DDbDP transcription: sb.1.4503 [xml]
AD 606 Thinite
[Reprinted from: p.paris.pg254] P.Paris pg254
r
[† ἐν] ὀνόματ[ι] τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰη[σοῦ Χριστοῦ]
τοῦ θεοῦ κα[ὶ σ]ωτῆρος ἡμῶν, βασιλείας το[ῦ γαλη]νοτ(άτου)
ἡμῶν δεσπό[του] τῆς οἰκουμέ(νης) Φλ(αουίου) Φωκᾶ τοῦ αἰωνείου(*)
Α[ὐ]γούστου καὶ Αὐτοκράτορος ἔτους τρίτου, Τῦβι ιε, ἰ(*)νδ(ικτίονος)
5δεκάτης.
Αὐρήλιοι(*) Διώσκορος Ἁρσύνιος μίσθιος πορφυροπώλ(ης)
καὶ της(*) μητρος(*) αὐτοῦ Τιβέλλας ἀπὸ κώμης Θινὸς
τοῦ Θινίτου ν[ομ]οῦ, παρέχοντες(*) ὑπὲρ αὑτῶ(ν)(*) ὑπογρα(φέας)
καὶ μάρτυρας τῆσδε τῆς ὁμολογίας τοὺς ἑξῆς
10ὑ(*)πογράφοντας, Αὐρηλίῳ Παχυμίῳ Ψάτου κ[αὶ]
[αὐ]τῷ πορφυροπώλῃ ἀπὸ Πανὸς πόλ(εως), νῦν δὲ ἔπιτα(*)
ἐνταῦθα ἐν τῇ αὐτῇ κώμῃ Θινὸς χαίρ(ειν). ὁμολ(ογῶ)
[ἐ]γὼ ὁ προκ(είμενος) Διόσκορος διὰ ταύτης μου τῆς
[ἐ]γ’γράφου ἀσφαλείας ἰ(*)δίῳ μου κινδύνῳ κα[ὶ]
15πόρῳ τῆς ἰ(*)δίας μου ὑ(*)ποστάσεως συνθέ[σθαι]
σοὶ καὶ ὑ(*)πουργῆσαι τῆς τέχνης πρὸς τῶ[ν]
ἄλλων μισθίων πρὸς ἐτῶν δύο ἀρι[θ]μ[ουμέ(νων)]
ἀπὸ τῆς σήμερον καὶ π[ρογ]εγραμμέ(νης) ἡ[μ]έρ[ας],
ἥτις ἐστὶν τοῦ μηνὸς Τῦβι ιε, \[ ̣ ̣ ̣ ̣]/ ἰνδ(ικτίονος) ι. ἔχ[ω]
20δὲ παρὰ σοῦ λ[ό]γῳ μισθον(*) μου διʼ ὅλων [τῶν δύο ]
ἐνιαυτῶν σίτου ἀρτάβας δέκα ἐννέα ο[ὕτως]·
τῷ μὲν πρωτη(*) ἔτη(*) σίτου (ἀρτάβας) θ, τῷ δὲ ἄλλῳ ἔτη(*) [τὰς λοιπ]ὰς \[σί(του)] (ἀρτάβας) ι,/
τῆσδε τῆς τροφῆς μου γιγνομένης παρ[ά σο]υ τοῦ
προκε(ιμένου) Παχυμίου. εἰ δὲ συμβαίῃ, ὅπερ ἀπεί[η, ἐ̣μ̣ὲ̣]
25[ἀπ]οστῆναι ἀπὸ τοῦ σου οἴκου ἕως πληρουμέ(νων) τ[ῶν]δε τῶν δύο
ἐνιαυτῶν, ἐπὶ τῷ ἐμὲ παρασχ(εῖν) σοι ὑ(*)πὲρ λ[όγ]ῳ προστίμου
χρυσ(ίου) ν[ο(μισμάτιον)] α, εἰ δὲ καὶ ἐμὲ τοῦ προκε(ιμένου) Παχυμ[ίο]υ βουληθῇ
ἐκβαλεῖν σοι ἐκ τῆς αὐτῆς τέχνης ἄχρις [πλη]ρουμ(ένου) τοῦ
αὐτοῦ χρόνου, ἐπὶ τῷ ἐμὲ παρασχεῖν σοι [τὸν] μισθόν(*)
30σου εἰς πλῆρες, καὶ εἰς τ(ὰ) προγεγραμμ(ένα) πάντ(α) ἐ[περωτ(ηθεὶς)] ὡμο(λόγησα) †.
(hand 2) Αὐρήλιοι Διόσκορος καὶ Τιβέλλας [οἱ] προκ(είμενοι)
στοιχεῖ ἡμῖν πάντα ὡς πρόκ(ειται). ἔγραψα ὑπὲρ
[αὐτ]ῶν Ἰσὰκ Ἀβρααμίου ἀπὸ Τάμεως †.
(hand 1) † [Παῦ]λος Μεγάλου ἀπὸ Θινὸς μαρτυρῶ τῇδε τῇ ὁμολογίᾳ
35ἐτηθεὶς(*) παρὰ τῶν θεμέ(νων), ὁ καὶ σωματίσας †. v
σὺν θ(εῷ) ὁμολογία γεναμ(ένη) ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] Διόσκορος Ἁρσυνίου Τιβ[έλ]λ[α]
μητρὸς ̣ ̣ ̣ ̣
^ r.3. l. αἰωνίου
^ r.4. ϊνδ papyrus
^ r.6. corr. ex αυρηλιοσ
^ r.7. l. ἡ
^ r.7. l. μήτηρ
^ r.8. corr. ex παρεχοντοσ
^ r.8. corr. ex
^ r.10. ϋπογραφοντασ papyrus
^ r.11. l. ἔπειτα
^ r.14. [ε]γ’γραφου papyrus
^ r.14. ϊδιω papyrus
^ r.15. ϊδιασ papyrus
^ r.15. ϋποστασεωσ papyrus
^ r.16. ϋπουργησαι papyrus
^ r.20. l. μισθοῦ
^ r.22. l. πρώτῳ
^ r.22. l. ἔτει
^ r.26. ϋπερ papyrus
^ r.29. corr. ex μισθου
^ r.35. l. αἰτηθεὶς
[† ἐν] ὀνόματ[ι] τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰη[σοῦ Χριστοῦ]
τοῦ θεοῦ κα[ὶ σ]ωτῆρος ἡμῶν, βασιλείας το[ῦ γαλη]νοτ(άτου)
ἡμῶν δεσπό[του] τῆς οἰκουμέ(νης) Φλ(αουίου) Φωκᾶ τοῦ αἰωνείου(*)
Α[ὐ]γούστου καὶ Αὐτοκράτορος ἔτους τρίτου, Τῦβι ιε, ἰ(*)νδ(ικτίονος)
5δεκάτης.
Αὐρήλιοι(*) Διώσκορος Ἁρσύνιος μίσθιος πορφυροπώλ(ης)
καὶ της(*) μητρος(*) αὐτοῦ Τιβέλλας ἀπὸ κώμης Θινὸς
τοῦ Θινίτου ν[ομ]οῦ, παρέχοντες(*) ὑπὲρ αὑτῶ(ν)(*) ὑπογρα(φέας)
καὶ μάρτυρας τῆσδε τῆς ὁμολογίας τοὺς ἑξῆς
10ὑ(*)πογράφοντας, Αὐρηλίῳ Παχυμίῳ Ψάτου κ[αὶ]
[αὐ]τῷ πορφυροπώλῃ ἀπὸ Πανὸς πόλ(εως), νῦν δὲ ἔπιτα(*)
ἐνταῦθα ἐν τῇ αὐτῇ κώμῃ Θινὸς χαίρ(ειν). ὁμολ(ογῶ)
[ἐ]γὼ ὁ προκ(είμενος) Διόσκορος διὰ ταύτης μου τῆς
[ἐ]γ’γράφου ἀσφαλείας ἰ(*)δίῳ μου κινδύνῳ κα[ὶ]
15πόρῳ τῆς ἰ(*)δίας μου ὑ(*)ποστάσεως συνθέ[σθαι]
σοὶ καὶ ὑ(*)πουργῆσαι τῆς τέχνης πρὸς τῶ[ν]
ἄλλων μισθίων πρὸς ἐτῶν δύο ἀρι[θ]μ[ουμέ(νων)]
ἀπὸ τῆς σήμερον καὶ π[ρογ]εγραμμέ(νης) ἡ[μ]έρ[ας],
ἥτις ἐστὶν τοῦ μηνὸς Τῦβι ιε, \[ ̣ ̣ ̣ ̣]/ ἰνδ(ικτίονος) ι. ἔχ[ω]
20δὲ παρὰ σοῦ λ[ό]γῳ μισθον(*) μου διʼ ὅλων [τῶν δύο ]
ἐνιαυτῶν σίτου ἀρτάβας δέκα ἐννέα ο[ὕτως]·
τῷ μὲν πρωτη(*) ἔτη(*) σίτου (ἀρτάβας) θ, τῷ δὲ ἄλλῳ ἔτη(*) [τὰς λοιπ]ὰς \[σί(του)] (ἀρτάβας) ι,/
τῆσδε τῆς τροφῆς μου γιγνομένης παρ[ά σο]υ τοῦ
προκε(ιμένου) Παχυμίου. εἰ δὲ συμβαίῃ, ὅπερ ἀπεί[η, ἐ̣μ̣ὲ̣]
25[ἀπ]οστῆναι ἀπὸ τοῦ σου οἴκου ἕως πληρουμέ(νων) τ[ῶν]δε τῶν δύο
ἐνιαυτῶν, ἐπὶ τῷ ἐμὲ παρασχ(εῖν) σοι ὑ(*)πὲρ λ[όγ]ῳ προστίμου
χρυσ(ίου) ν[ο(μισμάτιον)] α, εἰ δὲ καὶ ἐμὲ τοῦ προκε(ιμένου) Παχυμ[ίο]υ βουληθῇ
ἐκβαλεῖν σοι ἐκ τῆς αὐτῆς τέχνης ἄχρις [πλη]ρουμ(ένου) τοῦ
αὐτοῦ χρόνου, ἐπὶ τῷ ἐμὲ παρασχεῖν σοι [τὸν] μισθόν(*)
30σου εἰς πλῆρες, καὶ εἰς τ(ὰ) προγεγραμμ(ένα) πάντ(α) ἐ[περωτ(ηθεὶς)] ὡμο(λόγησα) †.
(hand 2) Αὐρήλιοι Διόσκορος καὶ Τιβέλλας [οἱ] προκ(είμενοι)
στοιχεῖ ἡμῖν πάντα ὡς πρόκ(ειται). ἔγραψα ὑπὲρ
[αὐτ]ῶν Ἰσὰκ Ἀβρααμίου ἀπὸ Τάμεως †.
(hand 1) † [Παῦ]λος Μεγάλου ἀπὸ Θινὸς μαρτυρῶ τῇδε τῇ ὁμολογίᾳ
35ἐτηθεὶς(*) παρὰ τῶν θεμέ(νων), ὁ καὶ σωματίσας †. v
σὺν θ(εῷ) ὁμολογία γεναμ(ένη) ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] Διόσκορος Ἁρσυνίου Τιβ[έλ]λ[α]
μητρὸς ̣ ̣ ̣ ̣
Apparatus
^ r.3. l. αἰωνίου
^ r.4. ϊνδ papyrus
^ r.6. corr. ex αυρηλιοσ
^ r.7. l. ἡ
^ r.7. l. μήτηρ
^ r.8. corr. ex παρεχοντοσ
^ r.8. corr. ex
^ r.10. ϋπογραφοντασ papyrus
^ r.11. l. ἔπειτα
^ r.14. [ε]γ’γραφου papyrus
^ r.14. ϊδιω papyrus
^ r.15. ϊδιασ papyrus
^ r.15. ϋποστασεωσ papyrus
^ r.16. ϋπουργησαι papyrus
^ r.20. l. μισθοῦ
^ r.22. l. πρώτῳ
^ r.22. l. ἔτει
^ r.26. ϋπερ papyrus
^ r.29. corr. ex μισθου
^ r.35. l. αἰτηθεὶς
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.