sb.22.15776 = HGV SB 22 15776 = Trismegistos 41700 = michigan.apis.2823

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcriptiontranslation

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15776

HGV: SB 22 15776 [source] [xml]

Title	Eingabe an den praefectus Aegypti im Zusammenhang mit Landbewirtschaftung
Publications	SB 22 15776 More in series SB More in series SB, vol. 22
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Karanis (Arsinoites) More from Karanis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	249 - 250 More from the period between 249 CE and 250 CE
Print Illustrations	ZPE 106, 1995, Tafel VII a
Subjects	Eingabe an den Praefekt; Land
Images	http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2823...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41700 [source]

Publications	SB 22 15776 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = ZPE 106 (1995), p. 209- no. 4 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1995)
Inv. no.	Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6354 a
Date	AD 249 Aug 29 - 250 Aug 28
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found]; Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2823 [xml]

Title	Petition to the Prefect
Author	[- - -] alias Kopres, son of Ptolemaios
Summary	Petition addressed by [- - -] alias Kopres, son of Ptolemaios, to the prefect [Aurelius Appius] Sabinus, probably about a litigation concerning cultivation of land and payment of rents
Citations	Sijpesteijn PJ, ZPE 106, 209-210, 1995, Pl. VIIa -- SB XXII, 15776 -- A new fragment, kept under the same inv. nr., can be added to the right of the one published, giving the name of the village of Psenyris and a few more words. (PH)
Citations	SB.:22:15776
Inv. Id	P.Mich.inv. 6354
Support/Dimensions	2 papyri ; ca. 17 x 15 cm
Condition	broken off on the left and right sides, and perhaps at the bottom
Lines	1-9
Recto/Verso	Source of description: A; Recto
Origin	Unknown place (Karanis?), province of Egypt More from Unknown place (Karanis?), province of Egypt
Language	Greek
Date	ca. 249/250 A.D. More from the period between 249 CE and 250 CE
Note (general)	Location: Cairo
Note (general)	Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects	metropolis (Arsinoiton polis?); Psenyris; Agriculture; Justice; Rent(?); Documentary; Papyrus
Associated Names	[Aurelius Appius] Sabinus, prefect of Egypt
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.22.15776 [xml]

AD 249/50 Karanis

[Αὐρηλίωι Ἀππίωι Σα]βείνωι ⁦ vac. ? ⁩ ἐπάρχωι ⁦ vac. ? ⁩ Αἰγύ̣[πτου]
[παρὰ ⁦ -ca.?- ⁩ -ο]υ τοῦ καὶ Κοπρῆ Πτολεμαίο̣υ ἀπὸ τῆς μητρο[πόλεως ⁦ -ca.?- ⁩]
[γεουχοῦντος ἐν κώμῃ Καρανίδι. πάντων] τῶν καταπ̣ο̣ν̣ηθέ[ν]των(*) βοηθείας καὶ εὐ[εργεσίας ⁦ -ca.?- ⁩]
[τυγχανόντων(*) καὶ ἐγὼ αὐτὸς δέομαι τοῦ] ἀ̣πὸ σοῦ ἐλαίου(*) τυχεῖν. τὰ δὲ τῆς δεήσεώς μου [οὕτως ἔχει ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣είαις(*) ἱκανῷ τῷ ἔμπροσθεν χρόνῳ κωμη̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐποιεῖτο γεωργείαις(*) ἐπὶ̣ τῆς προκειμένης κώ̣[μης ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τερων καὶ πρὸ τῆς τοῦ ἱεροῦ ἀποτάκτου διαγ̣[ραφῆς ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] γενομέν̣η̣ς̣ συστάσεως [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἤτοι κατ̣αφορ̣[ὰ] ἡ ἀργυρίο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus

^ 3. A. Papathomas, Tyche 10 (1995) 249 : κατα ̣ ̣ ̣ν̣ηθέ[ν]των prev. ed.
^ 4. l. ἐλέους
^ 5. A. Papathomas, Tyche 10 (1995) 250 : τ̣είας prev. ed.
^ 6. l. γεωργίαις

Papyri.info