sb.22.15538 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) sb.22.15538 0239;22;15538 sb;22;15538 18567 18567

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine Submit - Cleaned <num> tags, removed (?) that was breaking the Leiden+. Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - The quotation in the commentary should be placed between quotation marks and then 'vgl.' should be removed. rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs converted app type=BL|SoSOL to editorial changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs Finalized - ready Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept. Added BL 11 corrections. Entered BL 11 corrs. batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek; tagged num rend=fraction; fixed hyphens in supplied Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files 13 BC Abusir el-meleq BGU 4,1125.1-15

Γάιος Ἰούλιος Φίλιος Γαίωι Ἰουλίωι Ἔρωτι χαίρειν. ὁμολογῶ ἐγδεδοσθαι σοι τὸν δοῦλόν μου, Νάρκισσον ἐπὶ χρόνον ἐνιαυτὸν ἕνα ἀπὸ Φαρμοῦθι τοῦ ἐνεστῶτος ἑπτακαιδεκάτου ἔτους Καίσαρος, ὥστε αὐλεῖν μαθήσεσθαι μαγαδίοις άρια τέσ σαρα τεταγμένα καὶ ὑποαυλισμοὺς δύο, συριστηριδίωι καὶ τερείτηι λειτουργίας πέντε καὶ τὰ ἐπιθέματα, ὑποαυλισμοὺς δύο, κιθαριστηρίοις Σαραπιακοῖς ὑποαυ λισμοὺς δύο καὶ ὑπουργεσίας δύο, ἐν καρικῶι καὶ ὑποτρήτωιὑποθέτρωιὑποθέτρωι ὑποαυλισμοὺς δύο, Αἰγυπτίοις τετείταις ὑποαυλισμοὺς δύο, Φρυγιαυλίοις χρήας δύο, ἐν ἀριστεροῖς κρούματα δύο, μισθοῦ τοῦ συμπεφωνημένου ἀργυρίου Πτολεμαικοῦ δραχμῶν ἑκατόν· εἰς ὃν καὶ ἔχεις παρʼ ἐμοῦ παραχρῆμα τὸ ἥμισυ τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς πεντήκοντα διὰ τῆς Κάστορος κολλυβιστικῆς τραπέζηςτραπέξης· τὰς δὲ λοιπὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς πεντήκοντα προσαποδώσω σοι μετὰ μῆνας ἕξ ἀπὸ ια τοῦ αὐτοῦ μηνὸς πάντας δὲ τοὺς αὐλοὺς πρὸς τὰς μελέτας καὶ τὰς ἐπιδείξειςἐπιδίξεις ἐγὼ αὐτὸς ὁ δεσπότης χορηγήσω αὐτῶι Ναρκίσσωι εητι ἡμέρας ἑπτὰ ἐπὶ τὸν ὅλον χρόνον ἐμοῦ τρέφοντος καὶ ἱματίζοντος αὐτόν· καὶ ἃς δὲ ἐὰν ἀτακτήσηι ἢ ἀρρωστήσηι, ἀντιπαρέξω σοι αὐτὸν παραμένοντα μετὰ τὸν χρό νον ἐπὶ τὰς ἴσας ἡμέρας, καὶ ποιοῦντα ὡς μαθητὴν πάντα τὰ συντασσόμενα τῶν κατὰ τὴν τέχνην, καὶ οὐκ ἀποσπάσω αὐτὸν ἀπὸ σοῦ ἐντὸς τοῦ χρόνου· περὶ δὲ τῆς σημανθείσης τέχνης ὁ μαθητὴς ἐξετασθήσεται ὑφʼ ὁμοτέχνων τριῶν, ὧν κατὰ κοινὸν ἑλώμεθα τοῦ αὐτοῦ εἴδους μεμαθηκότας τὴν προκειμένηνπροκιμένην τέχνην ἐντελῶς· ἐὰν δέ τι τούτων παραβαίνω, ἐκτίσω σοι τὰς λοιπὰς τοῦ μισθοῦ ἀργυρίου δραχμὰς πεντήκοντα σὺν ἡμιολίᾳ καὶ ἄλλας ἐπίτιμον ἀργυρίου δραχμὰς διακοσίας, τῆς πράξεώς σοι οὔ σης ἔκ τε ἐμοῦ καὶ τῶν ἐμῶν πάντων καθάπερ ἐκἐγ δίκης· κύρια τὰ διωμολογημένα πανταχοῦ. ἔτους ιζ Καίσαρος Φαρμοῦθι. οἰκῶν ἀμφοδ δικ ἀμφοδογραμματεύςδικ ἀμφοδ μουσογενειο
14

"We would expect the phrase οἰκῶν ἐπ᾽ ἀμφόδου, but because the papyrus with the full text is lost, it is impossible to check. The abbreviation ἀμφοδ( ) seems to be followed by an unintelligible number." (P. van Minnen, Tyche 36 (2021) 200 (KorrTyche 1057)).