Papyri.info

sign in

sb.22.15264 = HGV SB 22 15264 = Trismegistos 43158 = michigan.apis.2497



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15264

HGV: SB 22 15264 [source] [xml]

Title Briefliche Bitte um Geldeintreibung
Publications SB 22 15264
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Print Illustrations AnalPap 5, 1993, S. 116
Subjects Brief (privat); Favorinos an Kalantion; Geld (Eintreibung)
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2497...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 43158 [source]

Publications SB 22 15264 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = Analecta Papyrologica 5 (1993), p. 115-116 no. 1 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1993)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 5571
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.2497 [xml]

Title Request to collect money
Author Favorinos
Summary Request for the collection of money
Citations Sijpesteijn PJ, AnalPap V, 115-116, 1993, p. 116 -- SB XXII, 15264
SB.:22:15264
Inv. Id P.Mich.inv. 5571
Support/Dimensions 1 papyrus ; 11 x 5.8 cm
Condition The medium brown papyrus is rather regularly cut off at all sides. At the top 1.5 cm. have been left free, at the left over 1.5 cm, and at the bottom 2.5 cm.
Lines 1-10
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Fairly inexperienced hand with upright and mainly unattached letters.
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt (?)
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt (?)
Language Greek
Date IInd century/IIIrd century A.D.
More from the period between 100 CE and 299 CE
Note (general) Recto; Written across the fibers; scribe rotated papyrus 90 degrees to accommodate the format of the text.
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is Blank
Subjects -; Collecting of accounts--Egypt--Karanis (Extinct city); Loans--Egypt.--Karanis (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Favorinos; Kalantion; N. N., bailiff; Peteuris
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15264 [xml]

II/III spc Karanis

Φαβουρῖνος Καλαν-
τίωνι χαίρειν·
ἀπαίτησόν μοι παρὰ
  ̣  ̣ι̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣σ̣ακα φροντι-
5στοῦ (δραχμὰς) Αυ καὶ [Π]ε̣-
τεῦριν (δραχμὰς) Βυ, γί(νονται)
ὁμοῦ (δραχμαὶ) Γω.
ἐρρῶσθαί σε
εὔχομαι φίλ-
10τατε.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Favorinos to Kalantion, greetings. Demand back for me from N. N. bailiff, 1.400 dr(achmas) and from Peteuris 2.400 dr(achmas), in total 3.800 dr(achmas). I pray for your health, my dearest."