Papyri.info

sign in

sb.22.15716 = HGV SB 22 15716 = Trismegistos 79191 = michigan.apis.1968



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15716

HGV: SB 22 15716 [source] [xml]

Title Abgabenquittung
Publications SB 22 15716
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date Mitte VII
More from the period between 626 CE and 675 CE
Commentary Datierung: 1. Mai, 6. Indiktion. Vgl. BASP 48, 2011, S. 90.
Subjects Quittung; Kirche; Steuern; Steuereinnehmer; Notar; Steuern (Gold); Bauer
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1968...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 79191 [source]

Publications SB 22 15716 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = ZPE 100 (1994), p. 263 no. 3b (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1994)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3405
Date AD 625 - 675 (year Indictio 06, (May 01))
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1968 [xml]

Title Tax-rceipt
Author The holy church of God at Herrmoupolis
Summary Receipt of payment of tax to the holy church at Hermoupolis.
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 100, 263-4, 1994 -- SB XXII, 15716
SB.:22:15716
Inv. Id P.Mich.inv. 3405
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8.1 x 9.3 cm
Condition Regularly cut off at all sides.
Lines 1-8
Recto/Verso Source of description: Verso
Hands Upright cursive hand. Free margin above text - over 1 cm; left - over 1 cm; below - approx. 2.5 cm.
Origin Probably Hermoupolis, Hermoupolite nome, province of Egypt
More from Probably Hermoupolis, Hermoupolite nome, province of Egypt
Language Greek
Date (Middle of the) VIIth century A.D.
More from the period between 600 CE and 699 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Verso; Recto contains six vague lines upside down
Subjects Hermoupolis; Financing of churches; christian churn at Hermoupolis; tax-collection; Documentary; Papyrus
Associated Names Kollouthos, notary and collector of taxes in Hermoupolis; Danielios, farmer
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15716 [xml]

VII spc Hermupolis Magna

r
†
ἡ ἁ̣γ̣ί(α) τοῦ θ(εο)ῦ ἐκκλ(ησία) Ἑρμ(οῦ) π̣(όλεως)
διʼ ἐμ(ο)ῦ Κολλούθ(ου) ν̣ο̣(ταρίου) (καὶ) ἀπαιτ(ητοῦ)
τῶν χρυσικ(ῶν) Ἑρμ(οῦ) π(όλεως) Δανιηλίου(*)
5γεωργ(ῳ)· δέδωκ(ες) ἀπὸ χρυσικ(ῶν)
δημο(σίων) ἕκτης ἰνδ(ικτίωνος) κεράτια
εἴκοσι τρία, γί(νεται) κ(εράτια) κγ Ἀλεξ(ανδρείας)
ζ̣υγ(ῷ). ἐγρ(άφη) Π(α)χ(ὼν) ϛ ἰ(νδικτίωνος) ϛ. † Κολλο̣ῦθ̣(ος)
  ̣ρ̣(  ) στοι(χεῖ).
——
10v
? characters untranscribed

Apparatus


^ r.4. l. Δανιηλίῳ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"The holy church of God at Hermoupolis through me, Kollouthos, notary and collector of taxes in gold of Hermoupolis to Danielios, farmer. You have paid of the taxes in gold of the sixth indiction twenty-three carats, total 23 c(arats) according to the Alexandrian standard. Written on Pachon 6 of the 6th indiction. ��� I, Kollouthos, - - -, agree."