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: sb.1.2137 [xml]

VI/VII spc Thebes

(o)

† Γεώργιος
Ἐλισαῖο(ς) \Πέτρο(υ)/ ἀπὸ Ῥεμ ̣[ ̣]
πρὸς Μιζαὴλ (καὶ) Ῥεβέκκα
υἱ(*)(οὺς) Ἐλισαῖος ἄλλος \Πατερμούθου/ λεπτοκεραμ(εύς).
5ἀπηλλάγην πρός σε (ὑπὲρ) τῆς ἀσφαλείας
Μάρθα τῆς γυναικ(ὸς) τοῦ ἀδελφ(οῦ) τοῦ πατρός μου,
ἀπηλλάγην (καὶ) περὶ προσελεύσεως. †
Μιζαὴλ (καὶ) Ῥεβέκκα υἱ(*)ὸς Ἐλισαῖος Πατερμού(θου) πρὸς Γεώργιον
Ἐλισαῖον Πέτρου, ὅτι ἀπηλλάγημεν πρός σε περὶ τῆς ἀσφ(αλείας) τῶν νο(μισματίων) β
10Μάρθας τῆς γυναικ(ὸς) τοῦ ἀδελφ(οῦ) τοῦ πατρός σου (καὶ) περὶ προσ-
ελεύσεως (καὶ) μετὰ πολλῶν παρακλήσεων ⟦τω⟧
νό(μισμα) α (κεράτιον) γ´. δεδώκατε (καὶ) συνεχωρήσαμεν ὑμᾶς
τὴν λοιπάδα. † Ἄπα Πέτρος Παναχώρε(ως).
Ἰωναθὰν Ἰωά(ννου).
15Ἔσδρα Ἰσακίου.

Papyri.info