Papyri.info

sign in

sb.20.14118 = HGV SB 20 14118 = Trismegistos 38427



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14118

HGV: SB 20 14118 [source] [xml]

Title Brief
Publications SB 20 14118
More in series SBMore in series SB, vol. 20
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Rückseite: koptischer Brief.
Subjects Brief; N.N. an N.N.
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/7w62fd67w...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38427 [source]

Publications SB 20 14118 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = Aegyptus 70 (1990), p. 39-40 no. 7 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1990)
Inv. no. Princeton, University Library AM 15960 H
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.20.14118 [xml]

VI/VII spc ?

r
⳨ κατὰ τὴν χθὲς ἐνεχθέντα τὰ γράμματα τῆς ὑμετέρας πατρικῆς
ὁσιότητος γραφέντα πρὸς τὸν περίβλεπτον κόμετα Φίλιππον
εἶπον χρῆναι ταῦτα ἀποφέρε̣σθαι π̣ρ̣ὸς τὴν αὐτοῦ μεγαλοπρέπειαν.
οἱ δὲ αὐτῆς ἄνθρωποι ὡς ὥρας ἀρί[σ]του γεγενημένης ἀπεχώρησαν
5πρὸς ὑμᾶς μὴ παραγεγονότες πρὸς τὸν̣ ε̣ἰ̣ρ̣η̣μένον περίβλεπτον
ἄ̣νδρα καὶ ἡ σὴ εὐλάβεια⟦ν⟧ γέγραφέν μ̣[ε] μεμφομέν̣η̣ ὡ̣ς̣ ο̣ὐ̣κ̣ \ἤδη/ ἐνεχθέντων
τῶν γραμμάτων καὶ οὐκ ἐχρῆν   ̣  ̣την̣ ἁπλ̣ῶ̣ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣ος ἐνεχθ̣ῆ̣ναι
α[  ̣]  ̣π  ̣  ̣[  ̣]εγνω  ̣τ  ̣εια\αν/ τοῦ πρά̣γ̣ματος τὴν πρόνοι\α̣[ν]/ καὶ αὐ  ̣[  ̣] ν̣ῦ̣ν δ̣ὲ οὕτω[ς] ἐ̣-
χόντων ἠξι̣ωμένος̣(*) τῶ\ν/ αὐτῆς γραμμάτων καὶ τοῦ πράγματος
10ἀλλότριος τυγχάνων. διὰ δὲ τὴν κ̣έλευσιν αὐτῆς τούτου λαβόμ̣ενος
μετεστιλάμην(*) τόν δε(*) ὑμέτερον ἄνθρωπον διὰ τοῦ ὑμετέρου
παιδί̣[ο]υ̣ καὶ τοὺς προσι̣η̣[  ̣  ̣]δ̣[  ̣  ̣ τῷ π]ε̣ρ[ιβλ]έπτῳ κόμετι διʼ ἐπιστολῆς ἐμῆς
πρὸς [τ]ῷ̣ δέξασθαι   ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.12 -]ου  ̣[  ̣  ̣  ̣] διδόντος διὰ τῶν
ὑμετέρων   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
15† τῷ ἐμῷ δεσπότ(ῃ) τ\ὰ/ πά(ντα) θεοσεβεστάτῳ καὶ ὁσιωτά(τῳ) πατρὶ χμγ

Apparatus


^ r.9. corr. ex εξι̣ωμενοσ̣
^ r.11. l. μετεστειλάμην
^ r.11. l. τε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.