DDbDP transcription: sb.20.14526 [xml]
AD 57 Philadelphia
[Reprinted from: p.princ.3.152] P.Princ. 3,152
[ -ca.?- λόγος δαπάν]ης Ὑπερμένου μετὰ Λουκ(ίου)
[ -ca.?- τῆς αὐτ]ῆ̣(ς) μητρὸς τοῦ β (ἔτους)
[ -ca.?- Νέρωνο(ς) τοῦ] κυρίου
[ -ca.?- Θέωνι ταβ]ο̣υ̣ρίωι εἰς κοπήν
5 [ -ca.?- ἐ]ρ̣γάζ(οντι) (δραχμαὶ) μη
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ι̣ νο( )
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ος ἡμισείας (δραχμαὶ) θ
[ -ca.?- Πνεφερ]ώ̣τ̣ει ποιμένει(*) μισθοῦ
[ -ca.?- ἀν(ὰ) (δραχμὰς) ιϛ, μη(νῶν)] δ (δραχμαὶ) ξδ
10[ -ca.?- ] ̣ ̣ ἐ̣ρ̣γ̣ά̣του α (δραχμαὶ) γ
[ -ca.?- ] ̣τ̣ικο̣υ̣ (δραχμαὶ) γ
[ -ca.?- ] ἀρταβίας ⟦τοῦ γ (ἔτους(?))⟧ τοῦ β (ἔτους) (δραχμαὶ) λζ (τριώβολον)
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣α ̣ ̣ τῆς αὐτῆ(ς) μη(τρὸς) δ ̣ ̣β( ) (δραχμαὶ) ι
[ -ca.?- Π]νεφερῶτο(ς) καὶ τ̣ῶν αὐτῶ(ν) (δραχμαὶ) ε
15[ -ca.?- ] ̣ ̣( ) ὑπὲρ ὑφάντρω(ν) (δραχμαὶ) ε
-ca.?-
16-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
Μεσορὴ{ι} Πουώρει ἐνπόρῳ(*) Παβῶτος (δραχμαὶ) μ̣η̣[ -ca.?- ]
(γίνονται) τῶι Μεσορὴ (δραχμαὶ) ρμ
καταλείπετε(*) ὑπὲρ δαπάνη(ς) (δραχμαὶ) λα (ὀβολοὶ 3(?))
20(ἔτους) γ Νέρωνος τοῦ κυρίου
ἀνήλωσις
Νεμεσίωνει Τιτᾶνος τῆ(ς) μη(τρὸς) Τα ̣ ̣ ̣τ̣ω̣( ) (δραχμαὶ) ξ[ -ca.?- ]
τειμη(*) ἄρακος παρὰ Θέωνο(ς) (ἀρτάβης) α (δραχμαὶ) γ (ὀβολοὶ 3(?)) [ -ca.?- ]
παρὰ Φιλήμωνος ̣ ̣( ) (δραχμαὶ) ιϛ[ -ca.?- ]
25σπόρω(ν) γ (ἔτους)
τειμῆς(*) χόρτου χλωροῦ διʼ Ἀπολλῶτο(ς)
Σωσίπου ⟦ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) λδ (δραχμαὶ)⟧ \(δραχμαὶ) ̣[ -ca.?- ]/
τειμῆς(*) χλωρῶν καὶ σπόρ(ων) (δραχμαὶ) [ -ca.?- ]
̣ανεσ ̣ω( ) τειμῆς(*) σπερμάτω(ν) τ̣ῶ̣ν̣ ἀ̣π̣ʼ ἀ̣ν̣η̣(λώσεως) ⟦(δραχμαὶ(?)) -ca.?- ]
30ζ (ἔτους) ζ (ἔτους)
Θυωνί(*) ταβουρίωι τειμη(*) χόρτο(υ) ἰς(*) κοπ(ὴν) [ -ca.?- ]
Πνεφερῶτι ποιμένει(*) μηνὸ̣ς̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ει ποιμένει(*) διὰ Πνεφε̣[ρῶτο(ς) -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Image [open in new window]
Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.
APIS Translation (English)
[col. I] Account of the expenditures of Hypermenos together with Lucius; . . . of the same mother, of the 2nd year; . . . of Neron the Lord; . . . to Theon tabourios for cutting; [l. 5] . . . dr. 48; . . . of the half dr. 9; to Pnepheros, shepherd, of wages; by dr. 16 for 4 months, dr. 64; [l. 10] . . . of one workman, dr. 3; . . . dr. 3; . . . for the aratabia tax [[of the 3rd year]] of the 2nd year dr. 37 ob. 3; . . . of the same mother . . . dr. 10; for Pnepheros and those who are with him, dr. 5; [l. 15] . . . for the weaving wages, dr. 5 [col. II] Mesore. To Pouoris, trader, of Pabous, dr. 48; totals for the month of Mesore, dr. 140; this leaves for expenditures dr. 31 ob. 3; the 3rd year of Neron the Lord; [l. 5] expenditure; to Nemesionis s. of Titanos whose mother is Ta-, dr. 6.; for the price of wild chickling from Theoon for 1 art. dr. 3 ob. 3; from Philemon . . . dr. 16; for the seeds, 3rd year; [l. 10] for the price of hay through Apollos; s. of Sosipos [[silver dr. 32]] dr. . . .; for the price of hay and seeds, dr. . .; . . . for the price of seeds from the expenses . . . dr. . . .; 7th year 7th year; to Thyon tabourios for the price of fodder for cutting . . .; to Pnepheros, shepherd, of the month . . .; to . . . , shepherd, through Pnepheros