Papyri.info

sign in

sb.22.15759 = HGV SB 22 15759 = Trismegistos 41765 = michigan.apis.2163



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15759

HGV: SB 22 15759 [source] [xml]

Title Penthemerosquittung
Publications SB 22 15759
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 60 - 61
More from the period between 60 CE and 61 CE
Commentary Gehört zum Harthotes - Archiv.
Print Illustrations ZPE 103, 1994, Tafel X b
Subjects Quittung; Arbeiten (Deich); Liturgie
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2163...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41765 [source]

Publications SB 22 15759 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = ZPE 103 (1994), p. 94 no. 2 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1994)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 4220
Date AD 60 Aug 29 - 61 Aug 28 (Nero, year 07)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
Archive Harthotes and his brother Marsisouchos, public farmers
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2163 [xml]

Title Penthemeros-certificate
Author Aunes, son of Harthotes
Summary Confirmation of completion of forced labor on the canals and dikes in the area around Theadelphia
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 103, 94-5, 1994, Taf X -- SB XXII, 15759
SB.:22:15759
Inv. Id P.Mich.inv. 4220
Support/Dimensions 1 papyrus ; 6.5 x 4.3 cm
Condition Most heavily abraded on the right side of the papyrus. The papyrus is rather regularly broken off, or cut, on all sides. At the left 0.7 cm. is left free and at the bottom 0.8 cm.;
Lines 1-7
Recto/Verso Source of description: A; Recto
Hands All hands are semi-cursive hand.
Origin probably Theadelphia, Themistou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Theadelphia, Themistou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 60/61 A.D.
More from the period between 60 CE and 61 CE
Note (general) Published as P. Mich. inv. 4220
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Pholemis canal,;Theadelphia; Administration; Kharabat Ihrit (Egypt); Documentary; Papyrus
Associated Names Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator; Aunes, son of Harthotes; Harpaesis; Herakleides, antigrapheus; Philoxenos, strategos; Euhemeros, antigrapheus
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15759 [xml]

AD 60-1 Theadelphia

ἔτους ἑβδόμου ἱεροῦ Νέρωνος Κλα̣[υδ]ί̣ο̣υ̣ [Καίσαρος]
[Σε]βαστοῦ Γερμαν̣ι̣κοῦ Αὐτοκρά̣τ̣ο̣ρος. ἠργ[άσατο]
ἐν Φολ(ήμιος) διώρυγι [ἐφʼ] ἡ̣(μέρας) πέ̣ν̣τε ὑ̣πὲρ χωμά(των) [τοῦ α(ὐτοῦ) (ἔτους)]
Θεαδελφ(είας) Αὐνῆς Ἁρθώτου.
5(hand 2) Ἁρ[π]αῆσ̣ι̣ς̣ [σ]εση(μείωμαι) Αὐνῆν Ἁρθ[ώ]του.
(hand 3) Ἡρ̣α̣κλείδ(ης) ἀντιγρ(αφεὺς) Φιλοξ(ένου) στ̣ρ̣(ατηγοῦ) σ̣εση̣(μείωμαι).
(hand 4) Εὐήμερ(ος) ἀντιγρ(αφεὺς) βασιλ(ικοῦ) γρ(αμματέως) σ̣ε̣ση(μείωμαι).

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"The holy seventh year of Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator. He has worked in the Pholemis canal for five days on the dikes for the same year, on behalf of Theadelphia: Aunes, son of Harthotes. (2nd hand) I, Harpaesis, have signed on behalf of Aunes, son of Harthotes. (3rd hand) I, Herakleides, antigrapheus from the (office of) strategos Philoxenos have signed. (4th hand) I, Euhemeros, antigrapheus of the (office of) the basilikogrammateus have signed."