Papyri.info

sign in

sb.1.4455 = HGV SB 1 4455 = Trismegistos 13956



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;1;4455

HGV: SB 1 4455 [source] [xml]

Title Opferbescheinigungen
Publications SB 1 4455
More in series SBMore in series SB, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 250
More from the period between 250 CE and 251 CE
Print Illustrations Wessely, Plus Anciens Monuments du Christianisme, Planche II 7; Christliches mit Feder und Faden, S. 38, Nr. 31
Subjects Bescheinigung; Opfer
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000835...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13956 [source]

Publications SB 1 4455 (Preisigke, Friedrich; 1915) = Meyer (Abh. Berl. Akad. 1910, Anhang) p. 31 no. 22 (Meyer, Paul M.; 1910) = Wessely, Les plus anciens monuments du christianisme 1 (Patrologia Orientalis 4, 2) p. 118 no. 4 (Wessely, Carl; 1908) = Schönaich, Die Libelli (Jahresbericht des Kgl. Friedrichs-Gymnasiums zu Breslau für 1910) p. 29 [22] (Schönaich, Gustav; 1911) = Anzeiger der Akademie der Wissenschaften in Wien (1894), p. 3- no. 1 (Wessely, Carl; 1894)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 29947
Date AD 250
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.1.4455 [xml]

AD 250 Arsinoite

τοῖς ἐπὶ τῶν θυσιῶν ᾑρημένοις
κώμης Φιλ̣αδελφίας
παρὰ Αὐρηλίων Σ̣ύρου κα̣ὶ Πανινο̣ύ̣θ̣ου(*)
ἀδελφοῦ καὶ Δημητρίας καὶ Σαραπιάδος
5γυναικῶν ἡ̣μῶν ἐξωπυλειτῶν.
ἀεὶ θ̣ύοντ̣ε̣ς τοῖς θεοῖς διετελέ-
σαμεν καὶ νῦν ἐπὶ παρόντων ὑμῶν
κατὰ τὰ προσταχθέντα καὶ ἐσπ̣ίσαμεν(*)
κ̣αὶ̣ [τῶ]ν ἱ̣[ερείων] ἐγ̣ε̣υ̣σ̣ά̣μ̣ε̣θ̣α̣ κ̣α̣ὶ̣
10[ἀξιοῦμεν ὑμᾶς ὑποσημειώ-]
σασθ̣αι ἡμῖν. διευτυ̣[χεῖτε].
(hand 2) Αὐρήλ(ιος) Σύρος καὶ Πανινούθις̣ ἐ̣πι̣δε̣δώ̣κ(αμεν)(*). Ἰσίδωρος ἔγρα(ψα) ὑπ(ὲρ) αὐτ(ῶν) ἀγρα(μμάτων).
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. W. Claytor, Tyche 35 (2020) 226 (KorrTyche 967) : Πασβείο̣υ τ̣οῦ prev. ed.
^ 8. l. ἐσπείσαμεν
^ 12. l. Πανινούθης, W. Claytor, Tyche 35 (2020) 226 (KorrTyche 967) : Πασβῆς ἐπιδεδώκ(αμεν) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.