Papyri.info

sign in

sb.1.4309 = HGV SB 1 4309 = Trismegistos 7132



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;1;4309

HGV: SB 1 4309 [source] [xml]

Title Bittgesuch eines Verhafteten
Publications SB 1 4309
More in series SBMore in series SB, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date III v.Chr. (?)
More from the period between 300 BCE and 201 BCE
Commentary Datierung: nach 19. Regierungsjahr.
Subjects Eingabe; N.N. an den König; ein Häftling stellt seinen Fall dar (Totschlag eines Räubers?) und bittet um Sicherung des Beweismittels (?); eines Schwertes
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7132 [source]

Publications SB 1 4309 (Preisigke, Friedrich; 1915) = Bulletin de la Société archéologique d'Alexandrie (BSAA) 2 (1899), p. 69 no. 9 (Botti, Giuseppe Sr.; 1899)
Inv. no. Alexandria, Graeco-Roman Museum P. number unknown
Date BC 229 Oct 19 - 228 Oct 18 after? ((P03?), year 19 after; SB (> HGV): BC 299 - 200?)
Language Greek
Provenance Egypt, L00 - Alexandria[destination]; Egypt, 00a - Herakleidou Meris[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.1.4309 [xml]

III sac? ?

βασιλεῖ Π[τολεμαί]ωι χαίρειν Traces καὶ Traces [τῆς]
Ἡρακλεί[δου μέριδο]ς. ἀπήγμεθα εἰς τὴν αἰ[σ]κρο[τάτην](*) φυλακὴν [⁦ -ca.?- ⁩]
δεκα   ̣κ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀδελ]φὸς τοῦ φυλακιτεύ[σα]ντος τάσσοντες ὑπὸ τοῦ Διονυσο-
δώρου [τοῦ ἀρχι]φυλακιτεύσαντος τῶ[ν ἄ]νω τό[πων ⁦ -ca.?- ⁩] ἀ̣π̣ο̣λῦσαι ἡμᾶς, τῶι καὶ
5κωμά[ρχηι ὡς ἀ]πήγμεθα ἀδίκως [⁦ -ca.?- ⁩]
τωι ἔτε[ι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ιθ (ἔτει), ἐκ μηνὸς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣νίαν τὴν κατʼ Ἄμμωνι Ἀμμωνίου,
καὶ πε[⁦ -ca.?- ⁩] Σίμωνι βασιλικῶι γραμματεῖ τη  ̣ Σουτμεϊ κώμη  ̣ ἀφ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ν αὐ-
τοῦ ῥάβδ[ον ⁦ -ca.?- ⁩]ον  ̣ν  ̣ καὶ ὑπε  ̣  ̣  ̣  ̣κ  ̣οστ- ca.9 - πρὸς τὸν
Θέων[α τὸν ἀδελ]φὸν αὐτοῦ κωμογραμματέως [⁦ -ca.?- ⁩]ο πρεσβευτευς[⁦ -ca.?- ⁩]
10δωρ[⁦ -ca.?- ⁩]ν ἔχων [τὴν μάχαιρα]ν Νεχ  ̣  ̣  ̣  ̣ [καὶ ἔδωκα] τῶι πατρὶ αὐτοῦ τὴν μάχαι-
ραν καὶ Ν  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τὴν κώμην κα[ὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
πατὴρ [δὲ λαβὼν αὐτ]ὴν τὴν μάχαιραν ἔδωκε τῶι κωμογραμματεῖ τῆς προ-
ειρημέν[ης κώμης. λεγ]ομένου δὲ τοῦ [ἀρχιφυ]λακίτου τῆς κώμης, ὅτι ἀφει-
ρηντα[ι](*) [ὑπὸ τῶν] ἀπίστων ληιστόρων(*) [⁦ -ca.?- ⁩] μάχαιρα Πτολεμαίου τοῦ
15Νικάν[δρου ⁦ -ca.?- ⁩ἐ]πεφονεύεμεν(*). [ὁ πατὴρ δὲ] παραγενόμενος πρὸς τὸν
κώμογραμματέα   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣αμην τῶι τ  ̣  ̣  ̣ ὡς υἱὸς τῶν ληιστόρων(*)
κωμογραμματεῖ. κωμογραμματεὺς δὲ Ἀμμ[ων   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐὰν κατασφραφίσηται(*)
οἷς - ca.11 -ηι καὶ - ca.13 -ήρωι ὑπό τε τοῦ ἐπιστά-
του κωμογραμματεὺς μετὰ τοῦ ἐπιστάτου κατεφραγησατο(*) τῶι αὐτῶι [⁦ -ca.?- ⁩]
20τοῦ κωμογραμματεύς. ὁ μὲν κωμογραμματεὺς Ἀμμώνιος οὔτε [⁦ -ca.?- ⁩]
κατεσφραφη[⁦ -ca.?- ⁩](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ [⁦ -ca.?- ⁩] ἐφʼ Ἀσκληπιάδου τοῦ [⁦ -ca.?- ⁩] Θέων [⁦ -ca.?- ⁩] Ἀσκληπιά-
δης [⁦ -ca.?- ⁩] πρεσβευτ[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣ αὐτὴν τὴν μάχαιραν, κατεσφραφή[σατο](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
25γράψας [δοῦναι] αὐτὴν τὴν μάχαιραν τῶι προστάτηι φυλακιτευσάν[των] ἡμῶν
[⁦ -ca.?- ⁩ παράδ]ωσιν Διονυσοδώρωι. δ[εόμεθ]α οὖν σοῦ, βασιλεῦ, κ  ̣  ̣  ̣α σου
γράψαι Διονυσοδώρωι καὶ Σίμωνι τῶι προστάτ[ηι καὶ Ἀ]σκληπιάδει τῶι οἰκονόμωι,
ὅπως ἐκεῖν[οι ⁦ -ca.?- ⁩] παρα[δοῦναι] μάχαιραν Ἀπολλωνίωι [⁦ -ca.?- ⁩]
ον καὶ ς[⁦ -ca.?- ⁩] τῆι καὶ μη[⁦ -ca.?- ⁩]
30[⁦ -ca.?- ⁩]φυλακιτ[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ ὑμᾶς [⁦ -ca.?- ⁩ Νίκ]ανδρον [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2. l. αἰ[σ]χρο[τάτην]
^ 13-14. l. ἀφῃ |ρηντα[ι]
^ 14. l. λῃστόρων
^ 15. l. [ἐ]πεφονεύομεν
^ 16. l. λῃστόρων
^ 17. l. κατασφραγίσηται
^ 19. l. κατε<σ>φραγίσατο
^ 21. l. κατεσφραγι[⁦ -ca.?- ⁩]
^ 24. l. κατεσφραγί[σατο]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.