Papyri.info

sign in

sb.20.14147 = HGV SB 20 14147 = Trismegistos 14827 = berkeley.apis.197 = p.tebt.2.623



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14147

HGV: SB 20 14147 [source] [xml]

Title Abgabenquittung (für λαογραφία)
Publications SB 20 14147
More in series SBMore in series SB, vol. 20
P.Tebt. II 623 descr.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 28. Juni 164
More from the period between 164 CE and 165 CE
Print Illustrations Aegyptus 71, 1991, Plate 7 (S. 40)
Subjects Quittung; Steuern; Geld
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=197&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14827 [source]

Publications SB 20 14147 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = P. Tebt. 2 623 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1907) = Aegyptus 71 (1991), p. 32 no. 15 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1991)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 623
Date AD 164 Jun 28
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.197 [xml]

Title Tax receipt
Summary Receipt for poll tax paid by Lysas
Citations P.Tebt., II.623; SB, XX, no.14147 [Aegyptus 71 (1991), (Pl.7)]
SB:20:14147
Inv. Id P.Tebt.0623
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 9.3x 5.1cm.
Lines 7 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso verso empty
Hands Small regular cursive
Language Greek
Date 28 June 164 A.D.
More from the period between 164 CE and 165 CE
Note (general) Margins: top, 1.3 cm; bottom: 2.5 cm.; in bottom right corner, in red ink, no."623"; on verso, in black ink: T 580.
Note (general) 4th year of the Emperors Marcus Aurelius and Verus, 4th of the Egyptian month Epeiph
Note (related) Lusas (sons of Mystharion) is also known from P.Tebt. v.2, no.305
Note (local/note) 1482
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Poll Tax; Receipts, Roman period
Associated Names Lysas, Son of Mystharion
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.20.14147 [xml]

AD 164 Tebtunis
[Reprinted from: p.tebt.2.623] PTebt 2,623

[ἔτους δ Αὐτοκράτορος Κ]αίσαρος Μάρκου
[Αὐρηλίου Ἀν]τ̣ωνίνου Σεβαστοῦ καὶ
[Αὐτοκράτορος Καί]σ̣αρος Λουκ̣ί̣ου Αὐρηλίου
[Οὐήρου Σεβα]σ̣τοῦ Ἐπεὶφ δ ἀριθ(μήσεως) Παῦ(νι). δι(έγραψε)
5[Λυσᾶς Μυ]σθαρίωνος̣ τ̣ο̣(ῦ) Λυσᾶ
[μη(τρὸς) ⁦ -ca.?- ⁩]δος (ὑπὲρ) λαο(γραφίας) τετάρτου (ἔτους) Λι(νυφείων)
[(δραχμὰς) εἴκοσι, (γίνονται)] κ̣, προσ(διαγραφόμενα) χ(αλκοῦ) ὀβ(ολοὺς) δέκ̣α .

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Year 4 of Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus and Imperator Caesar Lucius Aurelius Verus Augustus Epeiph 4 for the account of Payni. Paid by Lysas son of Mystharion the son of Mysthas, his mother being N.N., for poll-tax of the fourth year, in the Linypheia quarter twenty drachmas, that is, 20, with additional payments of ten bronze obols.