Papyri.info

sign in

sb.20.14313 = HGV SB 20 14313 = Trismegistos 14862 = michigan.apis.3190



DDbDP transcription: sb.20.14313 [xml]

AD 47 Tebtynis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣ σ̣τ̣ρ̣α̣τ̣ηγῶι [  ̣  ̣  ̣]
παρὰ Μαρεψήμιος τοῦ
καὶ Κεφαλᾶτος Ψοίφιος
5εἱερέος(*) ἀπο̣λ̣υ̣σ̣ί̣μ̣ου
δημοσίου γεωργοῦ τῶν
ἀπὸ Τεβτύνεος(*). τῇ δ τοῦ
Παῦνι ζ (ἔτους) Τιβερίου
Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
10Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
Παῦσις Ἀνάμπτις ποιμ-
ήν ⁦ vac. ? ⁩

Apparatus


^ 5. l. ἱερέως
^ 7. l. Τεβτύνεως

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[To - - -], strategos [. . .], from Marepsemis, also called Kephalas, son of Psyphis, an exempted priest, a public cultivator of those from Tebtynis. On the 4th day of Pauni in year 7 of Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, Pausis, son of Anamtis, a shepherd . . .