Papyri.info

sign in

sb.20.14131 = HGV SB 20 14131 = Trismegistos 23679 = michigan.apis.2355



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14131

HGV: SB 20 14131 [source] [xml]

Title Eigentumsdeklaration unter Eid
Publications SB 20 14131
More in series SBMore in series SB, vol. 20
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 266 - 267
More from the period between 266 CE and 267 CE
Mentioned Dates
  • Z. 1 - 2:9. Juli 264
Subjects Deklaration; Eigentum; Eid
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2355...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23679 [source]

Publications SB 20 14131 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = Aegyptus 71 (1991), p. 19 (Whitehorne, John Edwin George / ; 1991)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 4962
Date AD 266 Aug 29 - 267 Aug 29
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2355 [xml]

Title Sworn declaration of property
Author Unknown
Summary Contains the lower part of a declaration of property formerly belonging to a certain Aurelius Alexander, son of Chaeremon
Citations Whitehorne J, Aegyptus 71, 17-20, 1991 -- SB XX 14131
SB.:20:14131
Inv. Id P.Mich.inv. 4962
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8.5 x 9.0 cm
Condition This medium-brown papyrus is regularly cut off at all four sides and the only significant damage is a rather large abrasion in the center of the papyrus.
Lines 1-15
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Written in a small neat hand with many loops and florishes.
Origin Unknown
More from Unknown
Language Greek
Date 266/267 A.D.
More from the period between 266 CE and 267 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects -; Land title--Registration and transfer--Egypt.; Documentary; Papyrus
Associated Names Aurelius Alexander; Chaeremon; Taheracleides; Imperator Caesar Publius Licinnius Gallienus Germanicus Maximus Persicus Maximus [Pius] Felix Augustus, emperor
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.20.14131 [xml]

AD 266/7 ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣ο̣ς̣[⁦ -ca.?- ⁩ εἰς τ]ὸ̣ ια (ἔτος)
Ἐπεὶφ ιε ὑπομνήματος ἀγορα-
στικῷ δικαίῳ [π]ρότερον Αὐρηλίου
Ἀλεξάνδρου Χ[αιρήμ]ονος μητρὸς
5Ταηρακλείδου ἀ[πὸ τῆ]ς̣ αὐτῆς πόλεως
καὶ αὐτοὺ(*) πρότ[ερο]ν̣ τῶν διὰ τοῦ αὐτοῦ
ὑπομνήματο[ς δ]ηλου̣μ̣ενου(*) προκτη-
τόρω<ν> τὸ ἥμισυ μ̣[έρος. ὁπόταν(*) δʼ ἐ]πʼ ἀπογρα-
φὴν ἔρχωμ̣α̣ι, ἐποίσω τοῦ λυ̣π̣οῦ(*) ἡμίσους
10μέρους τὸ κατάντημ̣α̣, καὶ ὀμνύω τὸν αἴ-
θιμον(*) Ῥωμαίοις ὅρκον μὴ \ἐ/ψεῦσθαι.
(ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Πουπλίου Λικιννίου Γαλλιηνοῦ
Γερμανικοῦ Μεγίστου [Π]ερσικοῦ Μεγίστου
15[Εὐσεβοῦς Εὐτ]υ̣χ̣ο̣ῦ̣[ς Σ]ε̣β̣α̣[στ]ο̣ῦ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 6. l. αὐτὸ
^ 7. l. [δ]ηλουμένων
^ 9. l. λοιποῦ
^ 10-11. l. ἔ |θιμον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

". . . [according to] the memorandum [lodged in] Year 11, Epeiph 15, by right of purchase, formerly (the property) of Aurelius Alexander son of Chaeremon whose mother is Taheracleides from the same city and previous to him (the property) of the former owners in respect of the half part as disclosed via the same memorandum. [And when] I come to declaration, I shall produce the entitlement to the remaining half. And I swear the accustomed oath of the Romans that I have not lied.;Year 14 of Imperator Caesar Publius Licinnius Gallienus Germanicus Persicus Maximus [Pius] Felix Augustus."