sb.20.14449 = HGV SB 20 14449 = Trismegistos 39683 = p.lond.3.1078

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14449

HGV: SB 20 14449 [source] [xml]

Title	Privatbrief
Publications	SB 20 14449 More in series SB More in series SB, vol. 20
Publications	P.Lond. III 1078, S. LVI descr.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	VII More from the period between 601 CE and 700 CE
Print Illustrations	Hellenika 38, 1987, S. 28
Subjects	Brief (privat); N.N. an N.N.; Bitte um Besuchserlaubnis; Darlehen; Briefe; Abrechnung
Images	http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_10...
Images	https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147464245...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39683 [source]

Publications	SB 20 14449 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = P. Lond. 3 p. LVI no. 1078 descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907) = Hellenika 38 (1987), p. 30 no. 5 (Parássoglou, George M. / ; 1987)
Inv. no.	London, British Library Pap 1078
Date	AD 600 - 699
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.20.14449 [xml]

VII spc ?
[Reprinted from: p.lond.3.1078] PLond 3,1078

r
† ἠθέλη[σα, δ]έσπο(τα), ἀνελθεῖν καὶ λαλῆσ̣αι
τῷ πα̣[ν]σόφῳ καὶ θεοφυλ(άκτῳ) μου δεσπό(τῃ) καὶ
π[α]ρ̣[ακα]λέσαι αὐτὸν περὶ̣ [ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣
ὑπαγόρε̣υ̣ο̣ν(*) ὅμως τὴν ψῆφον καὶ ἀνέμεινα
5διὰ τὰ πεπραγμένα. ἐὰν οὖν οὐκ̣ ἠσχόλ[ησ]ε̣ν,
γράψῃ μοι ὁ θεοφύλ(ακτός) μου δεσπό(της), ἵνα ἀνέλθω
καὶ παρακαλέσω αὐτὸν περὶ ὧν χρεία. θέλ[ω -1-2- ]ι̣
λαλῆσαι αὐτῶ̣ περὶ ἄλλων γραφέντων
ἀπὸ Βαβυλῶνος. ἰδοὺ δὲ καὶ ἄλλην μίαν
10ζυγὴν γομαρίων ἔπεμψα̣ λόγῳ τοῦ σχι̣δα̣ρ̣[ίο]υ. † v
τῷ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ παν[σόφῳ] μου δ̣ε̣σπό(τῃ) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info