sb.22.15774 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) sb.22.15774 0239;22;15774 sb;22;15774 41698 41698

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek; fixed hyphens in supplied Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 197 Karanis

Κουίντωι Αἰμιλλίωι Σατουρνείνωι ἐπάρχωι Αἰγύπτου παρὰ Γεμέλλου τοῦ καὶ Ὡρίωνος Γαίου Ἀπολιναρίου Ἀντι νοέως καὶ ὡς χρηματίζει γεουχοῦντος ἐν Καρανίδι τοῦ ἈρσινοίτουἈρσινοείτου νομοῦ τῆς Ἡρακλείδου μερίδος. πρὸ πολλοῦ, κύριε, ὁ ἡμέτερος πατὴρ ἐτελεύτησεν ἐπʼ ἐμοὶ καὶ ἀδελφῇ μου κληρονόμοις καὶ ἀντειλήμμεθα τῶν ὑπαρ χόντων μηδενὸς ἐπελθόντος. ὁμοίως δὲ συνέβη καὶ τὸν θεῖόν μου Γάιον Ἰούλιον Λογγεῖνον τελευτῆσαι πρὸ ὀκταετίαςὀκταετείας καὶ τούτου τὰ ὑπάρχοντα ἐπεκράτησα καὶ συνεκομισάμηνσυνεκομεισάμην τὴν πρόσοδον μηδενὸς κωλύ σαντος. νυνὶνυνεὶ δὲ Ἰου´λιος καὶ Σώτας ἀμφότεροι Εὐδᾶτος οὐ δεόντως βιαίως καὶ αὐθάδως ἐπεληλύθασι ἐδά φεσίμου μετὰ τὸ τὴν κατασπορὰν ποιήσασθαί με καὶ ἐκώλυσάν με ἐν τούτοις δυνάμει τῇ περὶ αὐτοὺς ἐπὶ τῶν τόπων, καταφρονούντων τὴν περὶ τὴν ὄψιν μου ἀσθένειαν. ὅθεν ἐπὶ σὲ τὸν σωτῆρα κατέφυγον, ἀξιῶν ἐάν σου τῇ τύχῃ δόξῃ ἀκοῦσαί μου πρὸς αὐτοὺς, ὅπως δυνηθῶ τῶν ἰδίων ἀντιλαμβάνεσθαι καὶ ὦ ὑπὸ σοῦ τοῦ κυρίου εὐεργετημένος. διευτύχει.