Papyri.info

sign in

sb.22.15718 = HGV SB 22 15718 = Trismegistos 41724 = michigan.apis.2186



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15718

HGV: SB 22 15718 [source] [xml]

Title Sitologenquittung
Publications SB 22 15718
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 17. Apr. 198
More from the period between 198 CE and 199 CE
Subjects Quittung; Sitologe; Zahlung; Getreide
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2186...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41724 [source]

Publications SB 22 15718 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = ZPE 100 (1994), p. 264- no. 4 b (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1994)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 4302
Date AD 198 Apr 17 (Septimius Severus, year 06, Pauni 23)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2186 [xml]

Title Receipt
Author Herminos, son of Valerius & Neilos, son of Demeas
Summary Receipt for measurement of grain issued by the sitologoi of the village of Philadelphia
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 100, 264-6, 1994 -- SB XXII, 15718
SB.:22:15718
Inv. Id P.Mich.inv. 4302
Support/Dimensions 1 papyrus ; 6.4 x 6.5 cm
Condition The coarse papyrus is regularly cut/broken (at the bottom) off all sides. Several horizontal folds are still visible.
Lines 1-10
Recto/Verso Source of description: Verso
Hands Cursive hand sloping irregularly to the right.
Origin Probably Philadelphia, meris of Herakleides, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Probably Philadelphia, meris of Herakleides, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 17 June, 198 A.D.
More from the period between 198 CE and 199 CE
Note (general) Recto; Written across the fibers; scribe rotated papyrus 90 degrees to accommodate the format of the text.
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Verso; Recto is blank
Subjects village of Philadelphia; Administration; tax-collection; officials; economy; grain; Documentary; Papyrus
Associated Names Septimius Severus Pius Pertinax Augustus Arabicus Adiabenicus Parthicus maximus, emperor; Herminos, son of Valerius; Neilos, son of Demeas; Pasipemis, son of Sokopet
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15718 [xml]

AD 198 Philadelphia

ἔτους ϛ Λουκίου Σεπτιμίου
Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνα[κος]
Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδιαβην̣ι̣κ̣[οῦ]
Παρθικοῦ μεγίστου Παῦνι κγ.
5Ἑρμεῖνος Οὐαλε̣[ρί]ου καὶ Νεῖλο̣ς̣
Δημέου καὶ μέτοχ(οι) σ̣ιτολ(όγοι) κώμ[ης]
Φιλαδελ(φείας) μεμετρήμεθα
μέτ(ρῳ) δη(μοσίῳ) ξυστ(ῷ) ἔπαιτον
ἀπὸ γενή(ματος) τοῦ α(ὐτοῦ) ϛ (ἔτους) εἰς Πασί-
10ψημιν̣ Σοκ̣ο̣πετ(  ) δι(ὰ) Σοκ[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Year 6 of Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus Arabicus Adiabenicus Parthicus maximus, Pauni 23. We, Herminos, son of Valerius, and Neilos, son of Demeas, and partners, sitologoi of the village of Philadelphia, have had measured to us by smoothed public measure [- - -] from the produce of the same 6th year to the credit of Pasipemis, son of Sokopet( ), through Sok[- - -."