Papyri.info

sign in

sb.20.14188 = HGV SB 20 14188 = Trismegistos 39981



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14188

HGV: SB 20 14188 [source] [xml]

Title Brief aus klösterlichem Milieu
Publications SB 20 14188
More in series SBMore in series SB, vol. 20
Support/Dimensions Papyrus
Origin Khirbet Mird (Palästina)
More from Khirbet Mird (Palästina)
Material Papyrus
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Commentary Rückseite: AncSoc 22, 1991, S. 315 - 316. Datierung: 26. Juli, 1. Indiktion.
Mentioned Dates
    Print Illustrations AncSoc 22, 1991, Pl. 1 (nach S. 317)
    Subjects Brief; N.N. an N.N.; Kloster; Schluß; unbestimmbar
    License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    Trismegistos: 39981 [source]

    Publications SB 20 14188 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = Ancient Society 22 (1991), p. 303-304 (Van Haelst, Joseph / ; 1991)
    Inv. no. Leuven, University Library Khirbet Mird PAM 22 Ro
    Reuse Type other text(s) on the same object: 65502
    Date AD 700 - 799 (year Indictio 01, (Jul 26))
    Language Greek
    Provenance Israel, Palestina - Khirbet Mird[found & written]
    People mentioned people
    Places mentioned places

    Citations

    DDbDP transcription: sb.20.14188 [xml]

    VIII spc Khirbet Mird

    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
    1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
    ὑμετέρας ἰάσ[ε]ως(*) χάρι̣τι Χ(ριστο)ῦ σ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]ρ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
    ἐντε̣ύξεων αἰσίως διεξάγεται. ἐρρωμένοι, κεχαρ-
    μένοι, μακροχρόνιοι διαρκοιητε(*) φρουρούσης
    5ὑμᾶς τῆς θ(εο)ῦ προνοίας εἰς καύχημα τῆς ἡμῶν
    οὐθενότητος. † ἐγρ(άφη) μ(ηνὸς) Ἰουλίου κϛ ἰνδ(ικτίονος) α.
    † τὸν κυριν(*) ἀββᾶ Σαμουήλ, τ(ὸν) ἐπιστά(την), σὺν καλογήρῳ σου (καὶ) πάντ(ας) τοὺς ἐν τῷ κελλείῳ(*)
    γνησίως ἐξ ἡμῶν ἄσπασαι (καὶ) τ(ὸν) ἀββᾶ Σωφρόνιον τὸν Δαμασ(κηνόν). †
    ὁ καλόγηρ(ός) μου \γνησίως σε ⟦ας⟧ ἀσπάζεται/. ἐγρ(άφη) ἡ ἐπιστολὴ ἀπὸ Μάρου(*) μη(νὸς) Ἰουλί(ου) κε ἰνδ(ικτίονος) α.

    Apparatus


    ^ 2. J. Gascou, Oxford Handbook of Papyrology, 488, n. 29 : [  ̣]μετε̣ρα ι  ̣ε[  ̣]  ̣ως prev. ed.
    ^ 4. l. διαρκοῖτε
    ^ 7. l. κύριον
    ^ 7. l. κελλίῳ
    ^ 9. l. Μάρδου

    Editorial History; All History; (detailed)

    Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.