DDbDP transcription: sb.1.4455 [xml]
AD 250 Arsinoite
τοῖς ἐπὶ τῶν θυσιῶν ᾑρημένοις
κώμης Φιλ̣αδελφίας
παρὰ Αὐρηλίων Σ̣ύρου κα̣ὶ Πανινο̣ύ̣θ̣ου(*)
ἀδελφοῦ καὶ Δημητρίας καὶ Σαραπιάδος
5γυναικῶν ἡ̣μῶν ἐξωπυλειτῶν.
ἀεὶ θ̣ύοντ̣ε̣ς τοῖς θεοῖς διετελέ-
σαμεν καὶ νῦν ἐπὶ παρόντων ὑμῶν
κατὰ τὰ προσταχθέντα καὶ ἐσπ̣ίσαμεν(*)
κ̣αὶ̣ [τῶ]ν ἱ̣[ερείων] ἐγ̣ε̣υ̣σ̣ά̣μ̣ε̣θ̣α̣ κ̣α̣ὶ̣
10[ἀξιοῦμεν ὑμᾶς ὑποσημειώ-]
σασθ̣αι ἡμῖν. διευτυ̣[χεῖτε].
(hand 2) Αὐρήλ(ιος) Σύρος καὶ Πανινούθις̣ ἐ̣πι̣δε̣δώ̣κ(αμεν)(*). Ἰσίδωρος ἔγρα(ψα) ὑπ(ὲρ) αὐτ(ῶν) ἀγρα(μμάτων).
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
κώμης Φιλ̣αδελφίας
παρὰ Αὐρηλίων Σ̣ύρου κα̣ὶ Πανινο̣ύ̣θ̣ου(*)
ἀδελφοῦ καὶ Δημητρίας καὶ Σαραπιάδος
5γυναικῶν ἡ̣μῶν ἐξωπυλειτῶν.
ἀεὶ θ̣ύοντ̣ε̣ς τοῖς θεοῖς διετελέ-
σαμεν καὶ νῦν ἐπὶ παρόντων ὑμῶν
κατὰ τὰ προσταχθέντα καὶ ἐσπ̣ίσαμεν(*)
κ̣αὶ̣ [τῶ]ν ἱ̣[ερείων] ἐγ̣ε̣υ̣σ̣ά̣μ̣ε̣θ̣α̣ κ̣α̣ὶ̣
10[ἀξιοῦμεν ὑμᾶς ὑποσημειώ-]
σασθ̣αι ἡμῖν. διευτυ̣[χεῖτε].
(hand 2) Αὐρήλ(ιος) Σύρος καὶ Πανινούθις̣ ἐ̣πι̣δε̣δώ̣κ(αμεν)(*). Ἰσίδωρος ἔγρα(ψα) ὑπ(ὲρ) αὐτ(ῶν) ἀγρα(μμάτων).
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.