sb.1.4675 = HGV SB 1 4675 = Trismegistos 33823

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;1;4675

HGV: SB 1 4675 [source] [xml]

Title	Lieferung von Weinkufen
Publications	SB 1 4675 More in series SB More in series SB, vol. 1
Inv. Id	AF 6952 b (App. 2)
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 313
Translations	Mees, Organisationsformen römischer Töpfer-Manufakturen (2002), S. 378
Origin	Arsinoites, Ägypten More from Arsinoites, Ägypten
Material	Papyrus
Date	Ende VI More from the period between 576 CE and 600 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. P.Eirene II 28-29 Einl., Anm. 1 sowie Tyche 34, 2019, S. 250, Korr. Tyche 920.
Subjects	Vertrag; Lieferung; Kufen [Fässer] (Wein); Notarsunterschrift
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33823 [source]

Publications	SB 1 4675 (Preisigke, Friedrich; 1915) = Wessely, Pariser Papyri p. 128 App. 2 (Wessely, Carl; 1889)
Inv. no.	Paris, Louvre AF 6952 b (App. 2)
Date	AD 500 - 699
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: sb.1.4675 [xml]

AD 323-642 Arsinoite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣  ̣  ̣  ̣ων εὐαρέστων πέν[τε ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣ κ]αθαρῶν κοῦρι δισχ[ιλίων]
[εἰς τιμὴ]ν καινοκούφων [καὶ τὴν]
[συμπλή]ρωσιν αὐτῇ ποι[ήσομαι]
5[ἐν τῷ καιρ]ῷ τῆς σὺν θεῷ ἐσο[μένης]
[τρύγης ἐν τῷ κουφ]οκεραμουργίῳ
[  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀναμφι]βόλως καὶ χωρί[ς τινος]
[ὑπερθέσεως,] δηλονότι ἀποδ[ως   ̣  ̣  ̣]
  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπεὶ ἀγαγεῖν ομ[⁦ -ca.?- ⁩]
10[ἐξ ὑπαρχόν]των μου πάντων, [καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα)]
[⁦ -ca.?- ⁩ διάκ]ονος ἁγίας καθο[λικῆς ἐκκλησίας]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὁ προγε]γραμμένος συμφω[νεῖ μοι]
[πάντα, ὡς πρόκ]ειται. Αὐρήλιος Ἰ(*)οῦσ[τος ἔγραψα]
[ὑπὲρ αὐτοῦ   ̣  ̣ ἀγρ]αμμάτου ὄ[ντος].
15[† die emu] Hel[ia esemio]the   ̣  ̣  ̣  ̣

Papyri.info