Papyri.info

sign in

sb.22.15715 = HGV SB 22 15715 = Trismegistos 79190 = michigan.apis.1920



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15715

HGV: SB 22 15715 [source] [xml]

Title Pachtzinsquittung
Publications SB 22 15715
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date Mitte VII
More from the period between 626 CE and 675 CE
Commentary Datierung: 3. (4.) Sept., 12. Indiktion. Vgl. BASP 48, 2011, S. 90.
Subjects Quittung; Kauf (Ernte); Pacht; Kirche; Heu; Pronoetes
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1920...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 79190 [source]

Publications SB 22 15715 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = ZPE 100 (1994), p. 262 no. 3a (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1994)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3276
Date AD 625 - 675 (year Indictio 12, (Sep 03 or 04))
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1920 [xml]

Title Receipt
Author Kollouthos
Summary Receipt for the payment of rent of crops
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 100, 262-3, 1994 -- SB XXII, 15715
SB.:22:15715
Inv. Id P.Mich.inv. 3276
Support/Dimensions 1 papyrus ; 6.2 x 9.3 cm
Condition Regularly cut off at all sides.
Lines 1-9
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Cursive. Approximately 2 cm have been left free at the bottom.
Origin Probably Hermoupolite nome, province of Egypt
More from Probably Hermoupolite nome, province of Egypt
Language Greek
Date (Middle of the) VIIth century A.D.
More from the period between 600 CE and 699 CE
Note (general) Recto; Written across the fibers; scribe rotated papyrus 90 degrees to accommodate the format of the text.
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is Blank
Note (related) P. Mich. inv. 3405; P. Lond. III 1072 A - D.; P. Lond. V 1784; SB XII 10805.
Subjects Hermoupolis; Church administration; economy; crops; Documentary; Papyrus
Associated Names Kollouthos, administrator of the share of Hermoupolis
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15715 [xml]

VII spc Hermupolis Magna

† ἡ ἁγί(α) τοῦ θ(εο)ῦ ἐκκλ(ησία) Ἑρμ(οῦ) π(όλεως)
δ̣(ιʼ) ἐ̣μ(ο)ῦ Κολλούθο̣υ̣ πρ(ονοητοῦ) μερίδ(ος)
Ἑρμ(οῦ) π(όλεως) Κολλούθου(*) χορτο-
πώλ(ῃ)· δέδωκ(ες) (ὑπὲρ) ἐκφορ(ίου)
5καρπῶ(ν) δωδεκάτης ἰνδ̣(ικτίωνος)
χ̣ρ̣υ̣σ̣οῦ κεράτια ἑπ̣τ̣ὰ̣
ἥμι(συ), γί(νεται) κ(εράτια) ζ 𐅵. ἐγρ(άφη) Θὼ̣[θ]
ϛ ἰν̣δ̣(ικτίωνος) ιβ. † Κολλοῦ̣θ̣ο̣[ς]
πρ(ονοητὴς) στοιχεῖ μοι †

Apparatus


^ 3. l. Κολλούθῳ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

" ��� The holy church of God at Hermoupolis through me, Kollouthos, administrator of the share of Hermoupolis, to Kollouthos, hay-dealer. You have paid for the rent of the crops of the twelfth indiction seven and a half keratia of gold, total 7 1/2 ker. Written on Thoth 6 of the 12th indiction. ���I, Kollouthos, administrator, agree.���"