DDbDP transcription: sb.22.15759 [xml]
AD 60-1 Theadelphia
[Σε]βαστοῦ Γερμαν̣ι̣κοῦ Αὐτοκρά̣τ̣ο̣ρος. ἠργ[άσατο]
ἐν Φολ(ήμιος) διώρυγι [ἐφʼ] ἡ̣(μέρας) πέ̣ν̣τε ὑ̣πὲρ χωμά(των) [τοῦ α(ὐτοῦ) (ἔτους)]
Θεαδελφ(είας) Αὐνῆς Ἁρθώτου.
5(hand 2) Ἁρ[π]αῆσ̣ι̣ς̣ [σ]εση(μείωμαι) Αὐνῆν Ἁρθ[ώ]του.
(hand 3) Ἡρ̣α̣κλείδ(ης) ἀντιγρ(αφεὺς) Φιλοξ(ένου) στ̣ρ̣(ατηγοῦ) σ̣εση̣(μείωμαι).
(hand 4) Εὐήμερ(ος) ἀντιγρ(αφεὺς) βασιλ(ικοῦ) γρ(αμματέως) σ̣ε̣ση(μείωμαι).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
"The holy seventh year of Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator. He has worked in the Pholemis canal for five days on the dikes for the same year, on behalf of Theadelphia: Aunes, son of Harthotes. (2nd hand) I, Harpaesis, have signed on behalf of Aunes, son of Harthotes. (3rd hand) I, Herakleides, antigrapheus from the (office of) strategos Philoxenos have signed. (4th hand) I, Euhemeros, antigrapheus of the (office of) the basilikogrammateus have signed."