Papyri.info

sign in

sb.22.15784 = HGV SB 22 15784 = Trismegistos 41708 = michigan.apis.2428



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15784

HGV: SB 22 15784 [source] [xml]

Title Liturgenbenennung
Publications SB 22 15784
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 241
Origin Philadelphia bzw. Karanis (Arsinoites)
More from Philadelphia bzw. Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 215 - 216
More from the period between 215 CE and 216 CE
Print Illustrations ZPE 106, 1995, Tafel VIII b
Subjects Vorschlag; Liturgie; Überstellung; Gefangene
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2428...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41708 [source]

Publications SB 22 15784 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = ZPE 106 (1995), p. 219- no. 12 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1995)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 5299 a
Date AD 215 Aug 30 - 216 Aug 28
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2428 [xml]

Title Official Letter: Nomination of Liturgists
Author Aurelius Pasion, komogrammateus of Philadelhia
Summary Official letter sent by the komogrammateus of Philadelphia to the strategos of the Herakleides division, giving him the names of persons who could be designated to deliver prisoners to be sent to Alexandria
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 106, 219-220, 1995, Pl. VIIIb -- SB XXII, 15784 -- BL XI, 241 (origin)
SB.:22:15784
Inv. Id P.Mich.inv. 5299
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12.6 x 9.6 cm
Condition broken at the top, left, right and bottom; another papyrus (bearing the end of 10 lines) was glued to the left of this one, and a third one to the right (tomos synkollesimos?)
Lines Main text -13;;remains of a text to the left - 10
Recto/Verso Source of description: A; Recto
Origin Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date ca. 215/216 A.D.
More from the period between 215 CE and 216 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Herakleidou meris of the Arsinoite nome; Philadelpheia (Philadelphia); Alexandria; Administration; Justice; Liturgy (compulsory public service); Police; Prison; Documentary; Papyrus
Associated Names Aurelius Iulius Isidoros, strategos of the Herakleidou meris; Aurelius Pasion, komogrammateus of Philadelphia; Aurelius Septimius Herakleitos (Heraclitus)
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15784 [xml]

AD 215/6 Karanis

Ἀ̣υ̣ρηλίῳ Ἰουλίῳ Ἰσιδώρ[ῳ]
στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδος
παρὰ Αὐρηλίου Πασίωνος
κωμογρ(αμματέως) Φιλαδελφίας(*).
5ε̣ἰ̣ς̣ τ̣ὸ̣ καταστῆσα̣ι δεσμεί-
ο̣υ̣ς(*) πεμπομένους εἰς Ἀλε[ξ-]
άνδριαν(*) τῷ λαμπ(ροτάτῳ)
ἡγεμόνι Αὐρηλίῳ
Σεπτιμίῳ Ἡρακλείτου(*)
10[δίδωμι τοὺς ὑ]πογεγρ(αμμένους) ὄντας
[εὐπόρους καὶ ἐπιτηδ]ε̣ίου̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩] msup
Traces 1 line
2[⁦ -ca.?- ⁩]ω̣τιω̣[⁦ -ca.?- ⁩] ms
Traces

Apparatus


^ 4. l. Φιλαδελφείας
^ 5-6. l. δεσμί |ους
^ 6-7. l. Ἀλεξ |άνδρειαν
^ 9. l. Ἡρακλείτῳ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

To Aurelius Iulius Isidoros, strategos of the Arsinoite nome, Herakleides division, from Aurelius Pasion, village secretary of Philadelphia. For the delivery of prisoners being sent to Alexandria to the most illustrious prefect Aurelius Septimius Heraclitus [I submit the] persons written below, since they are [men of property and] qualified [- - -]