Papyri.info

sign in

sb.20.14388 = HGV SB 20 14388 = Trismegistos 39681



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14388

HGV: SB 20 14388 [source] [xml]

Title Lieferungsversprechen unter Sicherheitsleistung
Publications SB 20 14388
More in series SBMore in series SB, vol. 20
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Ta Memnoneia (Theben)
More from Ta Memnoneia (Theben)
Material Ostrakon
Date VII - VIII
More from the period between 601 CE and 800 CE
Commentary Koptisch - griechisch.
Print Illustrations CE 62, 1987, S. 276, Fig. 1
Subjects Versprechen; Lieferung; Weizen; Sicherheitsleistung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39681 [source]

Publications SB 20 14388 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = Chronique d‘Égypte (CdE) 62 (1987), p. 275-276 no. 3 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1987)
Inv. no. Heerlen, Thermenmuseum O. BL 366 . 21
Date AD 600 - 799
Language bilingual: Coptic / Greek
Provenance Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.20.14388 [xml]

VII/VIII spc Djeme

† ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ
ⲯⲁⲛⲁⲣⲃ ⲡⲁⲓ̣ ⲉⲧⲟⲩ-
ⲏϩ ϩⲙ ⲡⲉⲧⲉⲓⲙⲟⲩⲧ(*) ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲛ-
ⲕⲩⲣⲓⲕⲟ ⲙⲡⲁⲃⲛⲛⲉ ϫⲉ ϩⲙ ⲡⲟⲩ-
5ⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯⲱ ⲛϩⲟⲓ̣ⲧ̣ⲏ̣ⲙⲟⲥ(*)
ⲉⲧⲣⲁⲛ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲣⲧⲁⲃ(*) ⲛⲥⲟⲩⲟ ⲛⲁⲕ ⲉ-
ⲡⲉⲕⲏⲓ(*) ⲉⲁⲓⲕⲱ ϩⲁϩⲧⲏⲕ ⲛⲛⲁⲉⲛⲩⲭⲩⲣⲟⲛ(*)
ⲉⲓⲧⲙⲛⲧⲟⲩ ⲛⲁⲕ ϩⲙ ⲡⲁⲱⲛⲉ ⲕⲱ̣ ⲡ̣ⲉ̣ⲩ-
ϫⲟⲉⲓ̣ⲥ̣  ̣ⲓ  ̣ⲉ ⲛⲅ̣ϣⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ
10ⲕⲩⲣⲓⲕ  ̣ⲟⲛ Βίκτωρ μαρτυρῶ

Apparatus


^ 3. l. ⲡⲉⲧⲉⲙⲟⲩⲧ
^ 5. i.e. Greek ἑτοῖμος
^ 6. i.e. Greek ἀρτάβη
^ 6-7. |ⲡⲉⲕⲏⲓ̈ papyrus
^ 7. i.e. Greek ἐνέχυρον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.