Papyri.info

sign in

sb.22.15761 = HGV SB 22 15761 = Trismegistos 41764 = michigan.apis.1994



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15761

HGV: SB 22 15761 [source] [xml]

Title Abgabenquittung (für υἱκή)
Publications SB 22 15761
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Translations Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 74
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 25. Dez. 54
More from the period between 54 CE and 55 CE
Commentary Gehört zum Harthotes - Archiv.
Print Illustrations ZPE 103, 1994, Tafel X d
Subjects Quittung; Steuern (Schweine)
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1994...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41764 [source]

Publications SB 22 15761 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = ZPE 103 (1994), p. 96- no. 3 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1994)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3510
Date AD 54 Dec 25 (Nero, year 01, Choiak 29)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
Archive Harthotes and his brother Marsisouchos, public farmers
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1994 [xml]

Title Receipt
Author Unknown
Summary Receipt for the payment of pig tax
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 103, 96-7, 1994, Taf X -- SB XXII, 15761
SB.:22:15761
Inv. Id P.Mich.inv. 3510
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8.3 x 5.6 cm
Condition The papyrus is rather regularly cut off at all sides. Three vertical folds are still visible. At the top 1 cm has been left free, at the left 1.5 cm., and at the bottom 3 cm.
Lines 1-5
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Somewhat uneven cursive with the writing moving towards the top right corner. Although the papyrus is in good condition some letters have faded. The last letter of each line extended to reach the right edge of the papyrus.
Origin Theadelphia, Themistou meris, Arsinoite nome, province of Egypt (?)
More from Theadelphia, Themistou meris, Arsinoite nome, province of Egypt (?)
Language Greek
Date December 25, 54 A.D.
More from the period between 54 CE and 55 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects Theadelphia; Administration; tax collection; Kharabat Ihrit (Egypt); Documentary; Papyrus
Associated Names Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator; Heras; Aunes; Harthotes; Taesis
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15761 [xml]

AD 54 Theadelphia

(ἔτους(?)) α Ν̣έ̣ρ̣ων̣ο̣ς̣ Κ̣λαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γ̣[ε]ρ̣μ̣α̣ν̣ικ̣[οῦ] Αὐ̣τ̣οκ̣ράτορο̣ς Χοι(ὰκ) κθ. διε(γράψαν)
Ἡρᾶς γυνὴ Αὐν̣ή(ους) Ἁρθώτ̣(ου) καὶ Ταῆσις
μήτηρ ὑικ̣(ῆς) κώ(μης) Θεαδε(λφείας) τοῦ αὐτο(ῦ) (ἔτους) ἐπὶ λ(όγου)
5ὀβολ(οὺς) ἕξ, (γίνονται) (ὀβολοὶ) ϛ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Year 1 of Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, Choiak 29. Heras, wife of Aunes, son of Harthotes and her mother Taesis have paid for the pig tax of the village Theadelphia for the same year on account six obols."