Papyri.info

sign in

sb.22.15203 = HGV SB 22 15203 = Trismegistos 78911 = LDAB 7681



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15203

HGV: SB 22 15203 [source] [xml]

Title Rest eines Berichts über die Amtsführung von C. Rabirius Postumus als Dioiketes
Publications SB 22 15203
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Inv. Id P. Med. 68.53
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 224
Translations TUAT, N.F. 2 (2005), S. 382.; Bagnall & Derow, The Hellenistic Period (2004), Nr. 62
Origin Arsinoites ?, Ägypten; Oxyrhynchites ?, Ägypten
More from Arsinoites ?, Ägypten; Oxyrhynchites ?, Ägypten
Material Papyrus
Date Mitte I v.Chr. - Mitte I
More from the period between 75 BCE and 75 CE
Commentary Unsicher, ob dokumentarisch oder literarisch. Rückseite: SB XXII 15204. Vgl. Neudruck JJP 40, 2010, S. 205-217.
Print Illustrations Aegyptus 73, 1993, S. 5; JJP 40, 2010, S. 209
Subjects C. Rabirius Postumus; Dioiketes; Amtsmißbrauch; Korruption
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 78911 [source]

Publications SB 22 15203 (Rupprecht, Hans-Albert; 2001) + SB 22 15204 (Rupprecht, Hans-Albert; 2001) = Aegyptus 73 (1993), p. 3-20 (Balconi, Carla; 1993) = Journal of Juristic Papyrology (JJP) 40 (2010), p. 205-217 (Rodriguez, Chris; 2010)
Inv. no. Milan, Università Cattolica P. Med. 68.53
Date AD 50 - 75
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Sb. 22 15203, Sb. 22 15204
Work Acta Alexandrinorum
Content Acta Alexandrinorum? complaint about Postumus (documentary hand)
Partial Edition
  • - SB. 22 15203
  • - SB. 22 15204
Fragments Milan, Università Cattolica P. Med. 68.53
Support Material papyrus
Date 50 - 75
More from the period between 50 CE and 75 CE
Origin Found: Arsinoites (Egypt); written: Arsinoites (Egypt)
More from Found: Arsinoites (Egypt); written: Arsinoites (Egypt)
Form and Layout papyrus roll? (columns: 2, pagination: 0)
Genre prose; history or oratory (?)
Culture literature (?)
Religion classical
Print Illustrations Aegyptus 73 (1993), p. 5 & 19; JJP 40 (2010), p. 209
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15203 [xml]

I sac-I spc ?

1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] Π̣όστομος· λαβὼν γὰρ
[τὴν ἀρχ]ὴ̣ν τ̣οὺς μὲν ἐξ ἀρχῆς καθεσ-
[ταμέ]ν̣ους καὶ τοὺς ἀπὸ πατέρων
[καὶ π]άππων διαδεδεγμένους τὰς
5[τάξ]εις μετέστησεν, κατέστησεν
[δὲ ἀ]ν̣επιτηδείους καὶ ἀπεγνωσμέ-
[νου]ς, πωλήσας τὰ πάντα τὸν χρό-
ν̣ο̣ν̣ [δια]π̣[ε]φυλαγμένα· ἐγ(*) δὲ τούτοις,
συντ̣ά̣[ξας] τ̣οὺς μὲν χρησίμους καὶ ὠφελι-
10μωτ[άτου]ς τῶν διοι̣[κη]τ̣ῶν μετασταθῆναι,
ἐφʼ ἁρπαγή̣ν̣ ⁦ vac. ? ⁩ 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
χ[⁦ -ca.?- ⁩]
5κ[⁦ -ca.?- ⁩]
βα[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1.8. l. ἐκ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 78911 Translation (Französisch) [xml]

textpart: column

1  (⁦ -ca.?- ⁩) Postumus; en effet, en prenant son commandement, il mit à l'écart ceux qui avaient obtenu depuis le commencement leur position et ceux qui avaient hérité leur charge de leurs pères et de leurs grands-pères, et il promut des bons à rien et des désespérés en vendant les biens gardés depuis tout ce temps. 8  Suite à cela, ayant ordonné que l'on mette à l'écart les plus compétents et les plus utiles des administrateurs, accusés de vol. (Translation: C. Rodriguez, JJP 40 (2010) 210)