sb.1.4697 = HGV SB 1 4697 = Trismegistos 41326

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;1;4697

HGV: SB 1 4697 [source] [xml]

Title	Wohnungsmiete
Publications	SB 1 4697 More in series SB More in series SB, vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 179
Origin	Arsinoiton Polis More from Arsinoiton Polis
Material	Papyrus
Date	IV - VII More from the period between 301 CE and 700 CE
Commentary	Zu Z. 4-14 vgl. Daniel, Architectural Orientation, S. 60 mit Anm. 85-88.
Subjects	Vertrag; Miete; Wohnung mit Luftraum
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41326 [source]

Publications	SB 1 4697 (Preisigke, Friedrich; 1915) = Wessely, Pariser Papyri p. 134 App. 115 c (Wessely, Carl; 1889)
Inv. no.	Paris, Louvre AF 6694 (App. 115 c); Paris, Louvre AF 6679 (App. 115 c)
Date	AD 300 - 699
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People	mentioned people

DDbDP transcription: sb.1.4697 [xml]

AD 323-642 ?

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Ἀναστασία βο[⁦ -ca.?- ⁩]
Νειλάμμωνο[ς ἀπὸ τῆς αὐτῆς]
πόλε(ως) χ(αίρειν). ὁμολογῶ μ[εμισθῶσθαι]
ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων [σοι ἐπὶ τοῦ]
5αὐτοῦ ἀμφόδου [ἐν οἰκίᾳ ἀνεῳ-]
[γμ]ένῃ εἰς βορρᾶν ἐν [τῇ δευτέρᾳ]
στέγῃ [τόπον ἕνα ἀνεῳ-]
γμένο[ν ἐξ ὁλοκλήρου] εἰς
[ἀπηλι]ώτην καὶ ἐν τῇ τρίτῃ
10[στέγῃ ἐπάνω](*) τοῦ αὐτοῦ τόπου
τρίκλινον ἓν ἐξ ὁλοκλήρου
ἀνεῳγμένον καὶ αὐτὸν εἰς
[ἀπ]η[λιώτ]η[ν] μετὰ καὶ τοῦ
[δικαίου], ἐφʼ ὅσον χρόνον
15[βούλει, ἀπὸ νεομ]ηνίας το[ῦ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[⁦ -ca.?- ⁩]π\ου/ ἐπάνω αὐτ( ) ἀέ̣ρος.

Papyri.info