Papyri.info

sign in

sb.1.5941 = HGV SB 1 5941 = Trismegistos 23278



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;1;5941

HGV: SB 1 5941 [source] [xml]

Title Auszug aus einem Vertrage
Publications SB 1 5941
More in series SBMore in series SB, vol. 1
Support/Dimensions Holz
Post-Concordance BL Entries XII 184
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Holz
Date 21. Sept. 510
More from the period between 510 CE and 511 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VII, S. 189. Zu Z. 3 vgl. ZPE 132, 2000, S. 187-188.
Subjects Vertrag; Vergleich; Entwurf
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23278 [source]

Publications SB 1 5941 (Preisigke, Friedrich; 1915) = Bulletin de l‘Institut français d‘archéologie orientale (BIFAO) 7 (1910), p. 150-151 (Maspero, Jean; 1910) = von Druffel, Papyrologische Studien zum byzantinischen Urkundenwesen p. 16 (von Druffel, Ernst; 1915)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 41756
Date AD 510 Sep 21 (year Indictio 03, Thoth 24; cf. BL 7, p. 189)
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.1.5941 [xml]

AD 510 ?

(t)

r
[Φ]λαυί̣ῳ̣ [τῷδε] τῷ εὐλογιωτάτῳ γραμματικῷ
καὶ παιδευτῇ Ἑλληνικῶν λόγων ἐλευθερίων
παρὰ Αὐρηλίου τοῦδε πραγματευτοῦ ὀθονιακοῦ
υἱοῦ τοῦδε τοῦ τῆς ἀρίστης μνήμης ὁρμωμένου
5ἀπὸ τῆς Καισαραίων μητροπόλεως
ἐπαρχείας ☧.
μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλ(αουίο)υ Ὀπορτούνου τοῦ λαμπροτάτου, Θὼθ κδ, γ ἰνδ(ικτίωνος). v
☧ τὴν καὶ πραθεῖσάν σοι παρὰ τῆς αὐτῆς τῆσδε καὶ τῆσδε
ἀδελφῆς αὐτῆς πρὸς τὴν πρᾶσιν, καὶ ἐπειδὴ ἐγὼ νῦν
10ὁ δῖνα(*) τοῦδε ἠμφισβ[ή]τησα πρὸς ὑμᾶς τοὺς πριαμέ̣ν̣ο̣υ̣ς̣
Φλάυϊ(*)ον τόνδε καὶ τήνδε τὴν γαμετήν σου περὶ τῆς
προλεχθείσης οἰκίας καὶ τῆς ὑποθέσεως γυμνασθείσης
ὑπὸ πολλῶν ἀξιοπίστον(*) ἀνδρῶν ☧.

Apparatus


^ v.10. l. δεῖνα
^ v.11. φλαυϊον papyrus
^ v.13. l. ἀξιοπίστων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.