Papyri.info

sign in

sb.20.14430 = HGV SB 20 14430 = Trismegistos 2472 = p.freib.4.74



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14430

HGV: SB 20 14430 [source] [xml]

Title Bürgschaftsfragment
Publications SB 20 14430 DAHT 2472
More in series SBMore in series SB, vol. 20
SB III 6094
P.Freib. IV 74 (fr. c)
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tholthis (Oxyrhynchites)
More from Tholthis (Oxyrhynchites)
Material Papyrus
Date 5. Aug. 230 v.Chr.
More from the period between 230 BCE and 229 BCE
Commentary Gehört zum Ameneus - Archiv. Griechisch - demotisch.
Print Illustrations Enchoria 16, 1988, Tafel 3; P.Freib. IV, Tafel XV (verso)
Subjects Bürgschaft; Zahlung; Pacht; Brauerei (Bier)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2472 [source]

Publications Enchoria 16 (1988), p. 14 no. 3 (Clarysse, Willy; 1988) = P. Freib. 4 74 (Thissen, Heinz-Josef; 1986) = SB 20 14430 (Rupprecht, Hans-Albert; 1997) = SB 3 6094 (Bilabel, Friedrich; 1926) = P. Freib. 4 40 (p. V) descr. (Daniel, Robert Walter; 1986) = P. Bürgsch. p. 545 [120 a] (Sethe, Kurt; 1920)
Inv. no. Freiburg, Universitätsbibliothek 130; . formerly: Freiburg, Universitätsbibliothek 130 a; Freiburg, Universitätsbibliothek 128 I g; Freiburg, Universitätsbibliothek 120 a
Date BC 230 Aug 5 (P03, year 17, Pauni 20; cf. DBL)
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, U19 - Tholthis [Kato] (Talt)[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchites[found]
Archive Ameneus beer-seller
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.20.14430 [xml]

230 BC Tholthis
[Reprinted from: p.freib.4.74] SB 3,6094 + PFreib 4,74

r
βασιλεύοντος Πτο-
λεμαίου τοῦ Πτολε-
μαίου καὶ Ἀρσινόης
θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) ιζ
5Παῦνι κ ἐν Θώλθι(*)
τῆς κάτω τοπαρ-
χίας ἔγγυος εἰς ἔκτει-
σιν(*) Ἀμ<ε>νέως τοῦ Θο-
τορταίου τοῦ ἐγλα-
10βόντος(*) τὸ ἐν Θώλθι(*)
ζυτοπώλιον τὸ
ιζ (ἔτος) Πασιγῶνις Πνᾶ-
τος (δραχμῶν) δύο τριωβόλου
ἐπὶ πᾶσι τοῖς ὑπάρ-
15χουσιν ἀναντίλ̣ε̣-
κτον. καὶ ἡ πρᾶ[ξις πρὸς]
[βασιλικά. ⁦ -ca.?- ⁩]

18διὰ Δωροθέου [⁦ -ca.?- ⁩]
Demotic 6 lines
25⁦ -ca.?- ⁩ v
Πασιῶνις Πνᾶτος β (τριώβολον).

Apparatus


^ r.5. l. Θώλθει
^ r.7-8. l. ἔκτι |σιν
^ r.9-10. l. ἐκλα |βόντος
^ r.10. l. Θώλθει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.3.6094 [xml]

229/8 BC Tholthis
[Reprinted in: sb.20.14430] SB 20,14430 and 14431

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.