DDbDP transcription: sb.20.14551 [xml]
VI/VII spc Aphrodito
† Ἐπεὶφ κϛ,
ἰνδ(ικτίωνος) ϛ̣(*)· τοῖς ἐλαι-
ουρ(γοῖς) Ἀφροδ(ίτης)· παράσχ(εσθε) εἰς
[χ]ρ̣εί̣α̣ν̣ το̣ῦ μ̣εγα̣λ(οπρεπεστάτου)
5τρακτ̣(ευτοῦ) ἐλαίου ξέστ(ας)
δύο, γί(νονται) ἐλ(αίου) ξ(έσται) β μ(όνοι).
Φοιβάμ(μων)
Traces 1 line
ἰνδ(ικτίωνος) ϛ̣(*)· τοῖς ἐλαι-
ουρ(γοῖς) Ἀφροδ(ίτης)· παράσχ(εσθε) εἰς
[χ]ρ̣εί̣α̣ν̣ το̣ῦ μ̣εγα̣λ(οπρεπεστάτου)
5τρακτ̣(ευτοῦ) ἐλαίου ξέστ(ας)
δύο, γί(νονται) ἐλ(αίου) ξ(έσται) β μ(όνοι).
Φοιβάμ(μων)
Traces 1 line
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 38480 Translation (French) [xml]
1 Le 26 epeiph de l’indiction 6. Aux huiliers d’Aphroditô. Fournissez, pour l’entretien du très magnifique tractator, deux xestes d’huile, soit 2 x. d’huile seulement. Phoibammôn… (Translation: J. Gascou – K.A. Worp, Fiscalité et société (2008) 389)