DDbDP transcription: sb.1.4662 [xml]
AD 632 Arsinoite
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆ]ρος(*) ἡμῶν, βασιλείας τοῦ εὐσεβεστάτου
[ἡμῶν δεσπότου Φλ(αουίου) Ἡρακλίου τοῦ αἰωνίου αὐγούστου αὐτοκράτορος ἔτου]ς(*) εἰκοστοῦ δευτέρου καὶ ὑπατίας(*) τῆς αὐτῶν
[εὐσεβείας ἔτους κβ καὶ Φλ(αουίου) Ἡρακλίου Νέου Κωνσταντίνου τοῦ εὐσεβ]ε̣σ̣τάτου(*) ἔτους κ, Ἐπεὶφ ιζ, ϛ ἰνδ(ικτίονος), ἐν Ἀρ(σινόῃ)(*)
[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ὑπ]ὲρ τοῦ αὐτοῦ μου μέρους τιμὴν
[ -ca.?- ὁ]λόκληρον καὶ τοῦ λοιποῦ
[ -ca.?- ] ἡμῶν μὴ ἕτερόν τινα
[ -ca.?- ]του αὐτοῦ μου μέρους τῶν αὐτῶν μου
[ -ca.?- ]ν τιμῆς τὸ σύνολον, ἀλλὰ καὶ ἄδειάν με
10[ -ca.?- ] ἀδιακωλύτως συνθεμένη ὡσεὶ καιρῷ
[ -ca.?- ἐνέχεσ]θαί με παρασχεῖν σοι λόγῳ προστίμου
[χρυσοῦ νομ(ίσματα) ̣ ̣, μετὰ καὶ τοῦ] πάλιν ἰ(*)σχυρὰν εἶναι ταύτην τὴν
[πρᾶσιν (?) -ca.?- ὡς πρ]όκ(ειται). στοιχεῖ μοι πάντα ὡς πρόκ(ειται). †
(hand 2) [ -ca.?- ] μακαρίου Ἰωάννου μαρτυρῶ τῇ-
15[δε τῇ -ca.?- ] Ἰωάννου ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊ(*)των πόλεως.
(hand 3) [ -ca.?- ]ου τοῦ Ἀρσινοΐ(*)του νομοῦ υἱ(οῦ) τοῦ κυρ(ίου) Ἀμαίου μαρτυρῶ τῇδε τῇ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆ]ρος(*) ἡμῶν, βασιλείας τοῦ εὐσεβεστάτου
[ἡμῶν δεσπότου Φλ(αουίου) Ἡρακλίου τοῦ αἰωνίου αὐγούστου αὐτοκράτορος ἔτου]ς(*) εἰκοστοῦ δευτέρου καὶ ὑπατίας(*) τῆς αὐτῶν
[εὐσεβείας ἔτους κβ καὶ Φλ(αουίου) Ἡρακλίου Νέου Κωνσταντίνου τοῦ εὐσεβ]ε̣σ̣τάτου(*) ἔτους κ, Ἐπεὶφ ιζ, ϛ ἰνδ(ικτίονος), ἐν Ἀρ(σινόῃ)(*)
[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ὑπ]ὲρ τοῦ αὐτοῦ μου μέρους τιμὴν
[ -ca.?- ὁ]λόκληρον καὶ τοῦ λοιποῦ
[ -ca.?- ] ἡμῶν μὴ ἕτερόν τινα
[ -ca.?- ]του αὐτοῦ μου μέρους τῶν αὐτῶν μου
[ -ca.?- ]ν τιμῆς τὸ σύνολον, ἀλλὰ καὶ ἄδειάν με
10[ -ca.?- ] ἀδιακωλύτως συνθεμένη ὡσεὶ καιρῷ
[ -ca.?- ἐνέχεσ]θαί με παρασχεῖν σοι λόγῳ προστίμου
[χρυσοῦ νομ(ίσματα) ̣ ̣, μετὰ καὶ τοῦ] πάλιν ἰ(*)σχυρὰν εἶναι ταύτην τὴν
[πρᾶσιν (?) -ca.?- ὡς πρ]όκ(ειται). στοιχεῖ μοι πάντα ὡς πρόκ(ειται). †
(hand 2) [ -ca.?- ] μακαρίου Ἰωάννου μαρτυρῶ τῇ-
15[δε τῇ -ca.?- ] Ἰωάννου ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊ(*)των πόλεως.
(hand 3) [ -ca.?- ]ου τοῦ Ἀρσινοΐ(*)του νομοῦ υἱ(οῦ) τοῦ κυρ(ίου) Ἀμαίου μαρτυρῶ τῇδε τῇ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.