DDbDP transcription: sb.1.4370 [xml]
AD 228/9 Herakleopolite
[ἔτους ὀγδό]ου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου
[Ἀλεξάνδρου Εὐ]σεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ, ἐφʼ ἱερέων τῶν ὄντων
[ἐν Ἀλεξανδρ]είᾳ καὶ τῶν ἄλλων τῶν γραφομένων κοινῶν,
[μηνὸς Γορπιαίου Ἐπ]εὶφ νεομηνίᾳ. διʼ ἐπιτηρητῶν ἀγορανομίας
5[περὶ Τέκμει τοῦ] ὑπὲρ Μέμφιν Ἡρακλεοπολίτου. ἐδανείσα-
[το Αὐρ(ηλία) Θαῆ]σις Πανεδβεύιος μητρὸς Νεμεσιαίνης ἀ[πὸ]
κώμ[η]ς Πεε[νάμε]ως ὡς ἐτῶν τριάκοντα δύο , οὐλὴ ἀν[τικνημίῳ]
ἀριστερ[ῷ], μετὰ κυρίου τ[ο]ῦ ἑαυτῆς ἀνδρὸς Αὐρηλίου Ἡ[ρακλιαν]ο̣ῦ̣
οὐετρανοῦ ὡ[ς] ἐτῶν τε[σ]σαράκοντα ἑπτά , ῥ̣ι̣νὶ [ ̣ ̣ ̣]
10φαλ[ ̣ ̣ ̣ ̣] παρὰ Αὐρηλίου Σαραπ[ίω]νος οὐετρανοῦ ὡς ἐ[τῶν]
τεσσα[ράκο]ντα ἐννέα(*) ἀ[ρ]γυρίου Σεβαστοῦ νομίσματος κεφ[α-]
λαίου δρ[αχ]μὰς ἐννακο̣σ̣ίας τόκου δραχμιαίου ἑκάστης μνᾶς̣
κατὰ μῆνα ἕκαστον, ἃ[ς] καὶ ὁμολογεῖ ἡ δεδανισμένη(*) Αὐ-
ρηλία Θαῆσις ἔχειν ταύτας ἐκ πλήρους διὰ χειρὸς [ἐξ οἴκου]
15καὶ ἀποδώσειν αὐτὴν αὐτὰς ταύτας τῷ μηνὶ Ἐπεὶφ τοῦ [ε]ἰσιό[ν-]
τος ἐνά[τ]ου ἔτους ἀνυπερ[θέ]τως, τῆς πράξεως αὐτῷ ο[ὔσης]
ἔκ τε τῆς δεδανεισμένης Θαήσιος καὶ ἐκ τῆς ἑξῆς δη[λω]σο[μέ-]
νης
ὑποθήκης πράσσοντι καθάπερ ἐκ δίκης. [ὑ]πὲρ [δὲ]
20τοῦ π[ροκ]ειμένου [κε]φαλαί[ου] κατὰ πᾶσαν ἀσφάλειαν π̣αρακ̣[ατα]τ[ί-]
θησι [ἡ Θ]αῆσις τῷ Αὐρη[λ]ίῳ Σ[α]ραπίωνι [τὴν ὑπ]ά[ρχουσαν]
αὐτῇ π[ερὶ] κώμ[ην] Πεε[νάμ]εα ἐ[κ] τοῦ Πας[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κλήρου]
ἄρουρα[ν μ]ίαν ἥ[μισυ , γείτον]ες, καθ[ὼς] αὐτοὶ ὑπ[ηγόρευσαν, νότου κλη]ρο-
νόμων [- ca.12 -]αβίωνος ἄρ[ουραι - ca.16 -]
25ωσμη[- ca.12 -] ̣, λιβὸς βασι[λικὴ ὁδός, ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
κλήρο[υ] κα[τ]οικι[κοῦ ἄρουρ]αν μί[αν ἥ]μισυ , [γείτονες] ̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣ρω-
τος Βιέγχε̣ω̣ς̣, ἀ̣π̣η̣[λιώτου Π]ινούτιος ψ[ιλὸς τόπ]ος, λι[βὸς τ]οῦ [Αὐρηλ]ίου
Σαραπίωνος, κ[αὶ περὶ] ̣ ̣ ̣ροδην κλήρου κατοικ[ικοῦ] ἄρο[υρ]αν μίαν ,
[γε]ίτονες νό[του ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]γλεσα̣τ̣ο( ), ἀπηλιώτου [ ̣ ̣ ̣]ήφιος Πανεδβε[ύι]ος,
30[λι]β[ὸς] κληρονόμων Διδ[υμ]ιανοῦ ε[ὐθανια]ρχήσ[α]ντος τῆς λ[αμπρο-]
τ[άτης πόλ]εω[ς τῶ]ν Ἀλεξα[νδ]ρέων, [βορρ]ᾶ ̣ ̣θη[ ̣]η ̣ ̣ ̣ ̣
Ἀπ[ολλω]νίας ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ας καὶ τῆς [Θαήσ]ιος μὴ ἀποδιδούσης, ἐξεῖν[αι]
τῷ Σαρα[πίωνι ἐμβ]αδεύσαντι κρατεῖν καὶ κυριεύειν καὶ δεσπόζειν
καὶ ἐξ[ουσίαν ἔχειν] πᾶσαν οἰκ[ονο]μί[αν κ]ατʼ αὐτῶν ἐπιτελεῖν
35ἀν̣ε̣μπ̣οδίστω[ς] οὐ προσδεομένου τῆς Αὐρηλίας Θαήσιος παρου-
σίας, ἣ [κα]ὶ εὐδ̣[οκ]ε[ῖ τῇ προγεγρα]μ[μ]ένῃ [ταύτῃ τ]ῇ ὑ[π]οθήκ[ῃ κ]αὶ βε[βαι-]
[οῖ] πά[σ]ῃ βεβαιώσει ̣ ̣ [π]άντα τὸ[ν ἐπ]ελ[ευσόμενον ἢ] ἐμπ̣[οιησόμενον]
α̣ὐ̣τη[ ̣ ̣] ἀποστήσειν, ἃ καὶ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ν τοῖς ἰδ̣[ίοις] α[ὐτῆς γρ]άμμ̣[ασι. περὶ δὲ]
τοῦ ταῦτα [ὀρθῶς] καὶ καλῶς γεγενῆσθαι, ἐπ[ε]ρω[τη]θέ[ν]τες ὡμ[ολόγ]η[σ]αν.
40ἡ ὑπο[θήκη κ]υρία. (hand 2) Αὐρηλία Θαῆ[σις] μ[ετ]ὰ κυ[ρίου]
τοῦ ἀνδρὸς Αὐρηλίου Ἡρακλιανοῦ [δ]εδάν[ει]σ-
με(*) παρὰ τοῦ Αὐρηλίου Σαραπίωνος [δρα-]
χμὰς ἐνακοσ[ί]ας ἐπὶ ὑπ̣[οθή]κῃ τῶν ἀρου-
ρῶν τριῶν ἡμισε[ί]ας , καὶ ἀποδώσω ὡς πρό-
45κιται. (hand 3) Αὐρήλιος Σαραπίων δε[δάνεικα ὡ]ς πρόκειται.
[Ἀλεξάνδρου Εὐ]σεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ, ἐφʼ ἱερέων τῶν ὄντων
[ἐν Ἀλεξανδρ]είᾳ καὶ τῶν ἄλλων τῶν γραφομένων κοινῶν,
[μηνὸς Γορπιαίου Ἐπ]εὶφ νεομηνίᾳ. διʼ ἐπιτηρητῶν ἀγορανομίας
5[περὶ Τέκμει τοῦ] ὑπὲρ Μέμφιν Ἡρακλεοπολίτου. ἐδανείσα-
[το Αὐρ(ηλία) Θαῆ]σις Πανεδβεύιος μητρὸς Νεμεσιαίνης ἀ[πὸ]
κώμ[η]ς Πεε[νάμε]ως ὡς ἐτῶν τριάκοντα δύο , οὐλὴ ἀν[τικνημίῳ]
ἀριστερ[ῷ], μετὰ κυρίου τ[ο]ῦ ἑαυτῆς ἀνδρὸς Αὐρηλίου Ἡ[ρακλιαν]ο̣ῦ̣
οὐετρανοῦ ὡ[ς] ἐτῶν τε[σ]σαράκοντα ἑπτά , ῥ̣ι̣νὶ [ ̣ ̣ ̣]
10φαλ[ ̣ ̣ ̣ ̣] παρὰ Αὐρηλίου Σαραπ[ίω]νος οὐετρανοῦ ὡς ἐ[τῶν]
τεσσα[ράκο]ντα ἐννέα(*) ἀ[ρ]γυρίου Σεβαστοῦ νομίσματος κεφ[α-]
λαίου δρ[αχ]μὰς ἐννακο̣σ̣ίας τόκου δραχμιαίου ἑκάστης μνᾶς̣
κατὰ μῆνα ἕκαστον, ἃ[ς] καὶ ὁμολογεῖ ἡ δεδανισμένη(*) Αὐ-
ρηλία Θαῆσις ἔχειν ταύτας ἐκ πλήρους διὰ χειρὸς [ἐξ οἴκου]
15καὶ ἀποδώσειν αὐτὴν αὐτὰς ταύτας τῷ μηνὶ Ἐπεὶφ τοῦ [ε]ἰσιό[ν-]
τος ἐνά[τ]ου ἔτους ἀνυπερ[θέ]τως, τῆς πράξεως αὐτῷ ο[ὔσης]
ἔκ τε τῆς δεδανεισμένης Θαήσιος καὶ ἐκ τῆς ἑξῆς δη[λω]σο[μέ-]
νης
ὑποθήκης πράσσοντι καθάπερ ἐκ δίκης. [ὑ]πὲρ [δὲ]
20τοῦ π[ροκ]ειμένου [κε]φαλαί[ου] κατὰ πᾶσαν ἀσφάλειαν π̣αρακ̣[ατα]τ[ί-]
θησι [ἡ Θ]αῆσις τῷ Αὐρη[λ]ίῳ Σ[α]ραπίωνι [τὴν ὑπ]ά[ρχουσαν]
αὐτῇ π[ερὶ] κώμ[ην] Πεε[νάμ]εα ἐ[κ] τοῦ Πας[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κλήρου]
ἄρουρα[ν μ]ίαν ἥ[μισυ , γείτον]ες, καθ[ὼς] αὐτοὶ ὑπ[ηγόρευσαν, νότου κλη]ρο-
νόμων [- ca.12 -]αβίωνος ἄρ[ουραι - ca.16 -]
25ωσμη[- ca.12 -] ̣, λιβὸς βασι[λικὴ ὁδός, ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
κλήρο[υ] κα[τ]οικι[κοῦ ἄρουρ]αν μί[αν ἥ]μισυ , [γείτονες] ̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣ρω-
τος Βιέγχε̣ω̣ς̣, ἀ̣π̣η̣[λιώτου Π]ινούτιος ψ[ιλὸς τόπ]ος, λι[βὸς τ]οῦ [Αὐρηλ]ίου
Σαραπίωνος, κ[αὶ περὶ] ̣ ̣ ̣ροδην κλήρου κατοικ[ικοῦ] ἄρο[υρ]αν μίαν ,
[γε]ίτονες νό[του ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]γλεσα̣τ̣ο( ), ἀπηλιώτου [ ̣ ̣ ̣]ήφιος Πανεδβε[ύι]ος,
30[λι]β[ὸς] κληρονόμων Διδ[υμ]ιανοῦ ε[ὐθανια]ρχήσ[α]ντος τῆς λ[αμπρο-]
τ[άτης πόλ]εω[ς τῶ]ν Ἀλεξα[νδ]ρέων, [βορρ]ᾶ ̣ ̣θη[ ̣]η ̣ ̣ ̣ ̣
Ἀπ[ολλω]νίας ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ας καὶ τῆς [Θαήσ]ιος μὴ ἀποδιδούσης, ἐξεῖν[αι]
τῷ Σαρα[πίωνι ἐμβ]αδεύσαντι κρατεῖν καὶ κυριεύειν καὶ δεσπόζειν
καὶ ἐξ[ουσίαν ἔχειν] πᾶσαν οἰκ[ονο]μί[αν κ]ατʼ αὐτῶν ἐπιτελεῖν
35ἀν̣ε̣μπ̣οδίστω[ς] οὐ προσδεομένου τῆς Αὐρηλίας Θαήσιος παρου-
σίας, ἣ [κα]ὶ εὐδ̣[οκ]ε[ῖ τῇ προγεγρα]μ[μ]ένῃ [ταύτῃ τ]ῇ ὑ[π]οθήκ[ῃ κ]αὶ βε[βαι-]
[οῖ] πά[σ]ῃ βεβαιώσει ̣ ̣ [π]άντα τὸ[ν ἐπ]ελ[ευσόμενον ἢ] ἐμπ̣[οιησόμενον]
α̣ὐ̣τη[ ̣ ̣] ἀποστήσειν, ἃ καὶ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ν τοῖς ἰδ̣[ίοις] α[ὐτῆς γρ]άμμ̣[ασι. περὶ δὲ]
τοῦ ταῦτα [ὀρθῶς] καὶ καλῶς γεγενῆσθαι, ἐπ[ε]ρω[τη]θέ[ν]τες ὡμ[ολόγ]η[σ]αν.
40ἡ ὑπο[θήκη κ]υρία. (hand 2) Αὐρηλία Θαῆ[σις] μ[ετ]ὰ κυ[ρίου]
τοῦ ἀνδρὸς Αὐρηλίου Ἡρακλιανοῦ [δ]εδάν[ει]σ-
με(*) παρὰ τοῦ Αὐρηλίου Σαραπίωνος [δρα-]
χμὰς ἐνακοσ[ί]ας ἐπὶ ὑπ̣[οθή]κῃ τῶν ἀρου-
ρῶν τριῶν ἡμισε[ί]ας , καὶ ἀποδώσω ὡς πρό-
45κιται. (hand 3) Αὐρήλιος Σαραπίων δε[δάνεικα ὡ]ς πρόκειται.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.