sb.1.4785 = HGV SB 1 4785 = Trismegistos 41339

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;1;4785

HGV: SB 1 4785 [source] [xml]

Title	Darlehen
Publications	SB 1 4785 More in series SB More in series SB, vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoiton Polis More from Arsinoiton Polis
Material	Papyrus
Date	IV - VII More from the period between 301 CE and 700 CE
Commentary	Datierung: vor 4. Juni, 7. Indiktion.
Subjects	Vertrag; Darlehen; Geld
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41339 [source]

Publications	SB 1 4785 (Preisigke, Friedrich; 1915) = Wessely, Pariser Papyri p. 156 App. 518 (Wessely, Carl; 1889)
Inv. no.	Paris, Louvre AF 6846 (App. 518)
Date	AD 300 - 699
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: sb.1.4785 [xml]

AD 323-642 Arsinoite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἐγγυη[⁦ -ca.?- ⁩ εἰς ἰδίαν]
μου χρείαν [χρ(υσίου) νο(μισμάτια) β,]
ἕκαστον παρὰ [κερ(άτια) ̣ ̣],
χρ(υσίου) νο(μισμάτια) β, ἕκαστ(ον) π(αρὰ) κερ(ά)τ(ια) [⁦ -ca.?- ⁩]
5[νο]μισμάτια ἑπτὰ [⁦ -ca.?- ⁩],
τὴν δὲ τούτων [ἀπόδοσιν ⁦ -ca.?- ⁩]
[δε]κάτῃ τοῦ Παῦνι [⁦ -ca.?- ⁩]
[ἑβδό]μης ἰν(δικτίονος) [⁦ -ca.?- ⁩ εἰ δὲ]
μὴ ἀποπλη[ρ ⁦ -ca.?- ⁩]
10στου τὸ τῆς [⁦ -ca.?- ⁩] σει[⁦ -ca.?- ⁩]
τητω καὶ π[⁦ -ca.?- ⁩]
[κ]αρπῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]νην[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]α
15δεπ[⁦ -ca.?- ⁩]ηλ[⁦ -ca.?- ⁩] ὁμογ[⁦ -ca.?- ⁩]
[υἱὸ]ς Ἰωάννου ἀπὸ τῆς Ἀρ-
[σινοιτῶν πόλεως ⁦ -ca.?- ⁩] ὡς πρώκειται(*) καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀρσινοειτῶν πόλε[ως ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info