Papyri.info

sign in

sb.22.15272 = HGV SB 22 15272 = Trismegistos 78942 = michigan.apis.1523



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15272

HGV: SB 22 15272 [source] [xml]

Title Zahlungsanweisung
Publications SB 22 15272
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Commentary Tag: 20. (21.) Dez.
Print Illustrations AnalPap 5, 1993, S. 124
Subjects Anweisung; Zahlung; Geld; Transport
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1523...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 78942 [source]

Publications SB 22 15272 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = Analecta Papyrologica 5 (1993), p. 123 no. 9 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1993)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 1778
Date AD 400 - 599 (year [Indictio ], Choiak 24 (Dec 20 or 21))
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1523 [xml]

Title Order for payment
Author Ammonios (?)
Summary Order for the payment of the costs connected to the transport of animals
Citations Sijpesteijn PJ, AnalPap V, 123-124, 1993, p. 124 -- SB XXII, 15272
SB.:22:15272
Inv. Id P.Mich.inv. 1778
Support/Dimensions 1 papyrus ; 13.5 x 7.5 cm
Condition The light-brown papyrus is, with the exception of the right, rather regularly cut off. A t the left and the top approximately 1 cm has been left free. In front of Ammonios (l. 2) 8.5 cm have been left free. In front of Choiak 24 (l. 6) approximately 6.5 cm and behind it approximately 3 cm.
Lines 1-6
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands A quick semi-cursive hand.
Origin Unknown
More from Unknown
Language Greek
Date Vth/VIth century A.D.
More from the period between 500 CE and 599 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Ama Euphemia;Julianos; Invoices--Egypt.; Animals--Transportation--Egypt.; Documentary; Papyrus
Associated Names Protarchos; Ammonios
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15272 [xml]

V/VI spc ?

κυρίῳ μου ἀδελφῷ Πρωτά̣ρχ̣[ῳ ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀμμών̣[ιος ⁦ -ca.?- ⁩]
δὸς ὑπ(ὲρ) ναύλ(ου) ζῴων β ἡμῶν ἀπὸ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ἰόντων]
εἰς τὸν τόπ(ον) ἄμα Εὐφημίας καὶ Ἰουλ̣ι̣αν̣οῦ ἀπὸ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩ δηναρίων]
5μ̣υ̣ρ(ιάδας) ἑκατὸν εἴκοσι, (γίνονται) (δηναρίων μυριάδες) ρκ [⁦ -ca.?- ⁩]
Χοιὰκ κδ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"To my lord brother Protachos . . . Ammonios . . . Give for the transport costs for 2 of our animals going from . . . to the place of ama Euphemia and Julianos [from X myriads denarii (?)] hundred and twenty myriads denarii, total 120 myr. den. [ ] 24 Choiak."