DDbDP transcription: sb.20.14236 [xml]
VIII spc Mouchis
† ἐν ὀνόματι τοῦ θεοῦ ὑμῖν μείζ(οσι)(*) χωρ(ίου) Μούχε(ως)(*)
λογίσ(ασ)θ̣(ε) Χαὴλ ἀρτοκ(ό)π(ῳ) (ὑπὲρ) τ(ῆς) κ(α)τ(α)βολ(ῆς) Θὼ(θ) ιδ, ἰνδ(ικτίων)ο̣(ς) ια(*),
δ(ιὰ) Χαὴλ νοτ(αρίου) ἀρ(ί)θ(μιον) νό(μισμα) α, ἕνα, μ(όνον). ἐγρ(άφη) μ(ηνὸς) Θὼ(θ) ιδ, ἰ(ν)δ(ικτίωνος) ια.(*)
Arabic 1 line
5γί(νεται) α
^ 1. Berkes, Dorfverwaltung 254 : μειζ(οτέροις) prev. ed.
^ 1. N. Gonis, ZPE 169 (2009) 206 : Μούχ(εως) prev. ed.
^ 2. N. Gonis, ZPE 169 (2009) 206 : λογίσ(ασ)θ̣(ε) Χαῆλ ἀρτοκ(όπῳ) (or λογισ(άσ)θ(ω) Χαῆλ ἀρτοκ(όπος)) (ἀρτάβας) ζ καὶ μο ̣( ) Ἁθ̣ὺ̣(ρ) ιδ ἰνδ(ικτίονος) ια prev. ed.
^ 3. N. Gonis, ZPE 169 (2009) 206 : δ(ιὰ) Χαῆλ νό(μι)σ(μα) (or νοτα(ρίου)) ἀρ(ί)θ(μιον) α, ἕνα (l. ἕν) μ(όνον). ἐγρ(άφη) μ(ηνὶ) Ἁθ̣ὺ̣(ρ) ιδ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ια prev. ed.
λογίσ(ασ)θ̣(ε) Χαὴλ ἀρτοκ(ό)π(ῳ) (ὑπὲρ) τ(ῆς) κ(α)τ(α)βολ(ῆς) Θὼ(θ) ιδ, ἰνδ(ικτίων)ο̣(ς) ια(*),
δ(ιὰ) Χαὴλ νοτ(αρίου) ἀρ(ί)θ(μιον) νό(μισμα) α, ἕνα, μ(όνον). ἐγρ(άφη) μ(ηνὸς) Θὼ(θ) ιδ, ἰ(ν)δ(ικτίωνος) ια.(*)
Arabic 1 line
5γί(νεται) α
Apparatus
^ 1. Berkes, Dorfverwaltung 254 : μειζ(οτέροις) prev. ed.
^ 1. N. Gonis, ZPE 169 (2009) 206 : Μούχ(εως) prev. ed.
^ 2. N. Gonis, ZPE 169 (2009) 206 : λογίσ(ασ)θ̣(ε) Χαῆλ ἀρτοκ(όπῳ) (or λογισ(άσ)θ(ω) Χαῆλ ἀρτοκ(όπος)) (ἀρτάβας) ζ καὶ μο ̣( ) Ἁθ̣ὺ̣(ρ) ιδ ἰνδ(ικτίονος) ια prev. ed.
^ 3. N. Gonis, ZPE 169 (2009) 206 : δ(ιὰ) Χαῆλ νό(μι)σ(μα) (or νοτα(ρίου)) ἀρ(ί)θ(μιον) α, ἕνα (l. ἕν) μ(όνον). ἐγρ(άφη) μ(ηνὶ) Ἁθ̣ὺ̣(ρ) ιδ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ια prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.