DDbDP transcription: sb.20.14587 [xml]
AD 308 Oxyrhynchite
(hand 3) ἐπ̣ὶ̣ ὑπάτων̣ τ̣ῶ̣ν κ̣υρίων ἡμῶν Δ̣[ιοκ]λητιανοῦ τοῦ πατρὸς τῶν̣ Σ̣ε̣β̣[αστ]ῶ̣ν
τὸ ι (ἔτος) καὶ Γαλερίο̣υ Οὐαλερίο[υ Μαξιμιανοῦ] Σ̣εβαστοῦ τὸ ζ.
Οὐαλέριος Ἥρων ὁ κ̣αὶ Σαραπίων λο̣[γιστ]ὴς Ὀξ\υ/ρυγχίτου Παθερμουθίῳ [ὑ]πηρ(έτῃ)· τῶν δοθέντων μο̣[ι βιβλιδίω]ν̣ ὑπὸ τῆς
ἐγ̣γ̣εγρ(αμμένης) ἐντεταγ̣μ̣ένης ἀναφ[ορ]ᾶς μεθʼ ὑπογραφῆς τοῦ διαση[μο]τάτου ἐπάρχου τῆς Αἰγύπτου [Αἰλίου Ὑγείνο]υ ἴσον
ἐ̣π̣ι̣στέλλεται ὅπω[ς] φανερὸν κα[τασ]τ̣ήσῃς οἷς ἠξ̣ί̣ωσεν.
5(ἔτους) ιζ ((s-etous)) καὶ ε ((s-etous)) [τ]ῶν κυρίων ἡ̣[μ]ῶν Γαλερίου Ο̣ὐ̣α̣λερίου Μα̣[ξιμι]α̣νο̣ῦ̣ Σεβαστοῦ καὶ Μαξιμ[ίνου τοῦ ἀν]δρειοτάτου καὶ
ἀητʼτήτου Κ̣α̣ί̣[σ]α̣ρ̣ο̣ς̣ πρὸ α̣ [Κ]α̣λανδῶν Ὀκτω̣[β]ρ̣ί̣ων.
(hand 1) Α[ὐ]ρηλίῳ Ἥρωνιτ[ῷ] καὶ Σαραπ̣ί̣ω̣[νι]λογιστῇ Ὀξυρυ̣[γχ]ε̣[ί]του(*) (hand 3) σε̣[ση]μ̣(είωμαι).
(hand 1) παρ̣ὰ Αὐρηλίας Θαήσ̣ι̣[ος θυ(γατρὸς)] Θωνίου μη(τρὸς) [Τ]α̣αμμωνίου μ̣ε̣τ̣ὰ̣ σ̣υ̣νεστῶτος [τοῦ ἀν]δρὸς Αὐρηλίου Πτολ̣ε̣μ̣αίου Κολλ[ούθου ἀπὸ τῆ]ς λαμ(πρᾶς) καὶ λαμ(προτάτης) Ὀξυρ̣υ̣γ̣-
χε̣[ι]τῶν(*) πόλεως· ὧν̣ ἀ̣νήνεγ̓κα βιβ̣[λι]δ̣ίων τῷ κυρί̣ῳ μ̣[ου τῷ δια]σημοτάτῳ [ἡγεμ]όνι Αἰλίῳ Ὑγείνῳ [αἰτι]ωμένη τ̣[οὺς ἐγγεγραμμέν]ους ἀδελφοὺς Διδ[ύ-]
10μην καὶ Πίτεα̣ν̣ κα̣ὶ ἧ̣[ς ἔ]τυχον ἐ[π]ὶ̣ [σὲ] τ̣ὸν ἄριστον λογι̣σ̣τ̣ὴ̣[ν] ὑ̣πογραφῆ̣[ς τὸ] ἀν̣τ̣ί̣[γ]ρ̣αφον ἐντ[άξασα] ἐ̣πιδ̣ί̣δ̣ω̣[μί σοι ὅπως] διʼ ἑνὸς τῶν περ̣ὶ̣ σ[ὲ]
ὑπηρετῶν <φανερὸν καταστήσῃς> τ̣οῖς ἐγ̣γ[εγ]ρ̣αμμένο̣[ις Διδύ]μῃ καὶ Πιτέα κ̣[αὶ τῇ το]ύ̣τ̣ου μητρ̣[ὶ ̣ ̣]οῦτι ἵνʼ εἰδῶσ̣ι̣ [καὶ τὰ ἐ]π̣ι̣β̣[άλλοντά μ]ο̣ι̣ μ̣έ̣[ρ]η τῆς π[α-]
τρῴας διαδοχῆς ἀπο[δ]ῶσει(*). ιζ (ἔτους) [καὶ ε (ἔτους) τ]ῶ̣ν κυρίων ἡ̣[μῶν Γα]λ̣ε̣ρ̣ίου Οὐα̣[λερίου Μα]ξιμιανοῦ Σεβασ̣τ̣[οῦ καὶ] Μ̣α̣ξι̣μ̣ί̣ν̣[ου τοῦ ἀνδρειοτ]άτου καὶ ἀνεικήτο[υ](*)
Καίσαρος πρὸ α Κα̣λ̣(ανδῶν) Ὀκτωμβρ̣[ίων](*)[. ἔσ]τι δὲ τὸ ἀντ̣ί̣[γρ(αφον)· Αἰλί]ῳ Ὑγεί̣ν̣[ῳ τῷ δι]ασημοτάτῳ ἐπ[άρχῳ Αἰγ]ύ̣πτ[ου παρὰ Αὐρη]λ̣ί̣ας Θα̣ήσ̣ιος Θων̣[ίου]
μη(τρὸς) Τ{α}ααμμων̣ί̣ου ἀπὸ τῆς λ̣[αμ(πρᾶς)] καὶ [λα]μ(προτάτης) Ὀξυρυχιτ̣[ῶν](*)[ πόλε]ως συνε̣[στῶτος] τοῦ ἀνδρὸς Αὐρ̣η̣[λίου Πτολε]μ̣αί[ου Κολλούθου ἀ]π̣ὸ τῆς αὐτῆς π̣[ό-]
15λεως· τοῦ ἡμε[τέρ]ου πατρὸς̣ [Αὐρηλ]ίου Πιτέου ἀδι[αθέτ]ου̣ τετελ̣[ευτηκότ]ος ἐπʼ ἐμοὶ καὶ Π̣[ιτέᾳ καὶ Διδύμῃ τοῖς ἀδελφο]ῖ̣ς̣ μου{ς} κληρονόμο[ις]
παραυτὸ μὴ μ̣ε̣λλήσασα π̣[αρῆν] παρὰ τῷ διασημ̣[ότ]α̣τα ἡγεμ[ονεύσαν]τ̣ι Οὐικτωρείν[ῳ καὶ πάν]τ̣α̣ τὰ νόμιμα ἀπ̣[ο-]
πληρώσασα μ̣ετῆλθον̣ [ἀκολού]θως τὰ μέρη τῆ[ς τ]οῦ πατρὸς κ̣[ληρονο]μίας, οἱ δὲ προκ[είμενοι ἀδελφοὶ Διδύ]μ̣η̣ καὶ Πιτέος(*) ἐνο[χ-]
λεῖς ἐγένοντο̣ πρ̣ὸ̣[ς ἐμὲ μηδ]ὲν τὸ καθόλον ἐ[πι]δεδωκότ̣ε̣[ς. διὸ οὖ]ν ἐδεήθην κατα[φυγὴ]ν π̣ο̣[ιεῖσθαι πρὸς τὴν σὴ]ν̣ τ̣ύ̣χ̣η̣ν̣ καὶ ἀξ̣ιοῦ̣ν̣
[κ]ἀ̣μοὶ ἐπιρρωσ̣θ̣ῆναι ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣κους νόμου[ς] καὶ προστά̣ξ[αι με τὰ ἐπ]ιβάλλοντά μοι μ̣έ̣ρ̣η τῆς τοῦ [πατρὸς κλη]ρονομίας ἀπολαβε̣ῖ̣[ν]
20διʼ οὗ ἐὰν δοκιμάσῃ σου ἡ̣ [τύχη] πρὸς τὸ δύν[ασθα]ι καʼμὲ τῶ̣[ν τ]ῆς κληρονομί[ας] ἀ̣π̣ολαύειν, δ[ιʼ ἣν εἰς ἐμὲ] φ̣ιλανθρω̣πίαν χ[ά-]
ριτας τῇ τύχῃ σ̣ο̣υ̣ διὰ [παντὸς ὁ]μ̣ολογήσω. δ[ιευ]τ̣ύ̣[χ]ε̣ι̣. Αὐρηλ̣ί̣α̣ [Θαῆσις ἐ]π̣ιδέδωκα. Αὐρή[λιος Π]τ̣ο̣λ̣ε̣μα[ῖο]ς [ἔγραψα ὑπὲρ γυ]ν̣αι[κ]ό̣ς μου γρ(άμματα) μὴ [εἰ(δυίης).]
ὑπατείας τῶ̣ν̣ δεσπ̣[οτῶν] ἡ̣μ̣[ῶ]ν Διοκλητιανοῦ [τοῦ] π̣ατ̣ρ̣ὸ̣ς̣ τ̣ῶ̣[ν Σεβαστῶ]ν̣ τὸ ι (ἔτος) καὶ Γ̣α̣λ̣ε̣ρ̣ί̣ο̣[υ Οὐαλε]ρ̣ί̣ου Μαξιμ̣[ιανοῦ Σεβασ]τ̣οῦ τὸ ζ πρὸ γ
Καλανδῶν Ὀκτωμβρ̣[ίων](*)[.] π[ερὶ] τῆς ἀμφισ̣β̣[ητή]σ̣ε̣ω̣ς̣ [γινομένης σο]ι πρὸς τοὺς̣ [δύο ] ἀδελφοὺς [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] δικάσει ἑκα[τέ-]
ροις τοῖς μέρεσι ὁ τῆς π[ό]λεως λογιστὴ[ς καὶ] μηδεν[ὸς -ca.?- ]ς ἡ ἡγεμονικ̣[ὴ -ca.?- κολλ(ήματος) ̣ τόμ(ου) ̣.]
25(hand 2) Αὐρηλία Θαῆσις διʼ ἐμοῦ τοῦ ἀντρὸς(*) [Πτο]λεμ[αίου ἐπιδ]έδωκα [ -ca.?- ] δύο [ -ca.?- ]
φανερᾶς οὔσης \τῆς/ γεγενη[μ]ένης υTraces[ -ca.?- ]υ μου α[ -ca.?- ]
μης καὶ βουλη̣ γ̣ε̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ηςTraces[ -ca.?- ]ησητ[ -ca.?- ]
κατὰ πρόσταξιν το[ῦ κυρ]ίου μου [τοῦ διαση]μοτάτο[υ ἐ]πάρχου [Αἰγύπτου] Αἰλί[ου] Ὑγί[νου -ca.?- ]
ἔσχον [τού]του τὸ ἴ̣[σο]ν̣. (ἔτους) ιζ ((s-etous)) [καὶ] ε ((s-etous)) τ[ῶν κ]υ[ρίων ἡμῶν Μαξιμιανοῦ καὶ Μαξιμίνου πρὸ α Καλανδῶν Ὀκτωβρίων.]
30Αὐρήλιο[ς Π]τ̣ο̣λ[εμαῖος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς μὴ] εἰδυείη[ς](*)[ γράμ]μα̣τα.
Οὐαλέριος Ἥρων ὁ κ̣αὶ Σαραπίων λο̣[γιστ]ὴς Ὀξ\υ/ρυγχίτου Παθερμουθίῳ [ὑ]πηρ(έτῃ)· τῶν δοθέντων μο̣[ι βιβλιδίω]ν̣ ὑπὸ τῆς
ἐγ̣γ̣εγρ(αμμένης) ἐντεταγ̣μ̣ένης ἀναφ[ορ]ᾶς μεθʼ ὑπογραφῆς τοῦ διαση[μο]τάτου ἐπάρχου τῆς Αἰγύπτου [Αἰλίου Ὑγείνο]υ ἴσον
ἐ̣π̣ι̣στέλλεται ὅπω[ς] φανερὸν κα[τασ]τ̣ήσῃς οἷς ἠξ̣ί̣ωσεν.
5(ἔτους) ιζ ((s-etous)) καὶ ε ((s-etous)) [τ]ῶν κυρίων ἡ̣[μ]ῶν Γαλερίου Ο̣ὐ̣α̣λερίου Μα̣[ξιμι]α̣νο̣ῦ̣ Σεβαστοῦ καὶ Μαξιμ[ίνου τοῦ ἀν]δρειοτάτου καὶ
ἀητʼτήτου Κ̣α̣ί̣[σ]α̣ρ̣ο̣ς̣ πρὸ α̣ [Κ]α̣λανδῶν Ὀκτω̣[β]ρ̣ί̣ων.
(hand 1) Α[ὐ]ρηλίῳ Ἥρωνιτ[ῷ] καὶ Σαραπ̣ί̣ω̣[νι]λογιστῇ Ὀξυρυ̣[γχ]ε̣[ί]του(*) (hand 3) σε̣[ση]μ̣(είωμαι).
(hand 1) παρ̣ὰ Αὐρηλίας Θαήσ̣ι̣[ος θυ(γατρὸς)] Θωνίου μη(τρὸς) [Τ]α̣αμμωνίου μ̣ε̣τ̣ὰ̣ σ̣υ̣νεστῶτος [τοῦ ἀν]δρὸς Αὐρηλίου Πτολ̣ε̣μ̣αίου Κολλ[ούθου ἀπὸ τῆ]ς λαμ(πρᾶς) καὶ λαμ(προτάτης) Ὀξυρ̣υ̣γ̣-
χε̣[ι]τῶν(*) πόλεως· ὧν̣ ἀ̣νήνεγ̓κα βιβ̣[λι]δ̣ίων τῷ κυρί̣ῳ μ̣[ου τῷ δια]σημοτάτῳ [ἡγεμ]όνι Αἰλίῳ Ὑγείνῳ [αἰτι]ωμένη τ̣[οὺς ἐγγεγραμμέν]ους ἀδελφοὺς Διδ[ύ-]
10μην καὶ Πίτεα̣ν̣ κα̣ὶ ἧ̣[ς ἔ]τυχον ἐ[π]ὶ̣ [σὲ] τ̣ὸν ἄριστον λογι̣σ̣τ̣ὴ̣[ν] ὑ̣πογραφῆ̣[ς τὸ] ἀν̣τ̣ί̣[γ]ρ̣αφον ἐντ[άξασα] ἐ̣πιδ̣ί̣δ̣ω̣[μί σοι ὅπως] διʼ ἑνὸς τῶν περ̣ὶ̣ σ[ὲ]
ὑπηρετῶν <φανερὸν καταστήσῃς> τ̣οῖς ἐγ̣γ[εγ]ρ̣αμμένο̣[ις Διδύ]μῃ καὶ Πιτέα κ̣[αὶ τῇ το]ύ̣τ̣ου μητρ̣[ὶ ̣ ̣]οῦτι ἵνʼ εἰδῶσ̣ι̣ [καὶ τὰ ἐ]π̣ι̣β̣[άλλοντά μ]ο̣ι̣ μ̣έ̣[ρ]η τῆς π[α-]
τρῴας διαδοχῆς ἀπο[δ]ῶσει(*). ιζ (ἔτους) [καὶ ε (ἔτους) τ]ῶ̣ν κυρίων ἡ̣[μῶν Γα]λ̣ε̣ρ̣ίου Οὐα̣[λερίου Μα]ξιμιανοῦ Σεβασ̣τ̣[οῦ καὶ] Μ̣α̣ξι̣μ̣ί̣ν̣[ου τοῦ ἀνδρειοτ]άτου καὶ ἀνεικήτο[υ](*)
Καίσαρος πρὸ α Κα̣λ̣(ανδῶν) Ὀκτωμβρ̣[ίων](*)[. ἔσ]τι δὲ τὸ ἀντ̣ί̣[γρ(αφον)· Αἰλί]ῳ Ὑγεί̣ν̣[ῳ τῷ δι]ασημοτάτῳ ἐπ[άρχῳ Αἰγ]ύ̣πτ[ου παρὰ Αὐρη]λ̣ί̣ας Θα̣ήσ̣ιος Θων̣[ίου]
μη(τρὸς) Τ{α}ααμμων̣ί̣ου ἀπὸ τῆς λ̣[αμ(πρᾶς)] καὶ [λα]μ(προτάτης) Ὀξυρυχιτ̣[ῶν](*)[ πόλε]ως συνε̣[στῶτος] τοῦ ἀνδρὸς Αὐρ̣η̣[λίου Πτολε]μ̣αί[ου Κολλούθου ἀ]π̣ὸ τῆς αὐτῆς π̣[ό-]
15λεως· τοῦ ἡμε[τέρ]ου πατρὸς̣ [Αὐρηλ]ίου Πιτέου ἀδι[αθέτ]ου̣ τετελ̣[ευτηκότ]ος ἐπʼ ἐμοὶ καὶ Π̣[ιτέᾳ καὶ Διδύμῃ τοῖς ἀδελφο]ῖ̣ς̣ μου{ς} κληρονόμο[ις]
παραυτὸ μὴ μ̣ε̣λλήσασα π̣[αρῆν] παρὰ τῷ διασημ̣[ότ]α̣τα ἡγεμ[ονεύσαν]τ̣ι Οὐικτωρείν[ῳ καὶ πάν]τ̣α̣ τὰ νόμιμα ἀπ̣[ο-]
πληρώσασα μ̣ετῆλθον̣ [ἀκολού]θως τὰ μέρη τῆ[ς τ]οῦ πατρὸς κ̣[ληρονο]μίας, οἱ δὲ προκ[είμενοι ἀδελφοὶ Διδύ]μ̣η̣ καὶ Πιτέος(*) ἐνο[χ-]
λεῖς ἐγένοντο̣ πρ̣ὸ̣[ς ἐμὲ μηδ]ὲν τὸ καθόλον ἐ[πι]δεδωκότ̣ε̣[ς. διὸ οὖ]ν ἐδεήθην κατα[φυγὴ]ν π̣ο̣[ιεῖσθαι πρὸς τὴν σὴ]ν̣ τ̣ύ̣χ̣η̣ν̣ καὶ ἀξ̣ιοῦ̣ν̣
[κ]ἀ̣μοὶ ἐπιρρωσ̣θ̣ῆναι ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣κους νόμου[ς] καὶ προστά̣ξ[αι με τὰ ἐπ]ιβάλλοντά μοι μ̣έ̣ρ̣η τῆς τοῦ [πατρὸς κλη]ρονομίας ἀπολαβε̣ῖ̣[ν]
20διʼ οὗ ἐὰν δοκιμάσῃ σου ἡ̣ [τύχη] πρὸς τὸ δύν[ασθα]ι καʼμὲ τῶ̣[ν τ]ῆς κληρονομί[ας] ἀ̣π̣ολαύειν, δ[ιʼ ἣν εἰς ἐμὲ] φ̣ιλανθρω̣πίαν χ[ά-]
ριτας τῇ τύχῃ σ̣ο̣υ̣ διὰ [παντὸς ὁ]μ̣ολογήσω. δ[ιευ]τ̣ύ̣[χ]ε̣ι̣. Αὐρηλ̣ί̣α̣ [Θαῆσις ἐ]π̣ιδέδωκα. Αὐρή[λιος Π]τ̣ο̣λ̣ε̣μα[ῖο]ς [ἔγραψα ὑπὲρ γυ]ν̣αι[κ]ό̣ς μου γρ(άμματα) μὴ [εἰ(δυίης).]
ὑπατείας τῶ̣ν̣ δεσπ̣[οτῶν] ἡ̣μ̣[ῶ]ν Διοκλητιανοῦ [τοῦ] π̣ατ̣ρ̣ὸ̣ς̣ τ̣ῶ̣[ν Σεβαστῶ]ν̣ τὸ ι (ἔτος) καὶ Γ̣α̣λ̣ε̣ρ̣ί̣ο̣[υ Οὐαλε]ρ̣ί̣ου Μαξιμ̣[ιανοῦ Σεβασ]τ̣οῦ τὸ ζ πρὸ γ
Καλανδῶν Ὀκτωμβρ̣[ίων](*)[.] π[ερὶ] τῆς ἀμφισ̣β̣[ητή]σ̣ε̣ω̣ς̣ [γινομένης σο]ι πρὸς τοὺς̣ [δύο ] ἀδελφοὺς [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] δικάσει ἑκα[τέ-]
ροις τοῖς μέρεσι ὁ τῆς π[ό]λεως λογιστὴ[ς καὶ] μηδεν[ὸς -ca.?- ]ς ἡ ἡγεμονικ̣[ὴ -ca.?- κολλ(ήματος) ̣ τόμ(ου) ̣.]
25(hand 2) Αὐρηλία Θαῆσις διʼ ἐμοῦ τοῦ ἀντρὸς(*) [Πτο]λεμ[αίου ἐπιδ]έδωκα [ -ca.?- ] δύο [ -ca.?- ]
φανερᾶς οὔσης \τῆς/ γεγενη[μ]ένης υTraces[ -ca.?- ]υ μου α[ -ca.?- ]
μης καὶ βουλη̣ γ̣ε̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ηςTraces[ -ca.?- ]ησητ[ -ca.?- ]
κατὰ πρόσταξιν το[ῦ κυρ]ίου μου [τοῦ διαση]μοτάτο[υ ἐ]πάρχου [Αἰγύπτου] Αἰλί[ου] Ὑγί[νου -ca.?- ]
ἔσχον [τού]του τὸ ἴ̣[σο]ν̣. (ἔτους) ιζ ((s-etous)) [καὶ] ε ((s-etous)) τ[ῶν κ]υ[ρίων ἡμῶν Μαξιμιανοῦ καὶ Μαξιμίνου πρὸ α Καλανδῶν Ὀκτωβρίων.]
30Αὐρήλιο[ς Π]τ̣ο̣λ[εμαῖος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς μὴ] εἰδυείη[ς](*)[ γράμ]μα̣τα.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.