sb.20.15064 = HGV SB 20 15064 = Trismegistos 34184 = oxford-ipap.apis.467 = p.cair.preis.30

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;15064

HGV: SB 20 15064 [source] [xml]

Title	Liste von Zahlungen
Publications	SB 20 15064 More in series SB More in series SB, vol. 20
Publications	P.Cair. Preis. 30
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Papyrus
Date	IV More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary	Zu Z. 32 vgl. ZPE 86, 1991, S. 239. Tag: 28. Apr.
Print Illustrations	P.Cair. Preis., Plate 26 (recto), Plate 27 (verso)
Subjects	Abrechnung; Namen; Geld; tageweise
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 34184 [source]

Publications	SB 20 15064 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = P. Cairo Preis. 30 (Preisigke, Friedrich / ; 1911) = P. Cairo Cat. 10565 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1903) = ZPE 80 (1990), p. 262-264 (Worp, Klaas Anthony / ; 1990) = P. Cairo Preis.(2) 30 descr. (Salomons, Robert P. / ; 2014)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 10565
Date	AD 300 - 399
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.467 [xml]

Title	List of official acquisitions
Summary	The text runs on both sides. The right margin of the front is actually the right margin of the entire roll. The front is actually the palaeographic verso. The list covers the period from Pharmouthi 23 to Pachon 3 of an unknown year.
Citations	P.Cair.Preis. 30
Citations	P.Cair.Preis.:30
Inv. Id	SR1540
Support/Dimensions	1 papyrus ; 24 x 12
Origin	Hermopolite Nome More from Hermopolite Nome
Date	4th c. AD More from the period between 300 CE and 399 CE
Note (general)	Special Register: SR1540
Note (local/note)	CG10565
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.20.15064 [xml]

IV spc Hermopolite
[Reprinted from: p.cair.preis.30] PCairPreis 1,30

r,1
[Ταγκάσ]ε̣ως(*) ((slashed-N)) δ
[⁦ -ca.?- ⁩] ((slashed-N)) δ
[Διοσ]κ̣ό̣ρου ((slashed-N)) γ
[Ταγκάσ]εως̣(*) ((slashed-N)) δ
5[⁦ -ca.?- ⁩] ((slashed-N)) α
[Μαγδ]ώ̣λων ((slashed-N)) ε
[Δημη]τ̣ρίου ((slashed-N)) δ
[γί(νονται) τῆ]ς ἡμέ̣ρ̣ας ((slashed-N)) ρϛ
[κδ ὁ]μοίω̣ς̣
10οὕτως·
Μιχώλεως ((slashed-N)) λβ
Πά̣λ̣λαντος ((slashed-N)) ι̣α̣
Ἑ̣ρμιταρίου ((slashed-N)) γ
Μαγδώ̣λων ((slashed-N)) ε̣
15Παπλώου ((slashed-N)) η̣
Σινκατ̣απὴ ((slashed-N)) ια
Τανκάσεως(*) ((slashed-N)) δ
Σενασλά[ε]ω̣ς ((slashed-N)) ζ̣
Διοσκ̣ό̣ρου ((slashed-N?)) γ̣
20Τιτκώε̣ως ((slashed-N?)) γ̣
Πασινούφεως ((slashed-N?)) α̣
Ἴσσου ὁμ(οίως) ((slashed-N?)) α
Ἐκοῦς ((slashed-N)) α̣
Δημητρίου ((slashed-N)) δ̣
25γί(νονται) τῆς̣ ἡμέρα̣ς ((slashed-N)) ϙ̣  ̣
κε ὁμοίως
οὗτως·
Μιχώλε̣ως̣ ((slashed-N)) λη
Πάλλαντος ((slashed-N)) ια
30Ἑρμιταρίου ((slashed-N)) δ
Δημητρίου ((slashed-N)) δ
Μαγδώλων ((slashed-N)) ϛ
／ Σενασλάεως ((slashed-N)) ϛ
Τανκάσεως(*) ((slashed-N)) δ
35Σινκαταπὴ ((slashed-N)) ; η
Παπλ̣ώου ((slashed-N)) θ
Τι̣τ̣κ̣ώ̣ε̣ως ((slashed-N)) δ
[Ἐκοῦς] ((slashed-N)) β
[Ἴσσου](*) ((slashed-N)) α
40[γί(νονται)] τ̣ῆς ἡμέρας ((slashed-N)) ϙζ r,2
(hand 2) [οὕτ]ως· ⟦  ̣  ̣⟧ κϛ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
· Μιχώλεως ((slashed-N)) λ̣
Πάλλαντος ((slashed-N)) ια
Παπλώου ((slashed-N)) η
45Τανκάσεως(*) ((slashed-N)) δ
Σινκαταπὴ ((slashed-N)) δ
Τιτκώεως ((slashed-N)) δ
Ἐκο̣ῦ̣ς̣ ((slashed-N)) α̣
· Ἴσσου ((slashed-N)) α̣
50Μαγδώλου ((slashed-N)) ε
／ Σενασλάεως ((slashed-N)) δ
γίνο(νται) τῆς ἡμέρας ((slashed-N)) οβ̣
κζ ο̣μοίως
ο̣ὕ̣τ̣ω̣ς̣·
55／ Μιχώ̣λεως̣ ((slashed-N)) λ
Πάλλαντος ((slashed-N)) ζ
Ἑ̣ρμιταρίου ((slashed-N))   ̣
Σινκαταπὴ ((slashed-N)) δ
Παπλώου ((slashed-N)) [⁦ -ca.?- ⁩]
60Τιτκώεως ((slashed-N)) δ
Μα̣γ̣δώ̣λ̣ων ((slashed-N)) ϛ̣
Πασινούφεως ((slashed-N?)) α̣
Ἐκοῦς ((slashed-N)) α̣
／ Σενασ̣λ̣ά̣εως ((slashed-N)) δ̣
65Τανκάσεως(*) ((slashed-N)) δ̣
γ̣ί̣ν̣ο(νται) τῆς ἡμέ̣ρ̣ας ((slashed-N)) [  ̣  ̣]
(hand 3) Ἴσσου ((slashed-N?)) [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) κ[η] ὁ̣μο̣ίως
οὕ̣τως·
70／ Μιχ̣ώλεως ((slashed-N?)) λ̣
Πάλλαντος ((slashed-N)) ι
Ἑρμιταρίου ((slashed-N)) δ
Παπλώου ((slashed-N)) θ
Σινκαταπὴ ((slashed-N)) δ
75／ Πασινούφεως ((slashed-N)) α
Ἐκοῦς ((slashed-N)) β
／ Ἴσσου ((slashed-N)) α
／ Σενασλάεως ((slashed-N)) ϛ
Μαγδώλων̣ ((slashed-N)) ϛ
80Τιτ̣κ̣ώεως ((slashed-N)) δ
γίνο(νται) τ̣ῆ̣[ς] ἡ̣[μ]έ̣ρα̣ς ((slashed-N)) οζ v,1
κθ ὁμοίω̣ς
οὕτως·
／ Μιχώλεως ((slashed-N)) λγ
85Πάλλαντος ((slashed-N)) ιβ
Ἑρμιταρίου ((slashed-N)) δ
Παπλώου ((slashed-N)) θ
Σενασλάεως ((slashed-N)) ζ
Τανκάσεως̣(*) ((slashed-N)) β
90Τ{ε}ιτκώεως ((slashed-N)) β
⟦ς⟧ Ἐκοῦς ((slashed-N)) β
／ Ἴσσου ((slashed-N?)) α̣
Μιγδώλων(*) ((slashed-N?)) ϛ̣
Σινκαταπὴ ((slashed-N)) δ
95γί(νονται) τῆς ἡμέρας ((slashed-N)) πβ
λ ὁμοίως
οὕτως·
Μιχώλεως ((slashed-N)) λη
Τ̣ι̣τ̣κ̣ώ̣εω̣ς̣ ((slashed-N)) β
100Πάλλαντος ((slashed-N)) ια
Ἑρμιταρίου ((slashed-N)) δ
Δημητρίου ((slashed-N)) δ
Σ̣ινκαταπὴ ((slashed-N)) δ
Παπλώου ((slashed-N)) θ
105Ἐκοῦς ((slashed-N)) β
／ ισσου ((slashed-N)) α
Μαγδώλων ((slashed-N)) ϛ
Σενασλάεως ((slashed-N)) ϛ
Πασινούφεως ((slashed-N)) α
110γί(νονται) τῆς ἡμέρα̣ς̣ ((slashed-N)) πη
(hand 1) Παχὼν α
／· Μιχώλεως ((slashed-N)) λε̣
Πάλλαντος ((slashed-N)) η
Ἑρμιταρίου ((slashed-N)) δ
115Ταγκάσεως ((slashed-N)) α
Σελασλάεως(*) ((slashed-N)) ζ
Τιτκώεως ὁμ(οίως) ((slashed-N)) β
Ἐκοῦς ((slashed-N)) β
Ἴσσου ((slashed-N)) α
120Σινκαταπὴ ((slashed-N)) δ v,2
Πα̣πλώο̣υ̣ [ ((slashed-N)) ⁦ -ca.?- ⁩]
Μ̣α̣γ̣δώ̣[λων ((slashed-N)) ⁦ -ca.?- ⁩]
γί̣[ν̣ο(νται) τῆς ἡμέρας ((slashed-N)) ⁦ -ca.?- ⁩]
β [ὁμοίως]
125Μιχ̣[ώλεως ((slashed-N)) ⁦ -ca.?- ⁩]
Πάλλα̣[ν̣τος ((slashed-N)) (?)⁦ -ca.?- ⁩]
Ἑρμ̣ι̣τ̣α̣ρ̣ί̣[ου ((slashed-N)) ⁦ -ca.?- ⁩]
Πα̣π̣λ̣ώου ((slashed-N)) θ
Σι̣ν̣κ̣α̣ταπὴ ((slashed-N)) δ
130Σε̣ν̣ασ̣λ̣άεω̣ς ((slashed-N)) ζ̣
Τιτ̣κ̣ώ̣ε̣ω̣ς(*) ((slashed-N)) β̣
Ἴσ̣σο̣υ̣ ((slashed-N)) α̣
Μα̣[γ̣δώλων(?)] ((slashed-N)) ε
Ἐκοῦς ((slashed-N)) β
135γ̣ίνο̣(νται) [τ]ῆ̣[ς ἡ]μ̣έρα̣ς̣ ((slashed-N)) [  ̣  ̣]
γ ὁ̣μ̣ο̣ί̣ω̣ς̣
Πάλλ̣[αντος] ((slashed-N)) ιβ
Ἑρμιτα̣ρ̣ίου ((slashed-N)) γ
Τιτκ̣ώ̣ε̣ω̣ς̣ ((slashed-N)) β
140Σελασλ[ά]ε̣ω̣ς(*) ((slashed-N)) ϛ
Σινκατ̣α̣[πὴ] ((slashed-N)) δ
Μαγδ̣[ώλ]ω̣ν̣ ((slashed-N)) δ
Ἐκο̣[ῦς] ((slashed-N)) β
Ἴσ̣σ̣ο̣υ̣ ((slashed-N)) β̣(*)
145Πα̣π̣λ̣ώ̣ο̣υ̣ ((slashed-N)) η
γί(νονται) [τ]ῆ[ς] ἡμέρας ((slashed-N)) [μγ]
Traces 6 lines

Apparatus

^ r,1.1. or [Τιτκώ]ε̣ως
^ r,1.4. or [Τιτκώ]εως̣
^ r,1.17. l. Ταγκάσεως
^ r,1.34. l. Ταγκάσεως
^ r,1.38-39. or [Ἴσσου] ((slashed-N)) β [Ἐκοῦς]
^ r,2.45. l. Ταγκάσεως
^ r,2.65. l. Ταγκάσεως
^ v,1.89. l. Ταγκάσεως
^ v,1.93. l. Μαγδώλων
^ v,1.116. l. Σενασλάεως
^ v,2.131. or Τα̣ν̣κ̣ά̣σ̣ε̣ω̣ς̣
^ v,2.140. l. Σενασλάεως
^ v,2.144. or δ̣

Editorial History; All History; (detailed)

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info