Papyri.info

sign in

sb.20.14974 = HGV SB 20 14974 = Trismegistos 23839 = michigan.apis.2106 = sb.18.13331



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14974

HGV: SB 20 14974 [source] [xml]

Title Kaufangebot auf ein Haus und ein Grundstück
Publications SB 20 14974
More in series SBMore in series SB, vol. 20
SB XVIII 13331
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 234
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date 29. Aug. - 27. Sept. 190
More from the period between 190 CE and 191 CE
Commentary Vgl. Alessandrì, Vendite fiscali II, S. 187-192.
Print Illustrations ZPE 74, 1988, Tafel X
Subjects Vertrag; Angebot (Kauf); Land; Stratege; agoranomos; Haus
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2106...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23839 [source]

Publications SB 20 14974 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = SB 18 13331 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = Chronique d‘Égypte (CdE) 61 (1986), p. 104- no. 1 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1986) = ZPE 74 (1988), p. 225 (Hagedorn, Dieter / Koenen, Ludwig; 1988)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3779
Date AD 190 Aug 29 - Sep 27
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2106 [xml]

Title Offer of purchase
Author Apollonios, son of Dionysios,
Summary Copy of a document in which Apollonios states that he is interested in purchasing a house and a vacant lot from the Idios Logos
Citations Sijpesteijn PJ, CE 61, 104-6, 1986 -- SB XVIII 13331 Hagedorn D-Koenen L, ZPE 74, 225-8, 1988 -- SB XX 14974 -- BL XI, 234 (l. 13)
Inv. Id P.Mich.inv. 3779
Support/Dimensions 1 papyrus ; 22.9 x 9.6 cm
Condition This is a medium brown papyrus broken off rather regularly at all sides. There is a kollesis approx. 5 cm. from the left side.
Lines 1-25
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Quick semi-cursive sloping to the right. At the top and at the left there is a free margin of approx. 1.5 cm.
Origin Oxyrhynchite nome, province of EGypt
More from Oxyrhynchite nome, province of EGypt
Language Greek
Date 190 A.D. (Hagedorn-Koenen)
More from the period between 190 CE and 191 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects Ision Tryphonos, village in the Liba toparchy of the Oxyrhynchite nome; Isieon Tryphonos.; House buying--Egypt; Land tenure--Egypt; Documentary; Papyrus
Associated Names Herammon alias Kastor; Apollonios, son of Dionysios; Dionysios alias Amois; Syras, daughter of Harmiysis alias Psansnos
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.20.14974 [xml]

AD 190 Oxyrhynchite
[Reprinted from: sb.18.13331] SB 18,13331

α̣  ̣  ̣  ̣  ̣ρα(  )   ̣  ̣  ̣σ̣τρα(τηγ- )
⟦Ἡρ̣ά̣[μ]μ̣ω̣ν̣ι̣ τ̣ῷ̣ κ̣(αὶ) Κ̣άστο(ρι)   ̣  ̣[  ̣]  ̣(  )⟧
παρὰ Ἀπολλωνίου Διονυ(σίου)
τοῦ Διονυσίο(υ) τοῦ κ(αὶ) Ἀμόι
5ἀγορανόμο(υ) τῆς Ὀξυρ(υγχιτῶν) πόλ(εως).
βούλομαι ὠ̣ν̣ήσασθαι ἀπὸ
τῶν εἰς πρ[ᾶσ]ιν προκειμ(ένων)
τῆς τοῦ ἰδίο̣υ̣ λ(όγου) ἐπιτροπ(ῆς) ἐν
κώμῃ Σ̣ύρ[ω]ν τῆς πρὸς Λίβ(α)
10τοπαρχί[ας] (πρότερον) Συρᾶτος
Ἁρμιύσιος τ̣[οῦ] κ(αὶ) Ψανσνῶτ(ος)
οἰκίαν κ̣(αὶ) ψ̣ι̣λ̣(ὸν) τόπ(ον) ἐπὶ
γιτνίαις(*) τ̣αῖς διὰ γ̣ραμ̣(  )
δεδηλωμ(έναις) τῶν τῆς νυ-
15νὶ γενομ(ένης) αὐτῶν συντιμ(ήσεως)
(δραχμῶν) ω ἐφʼ ᾧ κυ̣ρωθεὶς δια-
γράψω εἰς τὴν δημοσίαν
τράπ(εζαν) τὰς τῆς τιμ(ῆς) (δραχμὰς) ω ⟦καὶ⟧
σὺν τοῖς ἑπομ(ένοις) καὶ μενεῖ
20μοι σὺν ἐγγόνοις καὶ
τοῖς παρʼ ἐμ̣[οῦ] μετα-
λημψομ(ένοις) ἡ τ̣ο̣ύ̣των κρά-
τησις καὶ κ̣υ̣ρ̣ε̣ί̣α ἀνα-
φαίρετος εἰς τὸν ἀεὶ
25χρόνον. (ἔτους) λα Θὼ̣[θ   ̣  ̣].
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 13. l. γειτνίαις

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Copy . . . strategus. To Herammon alias Kastor from Apollonios, son of Dionysios, grandson of Dionysios alias Amois, public notary of the city of the Oxyrhynchites. I wish to buy from the properties of the administration of the Idiod Logos that are offered for sale in the village of Ision Tryphonos in the Liba toparchy a house and a vacant lot, formerly belonging to Syras, daughter of Harmiysis alias Psansnos, with boundaries as indicated by a written document, at the price of 800 drachmas agreed on by the present valuation of the properties, on the condition that, if the sale is confirmed, I shall pay the 800 drachmas of the price together with the subsequent payments in the government bank, and I and my descendants and assigns shall have the permanent and undisturbed ownership and possession of them.