DDbDP transcription: sb.22.15778 [xml]
AD 320 Karanis
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ι̣α̣ ινκ -1-2- ἔ̣π̣εσ̣α̣ν ο ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]του παρόντος εντυχε̣ν δ̣ι̣(ὰ)
[ -ca.?- Αὐρ]ηλίῳ Μακαρίῳ Ἰσχυρίωνος
[ -ca.?- ] Οὐαλερίου Ζίπερος περὶ ἧς
5[ -ca.?- ] ̣ ἅ̣σπερ κἀμοὶ αὐτῷ παρόντι
[ -ca.?- τοῦ ἐπ]ι̣φανεστάτου Καίσαρος τὸ α
[ -ca.?- τ]ῶν τιμῶν καί <ἐ>στιν(*) πρὸς
[ -ca.?- ] ἕ̣καστον βοηθο̣ύ̣μενον
[ -ca.?- ] π̣ροσέριψεν τοῦτʼ ἔστιν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ι̣α̣ ινκ -1-2- ἔ̣π̣εσ̣α̣ν ο ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]του παρόντος εντυχε̣ν δ̣ι̣(ὰ)
[ -ca.?- Αὐρ]ηλίῳ Μακαρίῳ Ἰσχυρίωνος
[ -ca.?- ] Οὐαλερίου Ζίπερος περὶ ἧς
5[ -ca.?- ] ̣ ἅ̣σπερ κἀμοὶ αὐτῷ παρόντι
[ -ca.?- τοῦ ἐπ]ι̣φανεστάτου Καίσαρος τὸ α
[ -ca.?- τ]ῶν τιμῶν καί <ἐ>στιν(*) πρὸς
[ -ca.?- ] ἕ̣καστον βοηθο̣ύ̣μενον
[ -ca.?- ] π̣ροσέριψεν τοῦτʼ ἔστιν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
(Text too fragmentary to be translated).