Papyri.info

sign in

sb.22.15713 = HGV SB 22 15713 = Trismegistos 79189 = michigan.apis.2174



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15713

HGV: SB 22 15713 [source] [xml]

Title Notiz über Löhne
Publications SB 22 15713
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Commentary Datierung: 2. Indiktion.
Subjects Liste; Lohn; Eilbote; Symmachoi
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2174...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 79189 [source]

Publications SB 22 15713 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = ZPE 100 (1994), p. 260 no. 1b (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1994)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 4253
Date AD 400 - 599 (year Indictio 02)
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.2174 [xml]

Title Account
Author Unknown
Summary Account of wages of symmachoi in the jurisdiction of Phib, the archisymmachoi
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 100, 260, 1994 -- SB XXII, 15713
SB.:22:15713
Inv. Id P.Mich.inv. 4253
Support/Dimensions 1 papyrus ; 31.9 x 7 cm
Condition The papyrus contains a horizontal fold in the middle. It is regularly cut off at all sides.
Lines 1-12
Recto/Verso Source of description: Recto + Verso
Hands Three hands. 1st hand tall, upright and practiced hand; 2nd hand tall, upright but inexperienced hand; 3rd hand irregular cursive hand sloping slightly to the right. At the bottom nearly 8 cm. have been left free.
Origin Unknown
More from Unknown
Language Greek
Date Vth/VIth century A.D.
More from the period between 500 CE and 599 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto + Verso (text along fibres on both sides)
Note (related) -
Subjects -; Administration; economy; wages; Documentary; Papyrus
Associated Names Phib, archisymmachos; Joustos, symmachos; Theodoros, symmachos
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15713 [xml]

V/VI spc ?

r
βρέουϊον μισθοῦ
συμμ(ά)χ(ων) μερίδ(ος) Φὶβ
ἀρχισυμμ(ά)χ(ου) γ ἑξαμ(ήνου)
β ἰνδ(ικτίωνος)· οὕ(τως)·
5Ἰ¨ούστῳ συμμ(ά)χ(ῳ) νό(μισμα) α
Θεοδώρῳ συμμ(ά)χ(ῳ) νό(μισμα) α
(hand 2) † γί(νεται) ἰδ(ιωτικῷ ζυγῷ) νομιτ(ευόμενα)
νομίσματα
δύο, γί(νεται) ἰδ(ιωτικῷ ζυγῷ) νο(μίσματα) β μό(να)·
10(hand 3) γί(νεται) ἰδ(ιωτικῷ ζυγῷ) νομίσματ(α) δύο, νο(μίσματα) β μ[ό(να)]
——
v
[⁦ -ca.?- ⁩] Φὶβ μισθ(οῦ(?)) Traces β [ἰ]νδ(ικτίωνος) νο(μίσματα) β.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"��� Memorandum of the wages of symmachoi of the jurisdiction of Phib, the archisymmachos, for the 3rd period of six months, 2nd indiction. As follows: to Joustos, symmachos, 1 nomisma; to Theodoros, symmachos, 1 nomisma. (2nd hand) ��� Total on the private standard two nomismata of current coinage, total on the private standard 2 nomismata only. (3rd hand) Total on the private standard two nomismata, 2 nomismata only."