Papyri.info

sign in

sb.22.15783 = HGV SB 22 15783 = Trismegistos 41707 = michigan.apis.2465



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15783

HGV: SB 22 15783 [source] [xml]

Title Anfang einer Liturgenbenennung
Publications SB 22 15783
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 196 - 198
More from the period between 196 CE and 198 CE
Print Illustrations ZPE 106, 1995, Tafel VI d
Subjects Vorschlag; Liturgie
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2465...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41707 [source]

Publications SB 22 15783 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = ZPE 106 (1995), p. 218 no. 11 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1995)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 5458 a
Date AD 196 - 198
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2465 [xml]

Title Official Letter: Nomination of Liturgists
Author Chairemon, komogrammateus
Summary Official letter sent by a komogrammateus to the strategos of the Themistos and Polemon divisions, giving him the names of persons who could be designated to supervise the dyke works
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 106, 218-219, 1995, Pl. VId -- XXII, 15783 -- Line 2: Chairemon can hardly be a ko[mogrammateus Karanidos], as he would then have had to write to the strategos of the Herakleidou meris; he must have been village secretary of a village of the Themistou meris or of the Polemonos meris. (PH).
SB.:22:15783
Inv. Id P.Mich.inv. 5458
Support/Dimensions 1 papyrus ; 5 x 3.4 cm
Condition broken off on the right side and at the bottom
Lines 4
Recto/Verso Source of description: A; Recto
Origin Unknown place, Themistou or Polemonos meros, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Unknown place, Themistou or Polemonos meros, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 196-198 A.D.
More from the period between 196 CE and 198 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto
Subjects Themistou [kai Polemonos merides] of the Arsinoite nome; Administration; Irrigation; Documentary; Papyrus
Associated Names Bolanus, strategos of the Themistou [kai Polemonos merides]; Chairemon, komogrammateus
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15783 [xml]

AD 196-8 Karanis

Βωλανῷ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Θ[εμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων]
παρὰ Χαιρήμονος κω̣[μογρ(αμματέως) Καραν(ίδος). αἰτούμενος ὑπὸ σοῦ ὀνόματα]
εἴς τε χωματεκβολ̣[ίαν καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
ρ̣ύ̣χ̣ων τοῦ ἐ̣[ν]εστ̣ῶ̣τ̣[ος -1-2- ἔτους ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

To Bolanus, strategos of the Arsinoite nome, Themistos [and Polemon divisions], from Chairemon, village secretary [of - - -. Being asked you to submit names (of persons)] for the supervision of dykes (chomatekbolia) [and for - - -] of the canals of the present [. . year - - -]