DDbDP transcription: sb.22.15761 [xml]
AD 54 Theadelphia
(ἔτους(?)) α Ν̣έ̣ρ̣ων̣ο̣ς̣ Κ̣λαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γ̣[ε]ρ̣μ̣α̣ν̣ικ̣[οῦ] Αὐ̣τ̣οκ̣ράτορο̣ς Χοι(ὰκ) κθ. διε(γράψαν)
Ἡρᾶς γυνὴ Αὐν̣ή(ους) Ἁρθώτ̣(ου) καὶ Ταῆσις
μήτηρ ὑικ̣(ῆς) κώ(μης) Θεαδε(λφείας) τοῦ αὐτο(ῦ) (ἔτους) ἐπὶ λ(όγου)
5ὀβολ(οὺς) ἕξ, (γίνονται) (ὀβολοὶ) ϛ.
Γ̣[ε]ρ̣μ̣α̣ν̣ικ̣[οῦ] Αὐ̣τ̣οκ̣ράτορο̣ς Χοι(ὰκ) κθ. διε(γράψαν)
Ἡρᾶς γυνὴ Αὐν̣ή(ους) Ἁρθώτ̣(ου) καὶ Ταῆσις
μήτηρ ὑικ̣(ῆς) κώ(μης) Θεαδε(λφείας) τοῦ αὐτο(ῦ) (ἔτους) ἐπὶ λ(όγου)
5ὀβολ(οὺς) ἕξ, (γίνονται) (ὀβολοὶ) ϛ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
"Year 1 of Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, Choiak 29. Heras, wife of Aunes, son of Harthotes and her mother Taesis have paid for the pig tax of the village Theadelphia for the same year on account six obols."