Papyri.info

sign in

sb.22.15265 = HGV SB 22 15265 = Trismegistos 41747 = michigan.apis.2164



DDbDP transcription: sb.22.15265 [xml]

V spc Arsinoite?

† ἔσχον καὶ ἐπληρ(ώθην) ἐγὼ Ἠλίας κο[⁦ -ca.?- ⁩]
τῆς Ἀρσενοειτῶν(*) πόλεως ὑπ[ὲρ ⁦ -ca.?- ⁩ ἀργυρίου]
μυριαδε(*) χιλίας πεντήκοντ[α ⁦ -ca.?- ⁩]
πορ̣τωδημοτῶν(*) ἀργυρί(ου) μυριά[δ(ασ´ες) Αφ ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2. l. Ἀρσενοιτῶν
^ 3. l. μυριάδας
^ 4. l. πρωτοδημοτῶν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"I, Elias, have received in full [- - -; of the city of Arsinoe fo[r - - -; one thousand and fift[y; of the chief townsmen of silver one thousand [- - -."