Papyri.info

sign in

sb.1.5951 = HGV SB 1 5951 = Trismegistos 39979



DDbDP transcription: sb.1.5951 [xml]

AD 323- ?

Φλ(άουιος) Μερ[κοῦρε σὺν θ(εῷ)] πάγαρχ(ος) διʼ ἐμοῦ Σευήρου
ⲡⲉϥⲥϩⲁⲓ [ⲛⲛⲁⲡ]ⲏⲩⲉ ⲛⲛⲉⲧⲓⲙⲉ ⲙⲛⲛⲉϩⲓⲉⲣⲉⲩ̣ⲥ̣(*)
ⲛⲛⲉⲡⲟⲓⲕⲉⲓⲟⲛ(*) [ⲉⲧⲧ]ⲁⲥⲥⲉ(*) ⲉ̣ⲡⲁ̣ⲥⲓⲕⲉⲗⲗⲓⲛ(*) ⲥⲭⲉⲇⲟⲛ(*)
ⲛⲡⲣⲁϩⲉ ⲛⲱ̣[ϣ ⲛⲛ]ⲁⲥϩⲁⲓ ⲛⲡⲉⲧⲛⲉⲧⲛⲟⲟⲩ ⲛⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ(*)
5ⲉⲩⲧⲁⲥⲥⲉ(*) ⲛ[  ̣  ̣  ̣  ̣] ⲛⲁⲙⲙⲱⲛⲉ ⲡⲁⲣⲭ(ⲓ)ⲥⲩⲙⲙ(ⲁ)ⲭ(ⲟⲥ)(*) ⲛⲧⲕⲟⲩⲓ
ⲛⲁⲗⲗⲁⲅⲏ(*) ⲁ[  ̣  ̣  ̣  ̣]ⲛⲡⲣⲛⲕⲟⲧ ⲉⲡⲓⲛⲁⲩ ⲥⲭⲉⲇⲟⲛ(*)
ⲉⲓ(*) ⲙⲏ(*) ⲧⲧⲓ(*) ⲛⲧ[ⲉⲧⲛ]ⲉⲧⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ
ⲛ̣ⲡⲉⲣ̣ⲛⲧ[  ̣  ̣  ̣  ̣]ⲉ[  ̣]ⲛⲟⲩ[  ̣]ⲉ[  ̣]ⲛⲡⲉ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. i.e. Greek ἱερεύς
^ 3. i.e. Greek ἐποίκιον
^ 3. i.e. Greek τάσσειν
^ 3. i.e. Greek σιγίλλιον
^ 3. i.e. Greek σχεδόν
^ 4. i.e. Greek ἐργάτης
^ 5. i.e. Greek τάσσειν
^ 5. i.e. Greek ἀρχισύμμαχος
^ 6. i.e. Greek ἀλλαγή
^ 6. i.e. Greek σχεδόν
^ 7. i.e. Greek εἰ
^ 7. i.e. Greek μή
^ 7. i.e. Greek τί

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.