DDbDP transcription: sb.20.15011 [xml]
AD 117-138 Tebtynis
1[ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣] ἀνα[γραφόμενος](*)[ ἐπὶ τῆς]
[α]ὐτῆς κώμης ἐτελ̣[εύτησεν τῷ]
ἐνεστῶτι μηνὶ Τῦβ[ι τοῦ ἐνεστῶ-]
[τος] ἔτους Τραιανοῦ Ἁδ[ριανοῦ Καίσαρος]
5[τοῦ κυ]ρίου. διὸ ἐπιδ[ίδωμι τὸ ὑπό-]
[μνημα] ὅπως πε[ριαιρεθῇ τοῦτο]
[τὸ ὄνομ]α καὶ τα[γῇ ἐν τῇ τῶν]
[τετελευτ]ηκότων τ[άξει ὡς ἐπὶ τῶν]
[ὁμοίων.]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
� N.N., registered at the same city, died in the present month Tybi of the present year of Trajanus Hadrianus Caesar the Lord. I therefore submit the declaration so that this name may be removed and inscribed in the list of the deceased as in similar cases.