Papyri.info

sign in

sb.20.15000 = HGV SB 20 15000 = Trismegistos 8122 = michigan.apis.3046



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;15000

HGV: SB 20 15000 [source] [xml]

Title Verwaltungsschreiben
Publications SB 20 15000
More in series SBMore in series SB, vol. 20
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 234
Origin Krokodilopolis (Arsinoites)
More from Krokodilopolis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 16. Juli 217 v.Chr.
More from the period between 217 BCE and 216 BCE
Print Illustrations ZPE 76, 1989, Tafel XIV a und b
Subjects Brief (amtlich); Poseidion (?) an ...ros. Antrag auf Gestellung des beklagten Beamten Tettophos
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-3046...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8122 [source]

Publications SB 20 15000 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = ZPE 76 (1989), p. 248 no. 2 (Caulfield, Tracy / Estner, Anita; 1989)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6957
Date BC 217 Jul 16 (P04, year 05, Audnaios 04 Pauni 04)
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.3046 [xml]

Title Official Letter
Author Poseidionos(?)
Summary Offical letter from Poseidonios(?), oikonomos, ordering an official whose name is lost to summon Tettaphos in order to investigate accusations of violence which have been put forth against him by Peteuris (cf. P. Mich. inv. 6961 and P. Mich. inv. 6979)
Citations Caulfield T-Estner A-StephensS, ZPE 76, 248-54, 1989, Pl XIVa,b -- SB XX 15000 -- BL XI, 234
Inv. Id P.Mich.inv. 6957
Support/Dimensions 1 papyrus ; 20.5 x 11.5 cm.
Condition A light-brown papyrus, complete at top, bottom and right. The left side is broken off with a loss of between 15-20 letters for the first four lines.
Lines Recto: 1;Verso: 1-6
Recto/Verso Source of description: Recto + Verso
Hands Thehand suits the second half of the 3rd century B.C. The upper margin measures 3.0 cm., the lower 2.0 cm. Recto shows traces from an unrelated document that had been cut for reuse, as well as a broken address written in the same hand as the front (upside down in relation to the front).
Origin Krokodilopolis, Arsinoite nome, Egypt
More from Krokodilopolis, Arsinoite nome, Egypt
Language Greek
Date July 16, 217 B.C.
More from the period between 217 BCE and 216 BCE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto + Verso
Note (related) P. Mich. inv. 6961 = P. Mich. 6979
Subjects Lysimachis; Documentary; Papyrus
Associated Names Poseidonios (?); . . .ros; Tettaphos, of Lysimachis; Peteuris, the fuller
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.20.15000 [xml]

217 BC Krokodilopolis

r
[Ποσειδίων   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρ̣ωι χ[α]ίρειν. ὡς ἂν ἀναγνῶις τὴν
[ἐπιστολήν, ἐπίστε]ιλον Τεττάφωι τῶν ἐγ(*) Λυσιμαχίδος
[παραγενέσθαι ἐφʼ ἡ]μᾶς ἐκ τῆς ἱερομηνίας ὅπως περὶ ὧν
[ἐγκαλεῖται ὑπὸ Πετεύρι]ος στιβέως ἐπισκεψώμεθα ἐάνπερ
5[φαίνηταί σοι.]
ἔρρωσο. (ἔτους) ε Αὐδναίου δ Παῦνι δ. v
[⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣ωι

Apparatus


^ r.2. l. ἐκ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Verso:"Poseidonios to ?] greetings. As soon as you read my [letter, order] Tettaphos, of the residents of Lysimachis, [to appear before] us, so that we may investigate the matters on which [he has been accused by Peteur]is, the fuller, if [you please].";Farewell. Year 5, Audnaios 4, Pauni 4.;Recto: [To . . .]ros