Papyri.info

sign in

sb.20.14665 = HGV SB 20 14665 = Trismegistos 23783 = oslo.apis.114



DDbDP transcription: sb.20.14665 [xml]

AD 30 Oxyrhynchos

ἔτους ιϛ Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Τῦβ(ι) λ. διέγρα(ψεν) διʼ Ἀντινό(ου) καὶ Ἀντιόχ(ου)
τρα(πεζιτῶν) ἐπικεφαλ(αίου) ιγ (ἔτους) Ἑρμ(αίου) Ζωίλος Σύρου (δραχμὰς) δεκα-
δύο, (γίνονται) ιβ. ὑικῆ(ς) ὁ(μοίως) ιγ (ἔτους) ὁ αὐ(τὸς) (δραχμὰς) δύο ὀβ(ολὸν) ἡμιω(βέλιον), (γίνονται) β (ὀβολοὶ 1 1/2).
5Χωμα(τικοῦ) ὁ(μοίως) ιγ (ἔτους) ὁ αὐ(τὸς) (δραχμὰς) ἓξ τετρώβ(ολον), (γίνονται) ϛ (τετρώβολον).
ιδ (ἔτους) ἐπικ(εφαλαίου) ὁ αὐ(τὸς) σύ(μ)π(αντα) (δραχμὰς) δεκαδύο, (γίνονται) ιβ.
ιδ (ἔτους) ὑικῆ(ς) ὁ αὐ(τὸς) (δραχμὰς) δύο ὀβο(λὸν) ἡμιω(βέλιον), (γίνονται) β (ὀβολοὶ 1 1/2).
ιδ (ἔτους) χω(ματικοῦ) ὁ αὐ(τὸς) (δραχμὰς) ἓξ τετρώβ(ολον), (γίνονται) ϛ (τετρώβολον).

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

The sixteenth year of Tiberius Caesar Augustus on the thirtieth of Tybi. Zoilos, son of Syros, has paid through Antinoos and Antiochos, bankers, for the poll-tax of the Hermaion quarter for the thirteenth year twelve drachmas, total 12. For the pig tax likewise for the thirteenth year the same (has paid) two drachmas one and a half obol, total 2 dr. 1 1/2 obol. For the dike tax likewise for the thirteenth year the same (has paid) six drachmas and four obols, total 6 dr. and 4 ob. For the poll tax for the fourteenth year the same (has paid) in all twelve drachmas, total 12. For the pig tax for the fourteenth year the same two drachmas one and a half obol total 2 dr 1 1/2 ob. For the dike tax for the fourteenth year the same six drachmas and four obols, total 6 dr. 4 ob.