Papyri.info

sign in

sb.1.4678 = HGV SB 1 4678 = Trismegistos 13961



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;1;4678

HGV: SB 1 4678 [source] [xml]

Title Schenkungsurkunde
Publications SB 1 4678
More in series SBMore in series SB, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 313
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 574 - 578
More from the period between 574 CE and 578 CE
Subjects Vertrag; Schenkung; Eid (Kaiser)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13961 [source]

Publications SB 1 4678 (Preisigke, Friedrich; 1915) = Wessely, Pariser Papyri p. 129-130 App. 25 (Wessely, Carl; 1889)
Inv. no. Paris, Louvre AF 7104 c (App. 25)
Date AD 574 - 578
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]

DDbDP transcription: sb.1.4678 [xml]

ca. AD 574 Arsinoite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] τοὺς ἐμοὺς β  ̣  ̣ρ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ὁμολογ  ̣  ̣  ̣  ̣ν λέλυκεν πρὸς ὑμᾶς
  ̣  ̣  ̣  ̣ καλῶς   ̣  ̣  ̣  ̣ει γενάμενον τῶν αὐτῶν
  ̣  ̣  ̣  ̣ερων εὑρεῖν   ̣  ̣  ̣ειλ  ̣  ̣ε πρόσωπ[ον] καὶ ποιήσω
5να  ̣  ̣  ̣  ̣ πρὸς κατάλυσιν [ὡς εἴρηται] ταύτης μου τῆς δωρεᾶς   ̣  ̣  ̣αις,
καὶ ἀνίσχυρον εἶναι τὸ μετʼ αὐτοῦ γινόμενον παρʼ ἐμοῦ ο[ἱο]νδήποτε συνάλλαγμα
πρὸς κατάλυσιν ὡς εἴρηται ταύτης μου τῆς δωρεᾶς. ὅρκῳ γὰρ κατέδησα
ἐμαυτὸν ἐνμεῖναί με εἰς τὸ διηνεκὲς ταύτῃ μου τῇ γνώμῃ καὶ ἐπωμοσάμην
πρὸς τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορ[ος κ]αὶ τῆ[ς νίκ]ης [κα]ὶ διαμ[όνου ζ̣ω̣ῆ̣ς̣] τῶν εὐσεβεστ(άτων)
10[ἡμῶν δεσποτῶν Φ]λ(αουίου) Ἰουστίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος
[καὶ] Αἰλίας(*) Σοφίας τῆς ἡμῶν [δεσποί(?)]νης(?)(*) καὶ Φλ(αουίου) [Τιβερίου]
  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ εὐτυχεστάτου Καίσαρος. κυρίαν καὶ βεβαίαν [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ταύτην τὴν] παροῦσαν δωρετικὴν(*) ὁμολογίαν καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ δή]ποτε διαπρᾶξαι ἐν ὅρκῳ πᾶσαν ἀρχὴν ἐξουσίαν [⁦ -ca.?- ⁩]
15  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ εὐσεβεστ[  ̣  ̣  ̣  ̣] τυγχάνουσαν   ̣  ̣χι[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣δαμω  ̣  ̣ διʼ [οἱασδ]ήποτ[ε] ὁρμῆς ἐναντί[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.12 - συν]αλλάγματα [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ ἀφ  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ ὑπεθέμην [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀναδ[οῦν]αι καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 11. BL 8.313 : [Αὐρ]ηλίας prev. ed.
^ 11. BL 8.313 : [Αὐγούσ]της prev. ed.
^ 13. l. δωρε<ασ>τικὴν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.