Papyri.info

sign in

sb.22.15224 = HGV SB 22 15224 = Trismegistos 41592 = michigan.apis.2822



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15224

HGV: SB 22 15224 [source] [xml]

Title Epikrisis - Bericht
Publications SB 22 15224
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Ende II - Anfang III
More from the period between 176 CE and 225 CE
Print Illustrations Aegyptus 74, 1994, S. 24
Subjects Bericht; Epikrisis; Land (privat, Katöken); Steuern
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2822...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41592 [source]

Publications SB 22 15224 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = Aegyptus 74 (1994), p. 21 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1994)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6353 (1)
Date AD 175 - 225
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2822 [xml]

Title Report of land inspection (episkepsis)
Author Unknown
Summary Fragment of a report made for or after a land inspection (episkepsis), aimed at checking what land was uninundated
Citations Sijpesteijn PJ, Aegyptus 74, 21-24, 1994, Fig. 1 -- SB XXII, 15224
SB.:22:15224
Inv. Id P.Mich.inv. 6353
Support/Dimensions 1 papyrus ; 17.2 x 12 cm
Condition broken off at the top and on the right side; damaged at the lower left edge
Lines 14
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin unknown place, province of Egypt
More from unknown place, province of Egypt
Language Greek
Date IInd century/IIIrd century A.D.
More from the period between 100 CE and 299 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto
Subjects Alexandrou [Nesos]; Wheat--Egypt--Karanis (Extinct city); Floodplain agriculture--Egypt--Karanis (Extinct city); Cadastres--Egypt--Karanis (Extinct city); Irrigation--Egypt--Karanis (Extinct city); Karanis (Extinct city)--Area.; Papyrus; documentary
Associated Names Didymos philoponos; Serenus; Heras ho tes (didrachmias)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15224 [xml]

II/III spc Karanis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2τούτων (ἄρουραι) κε 𐅵 η´ ιϛ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
καταλείπ(  ) ἐν σιτικοῖς ἰδιωτικῆς γ[ῆς (ἄρουρ- ) ⁦ -ca.?- ⁩]
πυροῦ (ἀρτάβαι) λα ϛ´ ρκ´ ο´ ὧ̣[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
5σπορίμης γῆς ἀ(νὰ) (πυροῦ) α κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) ιβ ιϛ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἀβρόχου γῆς αἱ λοι(παὶ) ἀ(νὰ) (πυροῦ) α ⟦κ(ατ)οί(κων)⟧ (ἥμισυ) (ἄρουραι) ζ 𐅸 [⁦ -ca.?- ⁩]
Δίδυμος φιλόπονος διὰ Σερήν̣[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐσ]π̣α(ρμέναι) (ἄρουραι) ϛ 𐅵 η´ Ἡρᾶς ὁ τῆς (διδραχμίας) δια  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ (ἄρουραι) ⁦ -ca.?- ⁩] λ̣αδ(  ) ἀπογρ(αφεῖσαι) ὁμοί(ως) <ὡς πρόκειται> κολλη(μάτων)
10τῶν ὅλων σὺν τοῖς οὖσι καταλ̣[οίποις γείτονες· ⁦ -ca.?- ⁩]
[νότο]υ πεδιακὴ ὁδὸς μεθʼ ἣν τὸ π̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[β]ορρᾶ πεδιακὴ ὁδὸς ἄγουσα εἰς τὴν α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[λι]βὸς ὑδραγωγὸς καὶ περίχωμα καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
[ἀπ]ηλιώτου συνορεία(*) Ἀλεξάνδρου [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 14. l. συνορία

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[- - -] of these, 25 11/16 arourai [- - -];Left, in corn-taxed lands, [- - - arourai] of private land, 31 5/24 artabai of wheat, of which:;of sown land, 12 1/16(?) arourai of catoecic land at 1 artaba of wheat per aroura [- - -]; of uninundated land, the rest, 7 2/3(?) arourai [[of catoecic land]] at 1 1/2 artaba of wheat per aroura [- - -] Didymos, the "hard worker", through Serenus [- - -] 6 5/8 arourai sown(?); Heras, the man of the didrachmia, through [- - -]; equal the aforesaid (arourai) declared similarly to the sheets [- - - neighbors] of the whole with the existing . . . [- - -]: to the South, a field path with which the [- - -]; to the North, a field path leading to the . . . [- - -]; to the West, an irrigation channel and an embankment and [- - -]; to the East, a border-land of Alexandrou [Nesos - - -]