Papyri.info

sign in

sb.20.14086 = HGV SB 20 14086 = Trismegistos 14806 = p.mil.congr.xix.pg28



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14086

HGV: SB 20 14086 [source] [xml]

Title Eingabe an einen ἐπιστάτης φυλακιτῶν wegen eines tätlichen Angriffs
Publications SB 20 14086
More in series SBMore in series SB, vol. 20
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 25. - 29. Aug. 4 v.Chr.
More from the period between 4 BCE and 3 BCE
Commentary Gehört zu derselben Papyrusrolle wie SB XVIII 13088 und SB XIV 11274. Zu Z. 10 vgl. Tyche 25, 2010, S. 219, Korr. Tyche 674.
Mentioned Dates
  • Z. 2 - 3::24. Aug. 4 v.Chr.
Print Illustrations Aegyptus 69, 1989, Tav. 6 (nach S. 48)
Subjects Eingabe; Angriff und Verletzungen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14806 [source]

Publications SB 20 14086 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = Aegyptus 69 (1989), p. 28 (Balconi, Carla / Battaglia, Emanuela; 1989)
Inv. no. Milan, Università Cattolica P. Med. 69.60
Date BC 4 Aug 25 - 29 (Augustus, Epagomenai 01)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.20.14086 [xml]

4 BC Arsinoite?
[Reprinted from: p.mil.congr.xix.pg28] P.Mil.Congr.XIX pg28

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩ ἐπιστάτῃ] φ̣υλακιτῶν
[παρὰ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ου. τῇ α̣ τῶν ἐπαγομέ̣(νων)
τ̣ο̣ῦ̣.ἐ̣ν̣ε̣σ̣τ̣ῶ̣τ̣ο̣ς̣   ̣  ̣ (ἔτους) Καίσαρος ἀναλύοντός μου
[ὀψίτερ]ον τῆς ὥρας καὶ γενομένου πλησίον τοῦ
5αρ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣νω̣ι̣ [ε]ἶ̣χον ἐν ταῖς ἀγκάλαις
  ̣αιδιω̣ς̣ ε  ̣  ̣  ̣  ̣ν μοι ποησάμενος Ἡλιόδωρος
[μ]ὲ̣ν̣ σὺν ἑτέ[ρ]ο̣ι̣ς ὧν τὰ ὀνόματα ἀγνοῶι(*) ἔδ̣ω̣κ̣ά̣ν
[μοι πλ]ηγὰς πλείου̣[ς εἰ]ς τὰ παρατυχόντα τοῦ
[σ]ώματος μέρη καταλαβόντες καὶ τὸ δεξι-
10[ὸν μ]ῆλον ὥστε ἔ̣μ̣μοτον(*) τραυματίζεσθαι,
ἕ̣τερος δʼ ἐξ αὐτῶν Μένυλλος ἐκκλάσας
[τ]ὸν δεξιόν μου ἀντίχερα ἀφήρπ̣ασεν
[τὸν] α̣ὐ̣τὸν Ἡλιόδωρον. [ἀ]ξιῶι(*) συντάξαι κατα-
[στῆ]σαι αὐτοὺς ἐπὶ σὲ [ὅ]πως ἐγὼ μὲν τύχωι(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 7. l. ἀγνοῶ
^ 10. or ἔ̣ν̣μοτον, D. Kaltsas, Tyche 25 (2010) 219 :   ̣  ̣  ̣μοτον prev. ed.
^ 13. l. [ἀ]ξιῶ
^ 14. l. τύχω

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.