sb.20.14645 = HGV SB 20 14645 = Trismegistos 14896

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14645

HGV: SB 20 14645 [source] [xml]

Title	Entwurf einer Monatsabrechnung aus dem Heroninos - Archiv
Publications	SB 20 14645 More in series SB More in series SB, vol. 20
	SB XVI 12382 Rekto
	SB VI 9409 (2)
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 230
Translations	P.J. Sijpesteijn, CE 55, 1980, S. 200-202
Origin	Theadelphia (Arsinoites) More from Theadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	nach (?) 29. Okt. - 27. Nov. 251 More from the period between 251 CE and 252 CE
Commentary	Gehört zu P.Prag. III 237. Rückseite: P.Prag. 238. Gehört zum Heroninos - Archiv. Zu zahlreichen Korrekturen vgl. P.Prag. III, S. 70-72.
Print Illustrations	Kol. I-II: P.Prag. III, Tav. XX; Kol. III-IV: P.Prag. III, Tav. XXVI
Subjects	Abrechnung; Zahlungen
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00005901...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14896 [source]

Publications	SB 20 14645 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) + P. Prag 3 237 (Pintaudi, Rosario / Rathbone, Dominic W.; 2011) = Chronique d‘Égypte (CdE) 55 (1980), p. 196-207 no. 3 Ro (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1980) = Rathbone, Economic rationalism p. 456-463 no. 2 (Rathbone, Dominic W. / ; 1991) = SB 16 12382 Ro (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = SB 6 9409 (2) (Kiessling, Emil / ; 1962) = P. Prag Varcl 2 5 (Varcl, Ladislav / ; 1958)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 32010 Ro; Prague, National Library P. Wessely Prag. Gr. II 490 Ro; Prague, National Library P. Wessely Prag. Gr. II 256 Ro; . formerly: Prague, National Library P. Wessely Prag. Gr. 332 Ro
Reuse Type	other text(s) on the same object: 30273, 130613, 130614
Date	AD 251 Nov 27 after? (Hathyr; cf. P. Prag 3 237)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive	Heroninos, estate manager
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: sb.20.14645 [xml]

AD 251 or 252? Theadelphia
[Reprinted from: p.prag.varcl.NS.5] P.Prag.Varcl. NS 5 + SB 16,12382r

1
[Αὐρηλίῳ Ἀπιανῷ ἐξηγη(τεύσαντι) βουλ(ευτῇ) τῆς λα]μ(προτάτης) πόλεως τῶν
[Ἀλεξανδρέων] κ̣αὶ ὡς χρη(ματίζει)
[παρὰ Αὐρηλίου Ἡρωνίνου] φροντιστοῦ Θεαδελ(φίας)·
[λόγος λήμματος καὶ ἀν]αλ(ώματος) τοῦ Ἁθὺρ μηνὸς
5[τοῦ ἐνεστῶτος   ̣ (ἔτους)]· ἐστὶ δέ·
[λήμματος· ἀπὸ [τειμῆς](*) οἴνο]υ μονοχώ(ρων) σ ὡ̣ς̣ τ̣ο̣ῦ̣
[α ἐκ (δραχμῶν) ι (διωβόλου)] (δραχμαὶ) Βνζ (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩]η̣   ̣  ̣ίας (δραχμαὶ) ιϛ
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣ρ̣
10[ἀπὸ [τειμῆς](*) (πυροῦ ἀρταβῶν) ιγ ὡς τῆς] (ἀρτάβης) ἐκ (δραχμῶν) κ [(δραχμαὶ)] σξ
10a[(γίνονται) λήμ(ματος) (δραχμαὶ) Βυνζ (ὀβολὸς) (?)] 2
ὀψωνίων·
ἐμοὶ Ἡρωνίνῳ (δραχμαὶ) μ
Ποντικῷ (δραχμαὶ) κ
Πωλ̣ί̣ω[ν] βουκόλος (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολὸς)
15Ἄσεις βουκόλος (δραχμαὶ) μ̣η
Δεῖος βουκόλος (δραχμαὶ) ξ
Ἀκ̣ιῆς ὀνηλ(άτης) (δραχμαὶ) η
Πουᾶρις ὀνηλ(άτης) (δραχμαὶ) η̣
Κάστωρ ὀνηλ(άτης) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολὸς)
20Κιῶτ προ(στάτης) Χαιρέου (δραχμαὶ) η
Δωρίων ταυρηλ(άτης) (δραχμαὶ) μ̣η
Ἡρ[α]κλᾶς ὀνοφύλ(αξ) (δραχμαὶ) ιϛ
Ἑρμῆς οἰκέτης (δραχμαὶ) δ
Δημέας (δραχμαὶ) δ
25Διο[νύσ]ιος (δραχμαὶ) δ
Π[απ]ίας (δραχμαὶ) δ
Τι[μο]κράτης (δραχμαὶ) δ
Σαρα̣[π]ά̣μμων καμ̣η̣λ̣(άτης) (δραχμαὶ) δ
Ἀσῆσι κατʼ ἐκδόσεως χω(μάτων) (δραχμαὶ) ιβ
30(γίνονται) ὀψωνίων τκϛ (διώβολον)
τειμὴ(*) χάρτου εἰς τὸ̣ν̣ λόγ(ον) (δραχμαὶ) δ
κωμάρ(χαις) Ταλεὶ ὑ(πὲρ) Πωλίω(νος) (δραχμαὶ) ιβ
κωμάρ(χαις) Εὐημερίας ὑ(πὲρ) Ἀκ̣ίῆ (δραχμαὶ) ι̣ϛ̣
κωμάρ(χαις) Ἀράβω̣ν̣ ὑ(πὲρ) Σανσέως (δραχμαὶ) ιβ
35μισθὸ̣ς̣ χαλκέως κώμ(ης) Διονυσιάδος
υν  ̣ κα̣ὶ̣   ̣  ̣  ̣  ̣ γ ὑ(πὲρ) κ̣ι̣α̣  ̣  ̣ χ(αλκ- 1) (δραχμαὶ) κη̣ 3
⟦τειμὴ(*) ἄξονος ἀπο<τε>θέντος π(αρὰ) Κανώ(πῳ) πήχ(ε)ων θ 𐅵 (δραχμαὶ) ϙ⟧
τοῖς ἀπὸ τῆς κώ(μης) διʼ Ἑρμᾶ κωμάρχ(ου)
ὑπὲρ Κάστο<ρο>ς ὀνηλάτου (δραχμαὶ) η
40Ἀκ̣ιῆ ὀνηλάτου (δραχμαὶ) η
ὑπὲρ βουκόλων γ (δραχμαὶ) κδ
ὑπὲρ ἐργ(ατῶν) ε τοῦ εὐσχή(μονος) (δραχμαὶ) κ
Κάστορος προστάτ(ου) Χαιρέου (δραχμαὶ) μ
ὑπὲρ διδράχμου αὐτοῦ (δραχμαὶ) κ
45ὑπὲρ Πουάρεως ὀνηλ(άτου) (δραχμαὶ) μ
ὑπὲρ διδράχμου αὐτοῦ (δραχμαὶ) κ
ὑπὲρ μονοδεσμίας βα(σιλικῆς) γ(ῆς) (ἀρταβῶν) μγ 𐅵 λβ
ὑπὲρ διδράχμου αὐτῶν (δραχμαὶ) κ
Πάσειτι προστάτῃ Κλεισοδίκ(ης) (δραχμαὶ) ξ
50⟦  ̣  ̣  ̣⟧
ἀχυρηγ(οῦσι) εἰς κώ(μην) εἰς τροφ(ὴν) τετραπόδω(ν) (τετρα)ονίαις β
ἐφʼ (ἡμέρας) ια
ἀκολουθ(οῦντες) ἐργ(άται) κ ἐκ (δραχμῶν) β (διωβόλου) (δραχμαὶ) με (πεντώβολον)
χωματίζ(οντι) εἰς κτῆ(μα) Πανίσκου
55(τετρα)(ονίᾳ) α ἐ̣φ̣ʼ ἡμ(έρας) η
ἀκολουθ(οῦντες) ἐργ(άται) η ἐκ (δραχμῶν) β (διωβόλου) (δραχμαὶ) ιη (διώβολον)
πρατῶν κτηνῶν νομ(εὺς) α ἐφʼ ἡμ(έρας) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐκ (δραχμῆς) α (πεντωβόλου) [⁦ -ca.?- ⁩]
συνλέγων κάδια εἰς πλι[⁦ -ca.?- ⁩]
60κτημάτων ἐργ(άται) ιϛ ἐκ (δραχμῶν) β[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣εσοντι χωματίζ(οντι) εἰς κτῆ(μα) Χαιρέου (τρετρα)[(ονίᾳ) α ⁦ -ca.?- ⁩]
⟦ἀκολ(ουθοῦντες) ἐργ(άται) κ ἐκ (δραχμῶν) β (διωβόλου) (δραχμαὶ) με (πεντώβολον)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]⟧ 4
αλλο[χωματίζ(οντι)ε(?)]ἰς κτῆ(μα) Περσέως (τετρα)(ονία) α ἐφʼ (ἡμέρας) ι ἀκολ(ουθοῦντες) ἐργ(άται) ι ἐκ (δραχμῶν) β (διωβόλου) (δραχμαὶ) κγ (διώβολον)
⟦παι[⁦ -ca.?- ⁩](  ) ἀπὸ α ἕως η ἐργ(άται) ι ἐκ (δραχμῆς) α (ὀβολοῦ) (δραχμαὶ) ια (τριώβολον)⟧
65ὑποσχίζοντι κε  ̣αμδου τῶν βοῶν
ἐργ(άται) ⟦ξ⟧ λ ἐκ (δραχμῶν) β (διωβόλου) (δραχμαὶ) ξη (τετρώβολον) ⟦(δραχμαὶ) ρλζ (ὀβολὸς)⟧
Κανώπῳ τέκ(τονι)
67a⁦ vac. ? ⁩
Ἑρμᾶ ⟦κωμάρχ(ῃ)⟧ τέκ(τονι) εἰς λι(  ) μηχανῆς διὰ τραπ(έζης) (δραχμαὶ) ρ
ποτί(ζουσι) ἐν κτή(ματι) Πουάρεως οὖσι ἐργ(άταις) η ἀκολ(ου)θ(οῦντες) ἐργ(άται) η ἐκ (δραχμῶν) β (διωβόλου) (δραχμαὶ) ιη (διώβολον)
70τειμ(*) ξηροῦ χόρτου ἀγορασθέντος
δεσ(μῶν) Ϛυ ὡς τῶν ρ ἐκ (δραχμῶν) κ (δραχμαὶ) Ασπ
ἄξονες· ἄξ(ων) α  ̣εσυδου
(γίνονται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) (δραχμαὶ) Αφϙ (χαλκὸς 1) ἄλ(λαι) τκϛ (διώβολον)
ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) {(δραχμαὶ)} ⟦Αϡιζ (ὀβολὸς)⟧ (δραχμαὶ) Βρϙζ (ὀβολὸς)
75καὶ Πω(λίωνι) ὀνηλ(άτῃ) Ταλ(εὶ) (δραχμαὶ) ξγ (ὀβολὸς) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) (δραχμαὶ) Βσξ (διώβολον)
Ἑρμᾶτι εἰς λ[ι](  ) [μ]η(χανῆς) (δραχμαὶ) ρ
(γίνονται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) (δραχμαὶ) Βτξ (διώβολον)
ἀνθʼ (ὧν) λήμ(ματος) (δραχμαὶ) Βυνζ (ὀβολὸς)
λοιπ(αὶ) εἰς τὸν ἑξ(ῆς) μῆ(να) (δραχμαὶ) ϙζ (ὀβολὸς).

Apparatus

^ 2.31. l. τιμὴ
^ 3.37. l. τιμὴ
^ 4.70. l. τιμὴ

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: p.prag.3.237 [xml]

r
⟦[παραγ(?)]ρ̣αφήθησ(αν) διὰ τοῦ (προτέρου) μην(ὸς)⟧ \τκη/ ⟦ἁπλὰ μο[(νό)χω(ρα)   ̣  ̣] δίχ(ωρον) α⟧
⟦διακριθ(έντα) ὑ̣π̣’ Ἡρακλείδου   ̣  ̣[  ̣  ̣] δ⟧
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣
(γίν- ) ἐπ(ὶ) (τὸ αὐτὸ) ἀναλ(ώματος) μο(νό)χω(ρα) τλϛ κνί(διον) α
5λοιπ(ὸν) ἀπόκ(ειται) μο(νό)χω(ρα) Α⟦ωλδ  ̣]ος
κνί(δια) ια
ὄξους ὁμοίως
ἐγ’λόγου τοῦ (προτέρου) μη(νὸς) δί(χωρα) κ
(ὧν) ἀναλ(ώματος) Κάσ(τορι) καὶ Ἡραπίωνι καὶ
10τοῖς ἐπερχομένοις δί(χωρον) α
[  ̣  ̣]  ̣μ  ̣ισ {μο(ν- )} καὶ Ἀτάμμω(νι) μο(νόχωρα) β
[λοι]π(ὸν) ἀπόκ(ειται) δίχω(ρα) ⟦ιθ⟧ ιη
[(γίν- )] ἐπ(ὶ) (τὸ αὐτὸ) ὁμοί(ως) ἀπόκ(ειται) ἄξ(ονες) γ
[βυρσ]ῶν παρέλ̣αβον π(αρὰ) ⟦Φιλαντινόου⟧ \π(αρὰ) Λουκρητίου/
15βύρσα α
[ὁμοί(ως) (?)] παρὰ Σανσν̣έως βύρσας η Νείλ(ου)(*) η
[  ̣  ̣  ̣  ̣]φεν παρ’ ἐμοῦ διὰ λόγ(ου)
βύρσα α
⟦[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣σ  ̣μ  ̣  ̣ε̣ν⟧  ̣η καὶ τε  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ακο̣λεθν̣ων γ
20⟦[  ̣]  ̣αι εἰς σφιγ’τῆρας ὄνων̣⟧
⟦[  ̣  ̣  ̣  ̣] τ̣α̣  ̣ω̣(  ) \  ̣  ̣/ διὰ Ποντικοῦ⟧

Apparatus

^ r.8. εγ’λογου papyrus
^ r.16. corr. ex
^ r.20. σφιγ’τηρασ papyrus

Papyri.info