sb.20.14663 = HGV SB 20 14663 = Trismegistos 8085

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14663

HGV: SB 20 14663 [source] [xml]

Title	Verwaltungsschreiben
Publications	SB 20 14663 More in series SB More in series SB, vol. 20
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	2. Hälfte III v.Chr. More from the period between 250 BCE and 201 BCE
Commentary	Rückseite: Mumienzeichnung.
Print Illustrations	Studia Varia Bruxellensia 2, 1990, nach S. 135
Subjects	Brief (amtlich); N.N. an Pakysis; Dorfschreiber
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8085 [source]

Publications	SB 20 14663 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = Saerens e.a. (ed.), Studia varia Bruxellensia 1 p. 127- (Melaerts, Henri / ; 1987)
Inv. no.	Brussels, Musées Royaux E 8898
Date	BC 250 - 200 (P03 or P04 or P05, Pharmouthi 01)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People	mentioned people

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.20.14663 [xml]

III sac Arsinoite

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ε καὶ αυτω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀ̣γνοεῖν διότι παρὰ Ο̣σ[  ̣  ̣  ̣  ̣]ιος
τοῦ γεωργοῦ γείδιον(*) ἐξεί-
ληφα ὥστε εἰς ἄμπελον εἰς
5τὸ Ὁρπεκήμιος ὄνομα.
[σὺ] ο̣ὖν καλῶς ποιήσεις
εὐχαριστήσας μοι κατα-
γράψας αὐτὸ εἰς τὸ αὐτοῦ
ὄνομα ἐν λογιστηρίωι
10ὅπως ἂν ἔχωμεν αὐτὸ κυ-
ρίως. τοῦτο γὰρ ποιήσας
εὐχαριστήσεις μοι.
ἔρρωσο. Φαρμοῦθι ⟦  ̣⟧ α
ἀπήγγελλεν δέ μοι καὶ Σωσί-
15βιος τὰ παρὰ σοῦ ὡς ὅτι λέγοις
καταγ[ρά]ψειν εἰς τὸ Ὁρπεκήμι-
ος ὄνομα. [σὺ ο]ὖν μὴ ἄλλως ποι-
[ήσῃς. ⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ v
Πακύσει κω-
20μογραμματεῖ

Papyri.info